Expat-Leben
Sphären trennen. Alle Fotos von Irargerich
Ausländer zu sein ist eine aufschlussreiche Erfahrung, aber nicht alle Reisenden können nach Hause zurückkehren.
Letzte Woche war mein Abschnitt des Cathay Pacific-Fluges 882 von Hongkong nach Los Angeles voll von Flüchtlingen aus Myanmar, einer nervösen Gruppe von 39 Männern, Frauen und Kindern, die in Wintermänteln gebündelt waren und jeweils eine Plastiktüte mit dem Logo der Internationalen hielten Organisation für Migration.
Während des langen Fluges kämpfte der Mann neben mir - ein ethnischer Chinese - mit seinem Bordunterhaltungssystem. Schließlich bekam er einen Film zum Spielen - eine Art Beverly Hills 90210-Film, in dem mit großen Augen Blondinen mit Country-Club-Poolboys flirten und auf dem Rodeo Drive einkaufen.
Gebrochene Wolken
Als ich sah, wie der Mann eine idealisierte Vision von Amerika sah, als wir über die Aleuten fuhren, dachte ich über den Übergang nach, der sich für ihn ergeben würde, um sich an das Leben im wahren Amerika anzupassen. Wie würde er die Lücken zwischen Erwartungen und Realität in Einklang bringen?
Er sprach kein Englisch. Er wollte in den Bundesstaat Washington.
Egal, wie gut dieser Chin-Flüchtling mit dem Übergang zum Leben in Amerika fertig wurde, er würde sich darauf einstellen müssen, ein Ausländer in einer unerbittlich fremden Kultur und Umgebung zu sein.
Das Konzept des „Fremdseins“ist für das Reiseerlebnis von zentraler Bedeutung, aber die gängigen Reisemedien scheinen sich selten direkt damit zu befassen. Das britische Magazin The Economist veröffentlichte kürzlich eine nachdenkliche Meditation über das Fremdsein. Eine Zeile war für mich besonders wichtig, als ich über die Flüchtlinge und Exilanten in einem fremden Land nachdachte:
Für das wahre Exil ist Fremdheit kein Abenteuer, sondern eine Belastungsprobe.
Wir freiwilligen Reisenden sind in vielerlei Hinsicht so glücklich.
