Anmerkung der Redaktion: Ilya Varlamov ist ein Fotograf, der in seinem Livejournal über die Proteste und Unruhen in der Ukraine berichtet. Sein bodenständiger Fotojournalismus fängt die Gefühle der Bürger ein, die auf die Ablehnung von Handelsabkommen mit der Europäischen Union durch den ukrainischen Präsidenten Viktor Janukowitsch reagieren. Dieser Konflikt dauert seit November 2013 an. Jeden Tag unternimmt Varlamov Unternehmungen in verschiedenen Teilen des Landes, um die Unruhen und Konflikte einzufangen.
Unten sind Fotografien Varlamov am 23. Januar aus der Hauptstadt Kiew veröffentlicht. Reddit-Benutzer xtender5 hat Übersetzungen der Untertitel bereitgestellt. Alle Fotos sind Eigentum von Ilya Varlamov und wurden hier mit Genehmigung abgedruckt.
Europaplatz. Als alles begann, gab es hier eine Bühne und Politiker begeisterten die Menge mit ihren brillanten Ideen. Jetzt sind die Politiker in die Maya gezogen, und der Europaplatz ist zu einer Art Rückraum der Revolution geworden. Diese Fahrzeuge liefern Lebensmittel, alte Reifen, Holz, Medikamente und Verstärkungen.
Michail Grushevsky Street. Die erste Barrikade wurde hier gebaut. Wachen lassen umstehende Personen nicht passieren. Nur Presse, Aktivisten (die bereit sind, sich mit Berkut zu überschlagen) oder Freiwillige dürfen einreisen. Rubbernecker werden herausgehalten, um zu verhindern, dass sie die Arbeit stören.
Dies ist die Hauptfeuersperre neben dem Dynamo-Stadion, etwa 100 Meter vom ersten entfernt. Die Barrikade besteht aus Hunderten von alten Autoreifen, die aus der ganzen Stadt hierher gebracht wurden. Die Demonstranten hatten großes Glück mit dem Wind, der den schwarzen Rauch in die Linien der Berkut und der inneren Streitkräfte trägt. Keine Seite kann die andere durch den Rauch sehen und beide Seiten arbeiten blind.
Pause
Gesponsert
5 Wege zurück in die Natur an den Stränden von Fort Myers & Sanibel
Becky Holladay 5. September 2019 Reisen
Zur Freiheit in Amerika: Drei Jahrzehnte Neujahr
Nellie Barg 29. Dezember 2014 Kultur
Das Jahr, in dem Frauen in jedem Land wahlberechtigt wurden
Tim Wenger 7. März 2018
Auf dem Hügel verfolgen Zuschauergruppen die Schlacht. Der Kampf dauert vier Tage.
Aktivisten nähern sich den Linien mit Schilden und werfen Steine. Niemand kann den Feind sehen, aber jeder hat eine ungefähre Vorstellung davon, wie weit Berkut seine Granaten werfen kann. Die Granaten sind entweder Flashbangs oder Tränengase, die erfahrenen Demonstranten keinen Schaden zufügen. Die Hauptsache ist, einen direkten Aufprall oder eine Detonation in Ihrer unmittelbaren Umgebung zu vermeiden, die eine Gehirnerschütterung verursachen kann.
Ständig werden frische Reifen ins Feuer gegeben. Der Rauchschutz muss dick sein! Einmal versuchte Berkut, die Maydan-Positionen mit einem Suchscheinwerfer zu beleuchten.
Pause
Nachrichten
Der Amazonas-Regenwald, unsere Verteidigung gegen den Klimawandel, steht seit Wochen in Flammen
Eben Diskin 21. August 2019 Nachrichten
Ich bin ein Ukrainer
Matt Hershberger 12.03.2014 Nachrichten
Nach unerbittlichen Protesten zieht Hongkongs Führer das umstrittene Auslieferungsgesetz zurück
Eben Diskin 4. September 2019
Wie auf jedem Schlachtfeld gibt es Kundschafter, die die feindlichen Stellungen im Auge behalten. Der Mann mit der Gasmaske und dem Schild sagt dir immer, wo es sicher ist. "Moment mal, hinter dieser Kolonne ist ein Bastard, der Schüsse macht. Gehen Sie nicht über diese Linie hinaus. Wir werden ihn gleich da rausholen."
10
Pfadfinder informieren den Feind ständig über Neuigkeiten und koordinieren Aktivisten, die Steine und Molotow-Cocktails werfen.
11
Die Truppen des Innenministeriums richteten mehrere Wasserwerfer auf die Demonstranten. Erstaunlicherweise hat niemand besondere Angst vor Wasser. Dieser Kundschafter klettert auf den Balkon, um feindliche Bewegungen hinter dem Rauchschirm zu beobachten. Diejenigen, die nass geworden sind, ziehen sich ins Feuer zurück, um sich zu trocknen. Viele laufen nur nass herum. Hier herrscht eine surreale Atmosphäre. Einerseits ist die Erschöpfung der Menschen leicht erkennbar. Auf der anderen Seite herrscht eine gewisse Euphorie und Siegeserwartung. Unter diesen Umständen ignorieren Menschen nasse Kleidung. Nur die freiwilligen Sanitäter fordern, dass sich die Menschen abtrocknen, um Erfrierungen zu vermeiden.
Pause
Gesponsert
Japan, gehoben: Eine 10-Städte-Tour, um das Beste des Landes zu erleben
Selena Hoy Aug 12, 2019 Nachrichten
Grafisches Videomaterial zeigt die Brutalität der ukrainischen Proteste
Carlo Alcos 20.02.2014 Nachrichten
Über 11.000 unterschreiben eine Petition zur Beschränkung von Kreuzfahrtschiffen auf Mallorca
Eben Diskin 29. Juli 2019
12
Aktivisten mit Molotow-Cocktails an der Front.
13
14
In Berkut wird gelegentlich ein Feuerwerk geworfen. Wenn man losgeht, wird der ganze Platz in hellen Farben beleuchtet und die Leute schreien "Hurra!"
fünfzehn
In Wirklichkeit ist das Zentrum von Kiew jetzt sehr schön.
16
Irgendwo dort bereiten sich Hunderte von Regierungstruppen auf den nächsten Angriff vor. Angriffe sind immer unerwartet und sehr gefürchtet. Am Morgen zeigte Berkut, dass es in der Lage ist, die Menge in Minuten zu zerstreuen. Warum sie dies noch nicht getan haben, bleibt eine separate Frage.
17
Um das erbeutete und zerstörte Katapult 1 zu ersetzen, kam Katapult 2. In Wirklichkeit ist es eine große Schleuder, aber die Nomenklatur wurde beibehalten.
18
Ein Wunder der Technik! Katapult 2 hat die Tests bestanden und ist im Arsenal der Revolutionäre angekommen. Die Besatzung des Katapults besteht aus sechs Personen. Drei verlängern das Gummiband, das die Rakete enthält, zwei halten die Konstruktion an Ort und Stelle, und die letzten laden und tragen Munition.
19
Die Wunderwaffe funktioniert gut, aber langsam. Die Raketen fliegen weit in die Dunkelheit, aber das Nachladen dauert fast 2-3 Minuten.
20
In der Nähe in einer Gasse werden Molotow-Cocktails zubereitet. In der Realität enthalten die meisten Flaschen entweder reines Kerosin oder Benzin. Niemand achtet sehr auf die richtigen Proportionen - keine Zeit. Leere Glasflaschen sind Mangelware.
21
Bemerkten diese Typen, die Pepsi fraßen, und dachten mir, warum würdest du diesen Mist bei Minusgraden trinken? Es stellte sich heraus, dass die Glasflaschen ausgegangen waren und jemand mehrere Kisten Pepsi fallen ließ. Um das Soda nicht zu verschwenden, häuften sich alle an und tranken den Inhalt. Generell ist jeder Glasbehälter verwendbar, auch kleine Gläser aus Babynahrung. Jeder Glasbehälter kann bei der Polizei abgeworfen werden. An der Front übernehmen die Aktivisten des "rechten Sektors" die Betankungsaufgaben, im hinteren Bereich werden die Flaschen von alten Damen und jungen Mädchen gefüllt, die die Wachen an der ersten Barrikade nicht an die Front schicken können.
22
Die Flaschen sind in der Tat ein Problem. Der Inhalt davon ist flüssig, nicht Gel, wie es in einem echten Molotowcocktail vorgesehen ist. Die "Sicherung" ist ein einfacher Lappen. Beim Werfen spritzt Benzin aus der Flasche und zündet auf dem Werfer. Er ist natürlich schnell übergossen, aber die Wirkung ist weniger optimal. Mehr als die Hälfte der Cocktails läuft aus, bevor sie ihr Ziel erreichen.
23
24
Die Zuschauer auf dem Hügel helfen auf jede erdenkliche Weise. Eine Möglichkeit besteht darin, die Berkut-Truppen mit Lasern zu blenden. Einmal stieg die Polizei auf die Kolonnade am Stadioneingang und der Widerstand der Maydan wurde mit Molotow-Cocktails und Gasgranaten beworfen. Menschen mit Lasern versuchen, den Berkut-Truppen entweder in die Augen zu treffen oder Scharfschützen auf den Dächern zu lokalisieren. Es gibt ständige Geschichten über Scharfschützen, aber es wurde noch kein konkreter Beweis für ihre Existenz gefunden.
25
Dieser Freiwillige an vorderster Front verteilt trockenes, wasserdichtes Schuhwerk.
26
Ein Mädchen mit einer Dose heißem Tee bedient einen Aktivisten an der Front. Einige Leute bringen Sandwiches mit, andere trockene Kleidung.
27
Brände hinter den Barrikaden lassen nasse und kalte Menschen sich wärmen und trocknen.
28
29
Auf dem Rückweg stoße ich auf eine Gruppe von Leuten, die versuchen, einen Kanaldeckel aufzubrechen. "Warum öffnest du den Schachtdeckel?" Ich frage. "Sie versuchen, die Wasserversorgung der Wasserwerfer zu unterbrechen", antworten sie. Das Mannloch bleibt geschlossen. Dies ist ein Regierungsviertel und alle Schächte sind von innen gesichert. Die Gruppe versuchte dann, den Kanaldeckel mit einem Vorschlaghammer aufzubrechen. Ich habe versucht zu erklären, dass es eine sinnlose Übung ist, aber niemand hat zugehört. Das Mannloch wurde übrigens nie geöffnet, und die Wasserwerfer übergießen die Demonstranten weiterhin mit kaltem Wasser.
