1. "Wie geht es deinem Vater?"
Das heißt: Um Sex und sexuelle Beziehungen zu haben, sollten Sie „Ihren Groove machen“.
2. "Geh ein bisschen footy spielen"
Das heißt: Fußball spielen gehen.
3. "Ich gebe dir ein paar Fünfer"
Das heißt: Sie werden einen Schlag ins Gesicht bekommen.
4. "Das war ein richtiger Trotteljob"
Das heißt: Dieser Job ging schief.
5. "Oh bloomin 'eck"
Bedeutung: Ein Ausruf ohne Schimpfwort.
6. "Das ist eine Hose"
Das heißt: Es ist nicht großartig, nicht sehr gut.
7. "Ich bin geschlagen"
Das heißt: Ich bin müde, erschöpft.
8. „Mach dir keine Sorgen mit mir.“„Mach dir keine Sorgen um deine Unterhosen.“„Du kommst auf meine Ziege.“„Mach deinen Hals rein.“
Das heißt: Jemand wird wütend oder ärgerlich auf Sie oder Sie ärgern sich oder ärgern sich über sie.
9. "Ich war begeistert"
Das heißt: Ich war schockiert und sprachlos.
10. "Sie sprach neunzehn zu dem Dutzend"
Das heißt: Sie redete mit hoher Geschwindigkeit.
11. "Es ist alles birnenförmig gegangen"
Das heißt: Etwas ist schief gelaufen.
12. "Sie ist ein Picknick ohne Sandwich", "Sie ist ein Stück ohne Brot"
Das heißt: Sie ist ein bisschen blöd, nicht sehr schlau.
13. "Sie ist so hell wie ein Knopf"
Das heißt: Sie ist schlau.
14. "Er ist so verrückt wie eine Schachtel Frösche."
Das heißt: Er ist verrückt. Er hat es verloren.
15. "Verbringen Sie einen Cent."
Bedeutung: Um das Badezimmer zu besuchen.
16. "Nun, das ist ein Schlüssel in die Werke geworfen"
Das heißt: Pläne sind schiefgegangen, ein Curveball wurde geworfen.
17. "Wir haben ein altes Knie hoch", "Auf den Fliesen raus", "Auf der Peitsche raus"
Das heißt: Für die Nacht ausgehen, um eine gute Zeit zu haben. Feiern.
18. „Ich bin heute Abend unterwegs“
Das heißt: Ausgehen und nach einer Frau oder einem Mann suchen, mit dem eine romantische Verbindung besteht (siehe Nr. 1). Flachgelegt werden'.
19. "Ich werde mit ihm / ihr aussteigen"
Das heißt: Ich werde diese Person küssen / knutschen.
19. "Ich bin ein Quids in" / "Ich bin ein Skint" / "Hast du irgendeinen Dosh?"
Das heißt: Sie sind auf Geld gekommen / Sie haben kein Geld / Sie fragen jemanden, ob er Geld hat.
20. "Süße Fanny Adams"
Das heißt: Nichts, zum Beispiel, wenn Sie gefragt werden, was Sie an dem Tag getan haben oder was Sie gerade tun.
21. "Es ist nur Sods Gesetz"
Das heißt: Gleich wie 'Murphy's Law' - was passieren wird, wird passieren.
22. "Es ist Parky Out" oder "Es ist Brass Monkeys Out"
Das heißt: Es ist kalt draußen.
23. "Sie ist so eine Gardinenwicklerin" oder "Hör auf, so eine Nasensalbe zu sein"
Das heißt: Sie ist eine neugierige Nachbarin, hör auf so neugierig zu sein.
24. „Hast du sie gesehen? Sie ist so ein Schatz."
Das heißt: Ein britisches Stereotyp für eine Person der "niedrigen Klasse" oder für jemanden, der "billige" Kleidung trägt.
25. "Das ist klasse", "Super", "Ass", "Pucker"
Das heißt: Das ist großartig.
26. "Hast du gerade gewackelt?" Oder "Hast du gerade gewackelt?"
Bedeutung: Hast du gerade gefurzt?
27. "Er ist der Danglies des Hundes."
Das heißt: Er ist der Beste, es ist der Beste. Erstklassig, spitzenmäßig.
28. "Schöne Baps", "Schau dir diese Bristolen an", "Schau dir diese Rosenknospen an"
Bedeutung: Schöne Brüste.
29. "Old Blighty"
Bedeutung: Großbritannien.
30. "Oh, er ist ein Bobby."
Das heißt: Er ist Polizist, er ist Polizist.
31. "Ich rufe dich an", "Ich gebe dir eine Glocke", "Ich gebe dir ein Klingeln"
Das heißt: Ich rufe dich an.
32. "Er ist so ein Trottel", "Ponce", "Pillock", "Tosser", "Twit", "Knob", "Bellend"
Das heißt: Er ist nicht sehr nett / Er ist ein Idiot.
33. "Hör auf, so eine große Mädchenbluse zu sein"
Das heißt: Hör auf, so ein Weichei zu sein.
34. "Toodle Pip!" Oder "Ta ta!"
Bedeutung: Auf Wiedersehen.
35. "Ich habe nur eine Schwuchtel"
Das heißt: Ich nehme nur eine Zigarette.
36. "Ich bin total mitgenommen"
Das heißt: Ich bin nicht koordiniert.
37. "Er ist so ein Anorak"
Das heißt: Er ist so ein Geek.
38. „Sei kein so schlanker Händler“
Bedeutung: Hör auf zu necken.
39. "Einen guten alten Chinwag haben"
Das heißt: Klatsch und Tratsch.
40. "Sie hat ein Gesicht wie eine Tüte voller Schraubenschlüssel" / "Sie hat ein Gesicht wie ein Katzenarsch"
Das heißt: Sie ist nicht sehr attraktiv / Sie zieht ein "saures" Gesicht.
41. "Fleisch und zwei Gemüse"
Bedeutung: Die "privaten Teile" eines Mannes
42. "Sie ist so liebenswürdig"
Das heißt: Sie ist sehr frech, unhöflich.
43. "Sie / er / es mischt"
Das heißt: Sie / er / es ist nicht sehr nett, ekelhaft.
44. "Das ist Minze, das ist"
Bedeutung: Neuwertiger Zustand, perfekt.
45. "Vorsicht, er ist im Chunder Bus"
Das heißt: Er wird krank, kotze dich.
46. "Oh hör auf zu jammern"
Bedeutung: Hör auf zu jammern.
47. "Du siehst schlau aus"
Das heißt: Du bist gut angezogen.
48. "Das ist üppig"
Das heißt: Das ist schön, oder das schmeckt gut.
49. "Ich fühle mich wirklich grotty"
Das heißt: Unter dem Wetter fühlen, nicht gut.
50. "Ta!"
Das heißt: Danke!
