Expat-Leben
Als ich ein amerikanischer Expat war, hatte ich ein Baby in Dubai. Die Erziehung eines Kindes in einer fremden Kultur war mit vielen Herausforderungen verbunden, weshalb Flexibilität und ein guter Sinn für Humor unerlässlich waren. Nachdem ich mit anderen Expat-Müttern auf der ganzen Welt gesprochen hatte, erfuhr ich von ihren Erfahrungen mit der leichteren Seite der Elternschaft im Ausland.
Ob Sie eine Expat-Familie sind, eine Familie, die Zeit im Ausland verbracht hat oder eine Familie, die vorhat, um die Welt zu reisen, unsere Abenteuer in der Elternschaft werden Sie mit Sicherheit zum Lachen bringen.
Lisa Ferland, im Ausland erschlagen
„Wir sind eine amerikanische Familie, die in Schweden lebt. Ich überraschte meinen Mann mit einem Campingausflug in Falun, als ich im siebten Monat schwanger war, und es folgten eine Reihe tragischer komischer Ereignisse. Ich buchte einen Wohnmobilstellplatz, keinen Zeltstellplatz, was bedeutete, dass wir unser Zelt auf Kies zwischen einem Wohnmobilwagen aufbauen mussten. Nach schwedischem Recht können Sie zwei Nächte ÜBERALL kostenlos campen, solange Sie nicht vor dem Haus eines anderen oder vor dessen Haustür stehen. Alle Wohnmobilfahrer hielten uns für absolut verrückt, einen Campingplatz zu bezahlen ein Zelt auf einem Parkplatz aufschlagen. Die Sonne ging in dieser Sommernacht erst um elf Uhr unter, also war unser zweijähriger Sohn die ganze Nacht wach und unruhig. Als ich im siebten Monat schwanger war, versuchte ich auf einer Luftmatratze zu schlafen … Genug gesagt. Um fünf Uhr morgens konnte ich es kaum erwarten, nach Hause zu kommen, und brach das Zelt in zwanzig Minuten allein zusammen. Auf der anderen Seite des Campingplatzes hörte ich meinen Sohn mit meinem ebenfalls schlafentzugenen Ehemann schreien. Um halb fünf machten wir einige wunderschöne Sonnenaufgangfotos, und unser Sohn schlief auf der fünfstündigen Heimfahrt im Auto, aber es war der anstrengendste Versuch, ein ‚erholsames Wochenende 'zu verbringen, den ich je erlebt habe.“
Kristy Smith, Der Mittelwesten Repatriate
„Ich war ein amerikanischer Expat, der mit meinem britischen Ehemann in Dubai lebte. Wir haben oft gesehen, wie Scheich Mohammed bin Rashid Al Maktoum, auch bekannt als Scheich Mo, in seinem lokal berühmten weißen Mercedes G Wagon mit dem Kennzeichen Dubai 1 herumfuhr. Einmal, als mein Sohn ungefähr sechs Monate alt war, fuhren wir von Abu Dhabi nach Dubai zum Einkaufen und Mittagessen in die Emirates Towers, wo sich die Büros von Sheikh Mo befinden. Mein Sohn hat das Auto immer gehasst, und wir haben ihn oft nur in seiner Windel fahren lassen, weil es heiß und auf andere Weise unangenehm war. Diesmal war keine Ausnahme, also parkten wir das Auto, entfernten mein schreiendes, schwitzendes, klebriges, fast nacktes Kind von seinem Autositz und gingen auf die Gebäude zu. Natürlich ging es ihm in dem Moment, als wir anhielten und ihn aus dem Auto holten, gut und er schrie nicht mehr, aber er war immer noch verschwitzt und klebrig und fast nackt und sah im Allgemeinen eher ungepflegt aus. Andererseits war ich von der langen, schreienden Autofahrt erschüttert und versuchte, mich wieder in Ordnung zu bringen. Als ich ihn trug, schaute ich auf und Sheikh Mo war zwei Fuß entfernt und ging auf uns zu. Ich fühlte mich so unbehaglich. Ich wusste nicht, was ich tun sollte. Soll ich mich verneigen? War ich beleidigend, weil mein Sohn größtenteils nackt war? Sheikh Mo warf einen Blick auf uns, ging aber weiter. Es ist nichts dabei herausgekommen, aber ich war mir sicher, dass ich gerade mehrere Fauxpas begangen hatte. “
Olga Mecking, Die europäische Mama
„Ich bin Polin und mein Mann ist Deutscher. Wir leben in den Niederlanden mit unseren drei dreisprachigen Kindern. Sie sprechen Polnisch, Deutsch und Niederländisch. Am Anfang haben sie, wie alle mehrsprachigen Kinder, die Sprachen vertauscht. Eines Tages fragte meine deutsche Schwiegermutter meine Älteste: "Wo ist deine Puppe?" Meine Tochter zeigte auf ihren Hintern. Sie dachte, meine Schwiegermutter meinte "Puppe", was polnisch für "Hintern" bedeutet."
Nicola Beach, Expatorama
„Ich bin ein britischer Expat, der in Südafrika lebt. Meine Kinder haben sich gut auf ihre neuen Schulen eingestellt, bis am 18. Juli im ganzen Land ein Fest für Nelson Mandelas Geburtstag gefeiert wurde. Ich habe einen unglücklichen Dreijährigen aus der Vorschule geholt. Er war sich nicht sicher, in welcher Klasse Nelson war und fühlte sich sehr traurig und betrogen. Meine Kinder hatten Kuchen gefroren, durften sie aber nicht essen. Ich entdeckte später, dass sie für eine Township-Schule waren. Anstatt einen Ballon aus der Schule mit nach Hause zu nehmen, sollte er wegfliegen, da ein Teil der Feier Ballons in die Luft beförderte. Für ihn war Nelsons Partei ein Idiot. Als ich das Bedürfnis hatte, die Wissenslücke zu füllen, die Nelson Mandela für meine Kinder hatte, führte ich sie am selben Nachmittag zu seiner Statue auf dem Mandela Square. Meine sechsjährige Tochter sah sich die Statue genau an und war erfreut, allen mitteilen zu können, dass sie glaubte, ihn als den Mann auf dem rot-weißen Hühnerstall zu erkennen. Um meinen Kaffee nicht auszuspucken, habe ich meine Kinder sofort aus der Menge vertrieben und sie aufgefordert, Südafrikas Lieblingssohn niemals mit KFCs The Colonel zu verwechseln. “
Clara Wiggins, Überlebensführerin des Expat-Partners
„Wir waren eine britische Expat-Familie, die in St. Lucia lebte. Einmal waren wir auf einem alten Landgut, wo Sie in niedlichen Häusern im kreolischen Stil übernachteten, die aussehen wie kleine Lebkuchenhäuser. Meine jüngste Tochter war absolut begeistert davon. Es war wie ein großes Puppenhaus für sie. Sie war ungefähr zwei Jahre alt und fing gerade an zu reden. Wir haben es damals noch nicht bemerkt, aber sie hat es geschafft, eine riesige Telefonrechnung zusammenzutragen, indem sie in dem kleinen Lebkuchenhaus mit dem Telefon gespielt hat. Jedes Mal, wenn wir irgendwohin gingen, fragte sie: "Gehen wir jetzt zurück in ein Zimmer?" weil sie in dem kleinen Haus spielen wollte. Als wir schließlich aufbrachen, um nach Hause zurückzukehren, versäumten wir es, ihr zu erklären, was wir taten. Auf dem Weg dorthin machten wir am Kreuzfahrtterminal eine Pause für Eiscreme, und ich glaube, sie dachte, wir wären gerade auf einem anderen Ausflug. Als wir endlich zu unserem Haus kamen, warf sie einen Blick darauf, wo wir uns befanden und stellte fest, dass wir nicht wieder ein Zimmer zurückgingen und in Tränen ausbrachen. “
Rosmarin Gillan Griffith-Jones, Write. Said Rose
„Wir waren eine australische Familie, die während unserer drei Jahre in Dubai im Hyatt Regency an der Corniche lebte. Als wir ankamen, überprüften wir die Einrichtungen des Hotels einschließlich des Swimmingpools auf dem Dach. Es war Abenddämmerung und der muslimische Gebetsruf hatte begonnen. Seit wir uns auf dem Dach im Freien befanden, drangen dreißig Stockwerke höher die Geräusche der Imame, die 'allahu akhbar' ('Gott ist der Größte') aus mehreren nahe gelegenen Moscheen über den Arabischen Golf, um uns herum. Es war ziemlich hübsch und quälend zugleich. Dann bemerkte ich, dass mein siebenjähriger Sohn vermisst wurde und rannte wie eine verrückte Frau um das Dach und suchte ihn. Endlich fand ich ihn geduckt hinter einer hohen Topfpflanze. 'Was tust du?' Ich fragte. "Aliens!" Er schnappte nach Luft. ‚Es gibt Aliens da draußen! '”
Cristina Pop, Mütter im Ausland
„Ich bin Franzose und Rumäne und mein Mann ist Franzose. Als wir in Peking lebten, fuhren wir mehrere Male nach Seoul, um der Verschmutzung zu entkommen. Wir waren immer im selben Hotel. Die Damen in der Lounge waren sehr nett, alle sehr jung und kinderlieb. Meine Tochter war erst sieben Monate alt und sie war sehr freundlich. Sie lächelte sie viel an und freute sich, herumgetragen zu werden. Bald wurde sie bei allen Mitarbeitern des Hotels sehr beliebt. Einmal fragte die Dame an der Rezeption: "Ist sie Ihr einziges Kind?" Wir sagten: "Ja." Sie fügte hinzu: »Sie können noch eine machen. Dieser ist so süß!"
Jennifer Malia, Munchkin Treks
„Als mein Mann und ich amerikanische Expats waren und in Dubai lebten, trafen wir im Festival City Center eine arabische Familie, die uns im Einkaufszentrum anhielt, um nach unserer Tochter zu fragen. Wir haben die normalen Fragen beantwortet. Noelle. Ein Monat. Amerikanisches Krankenhaus in Dubai. Der Vater rief aus: »Sie haben sie einen arabischen Namen genannt, weil sie in Dubai geboren wurde! Das ist wunderbar! Ein wunderschöner arabischer Name! ' Mein Mann und ich sahen uns an. Ich nickte mit dem Kopf und mein Mann sagte: "Ähm … ja, das stimmt." Wir wollten ihn nicht enttäuschen. Wir wollten nur ein Weihnachtsthema. “
