1. Ein normaler Freund tanzt, ein bulgarischer Freund steigt auf den Tisch und beginnt Servietten zu zerreißen
Weißt du noch, wie du einen dieser Filme gesehen hast, in denen ein großer Baller in einen Vegas-Club geht und Bargeld wirft? Wir Bulgaren streben dasselbe an, aber da der Großteil der Clubbevölkerung aus kaputten Universitätsstudenten besteht, springen wir auf den Tisch, um die Aufmerksamkeit aller auf sich zu ziehen und "es regnen zu lassen", indem wir stattdessen weiße Servietten zerreißen.
2. Ein normaler Freund kocht für Sie, ein bulgarischer Freund bringt Sie nur zu Omas Banitsa
Zu unserer Verteidigung wurde uns nie das Kochen beigebracht, da wir die ganze Zeit über mit Babys aufgewachsen sind. Immer wenn wir hungrig sind, lassen wir alles fallen und gehen zu Oma oder Tante, wo wir als Ehrengast behandelt und gefüttert werden, bis unsere Hosen nicht mehr passen.
3. Ein normaler Freund schickt Postkarten, ein bulgarischer Freund schickt Ihnen per Post Flaschen mit hausgemachtem Honig aus Kuystendil
Diejenigen von uns, die es irgendwie geschafft haben, nach Übersee zu ziehen, genießen riesige Pflegepakete mit Honigflaschen, Medikamenten, Martenitsa-Armbändern, Magazinen, Nescafe-Instantkaffee, türkischem Lokum und vielen anderen Dingen, die an der Grenze sofort entdeckt würden als Schmuggel angesehen.
4. Ein normaler Freund schätzt deine Unterschiede, ein bulgarischer Freund beurteilt sie
Die Gesellschaft in Bulgarien ist ziemlich homogen. Eine tief verwurzelte Sowjetunion-Mentalität hat die letzten Generationen gelehrt, sich in Bezug auf Aussehen, Kleidung und Verhalten anzupassen. Immer wenn wir jemanden sehen, der eine andere Rasse hat oder einen skurrilen Stil hat, halten wir ihn sofort für „seltsam“und machen Gerüchte über die Person.
5. Ein normaler Freund nimmt Ibuprofen, um mit Schmerzen umzugehen, ein bulgarischer Freund wird mit Brandy massiert
Wenn normale Freunde vor Schmerzen jeglicher Art stehen, wenden sie sich der modernen Medizin zu. Wir Bulgaren bevorzugen mehr natürliche Heilmittel. Wenn Sie Zahnschmerzen haben, gurgeln Sie mit gekochtem Smradlika, einer nach Glück schmeckenden magischen Pflanze aus dem Südosten. Wenn Sie Fieber haben, massiert Ihre Mutter Rakiya, unser Brandy-ähnliches Nationalgetränk, auf Ihren Körper und lässt Sie unter einer Decke schwitzen. All dies mag seltsam klingen, aber sie wirken wie Zauberei!
6. Ein normaler Freund hat einen Social Media Account, ein bulgarischer Freund hat 10
Ein normaler Freund glaubt, dass ein Instagram-Account ausreicht, um seine Abenteuer zu präsentieren. Ein bulgarischer Freund hingegen möchte so viel wie möglich über das Internet erfahren. Aus diesem Grund haben wir einen Account für Mode, einen für Essen, einen für den Bus in die Türkei usw. Zu unseren beliebtesten sozialen Medien zählen Instagram, Facebook, Vbox7 (die bulgarische Version von YouTube) und eine Vielzahl anderer von kleinen Websites wie "glog" in den frühen 2000er Jahren, die von der Dir-Website bereitgestellt werden und mit denen Sie Ihr eigenes Blog erstellen können.
7. Ein normaler Freund treibt Sport, ein bulgarischer Freund besteht darauf, dass Tanzen im Club Cardio ist
Ein bulgarischer Freund ist natürlich faul. Wir haben immer „Verletzungen“, von denen wir angeblich Zeit brauchen, um uns zu erholen, wenn es um den Sportunterricht geht. Das einzige Herz, das die meisten Mädchen kriegen, ist das Tragen von High Heels und das Tanzen am Samstag im Club zu den Beats der Chalga-Musik, einer rasanten Mischung aus bulgarischem Pop und türkischen Instrumental-Beats, bei denen häufig Mädchen mit schillernden Münzgürteln herumtanzen ihre Taillen.
8. Ein normaler Freund folgt den Regeln, ein bulgarischer Freund betrügt das System
Wir sind der festen Überzeugung, dass es zu schwierig und nutzlos ist, dem System zu folgen. Wir suchen immer nach Abkürzungen, damit wir mehr Zeit haben, faul zu sein und Banitsa zu essen. Warum sollte ich 200 Seiten eines Buches lesen, wenn ich den Inhalt im Internet nachschlagen kann? Warum sollte ich 45 Minuten im Unterricht sitzen, wenn ich die Uhr des Lehrers vorspulen und in 30 aussteigen kann? Diese Sichtweise gilt nicht nur für die Schule, sondern auch für das Einkaufen, das Fahren, den Umgang mit dem Gesetz oder das Ablegen einer Augenuntersuchung.
9. Ein normaler Freund trägt Kleidung, ein bulgarischer Freund trägt nur die neueste Mode
Das ist ehrlich gesagt ironisch, wenn man bedenkt, dass wir immer pleite sind. Wir lieben unseren Roberto Cavalli, Chanel, Prada, Louis Vuitton, Nike und Adidas. Mädchen blättern religiös durch die Hochglanzseiten des neuesten Grazia-Magazins und begeben sich in das Einkaufszentrum. Die meisten dieser Luxusmarken sind jedoch nicht in Reichweite, so dass es in Sofia immer den Ilientsi-Markt gibt, ein Paradies, in dem wir unsere Schränke für weniger als 100 US-Dollar mit all diesen Dingen schmücken. Außerdem würden wir nie in der Öffentlichkeit in Jogginghosen erwischt werden, ungeachtet des Geschlechts.
10. Ein normaler Freund hat die Kontrolle über sein Wochenende, ein bulgarischer Freund muss aufs Land
Die Mehrheit unserer Eltern waren die ersten Generationen von „Stadtkindern“in Bulgarien, was bedeutet, dass ihre Eltern sie im Land großzogen, bevor sie in die nächstgelegene Stadt zogen, wo Gartenarbeit und Hausarbeit die Norm waren. Wir, die kosmopolitischen „Stadtkinder“, fürchten uns davor, die schmutzigen, geschäftigen Straßen von Sofia zu verlassen, weil Gott es verbietet, im Vitosha-Berg einen Hauch frischer Luft einzuatmen und den neuesten Promi-Klatsch zu verpassen. Für uns ist das Leben wirklich ins Stocken geraten, wenn wir für diesen Besuch bei Oma ein Clubwochenende verpassen müssen.
11. Ein normaler Freund ist stolz darauf, aus dem Land zu sein, ein bulgarischer Freund würde sie als „Bauern“bezeichnen und ihnen sagen, warum die Stadt so viel besser ist
In diesem Sinne verachten wir es zuzugeben, dass wir vom Land kommen. In Bulgarien ist das Wort "Bauer" eine der schlimmsten Beleidigungen, die man aussprechen könnte. Es steht für jemanden altmodisch, Analphabeten, ahnungslos über Kultur, arm und ungekünstelt. In Wirklichkeit haben diese schrulligen „Landkinder“im Leben viel mehr erreicht als die verwöhnten Stadtkinder, aber darüber will niemand sprechen. Zu den berühmten „Bauern“zählen der Medienkönig Slavi Trifonov und der Premierminister Boiko Borisov.
12. Ein normaler Freund spricht eine Sprache, ein bulgarischer Freund spricht mindestens zwei
Unsere Eltern beklagen sich ständig über die düstere Wirtschaftslage und den Mangel an Arbeitsplätzen und Wachstum in Bulgarien und lassen uns mindestens zwei weitere Sprachen neben unserer eigenen Sprache lernen. Englisch ist die obligatorische zweite Sprache, keine Fragen gestellt, während es mehr Spielraum mit der dritten Sprache gibt, die Spanisch, Französisch, Deutsch oder Russisch sein kann.
13. Ein normaler Freund Faustpumps, ein bulgarischer Freund tanzt Horo und Kyucheck
Aufgewachsen hat die Mehrheit von uns an allernächtlichen Hochzeiten oder Familienfeiern teilgenommen. Ich habe 1999 bei der Hochzeit meines Onkels gelernt, wie man einen traditionellen Horotanz aufführt, bei dem die ganze Familie (ungefähr 30 von uns) in einem ganz bestimmten Rhythmus die Hände hielt und die Beine nach links und dann nach rechts schwang Zwischensprung alle 4 Schritte. Als ich Teenager war und alt genug, um einen Club zu betreten (natürlich nicht legal), konnte ich einen Münzgürtel um meinen Müll binden und den verrückten, schummrigen Bauchtanz namens Kyucheck aufführen.
Diese Geschichte wurde durch die Reisejournalismusprogramme bei MatadorU produziert. Lern mehr
14. Ein normaler Freund behandelt das Einkaufszentrum als ein Gebäude mit Geschäften, ein bulgarischer Freund sieht es als einen Vergnügungspark
Eine der besten Attraktionen in Sofia sind die luxuriösen Einkaufszentren und High-End-Läden in der Vitoshka Street. Unsere Gesellschaft ist extrem statusorientiert, was bedeutet, dass Sie immer Ihre besten und sportlichsten Artikel suchen müssen, um als erfolgreich zu gelten, beneidet zu werden und Freunde zu finden. Für uns ist ein Ausflug in die Mall of Sofia in der Aleksandar Stambolyiski Street ein ganztägiges Unterfangen, bei dem wir Celio, Beauty Zone, United Colors of Benetton, Bobo Zander, Sisley und viele mehr besuchen im dritten Stock Food Court, vielleicht ins 3D-Kino gehen und wieder einkaufen.
15. Ein normaler Freund studiert, um gute Noten zu bekommen, ein bulgarischer Freund studiert, um ins Ausland zu ziehen
Möglicherweise haben Sie Ihren bulgarischen Freund nicht in Bulgarien getroffen. Die meisten von uns wurden ihr ganzes Leben lang von ihren Eltern dazu gedrängt, hart zu arbeiten, in der Hoffnung, dass wir eines Tages nach Westeuropa oder in die USA ziehen. Wir werden ständig an die düsteren wirtschaftlichen Aussichten in unserem eigenen Land erinnert, weshalb wir religiös Englisch und Mathematik studieren und uns an Hochschulen im Ausland bewerben. Das Beste daran, unsere Heimat, Familien und Freunde verlassen zu müssen, ist, dass wir nach unserer Rückkehr automatisch den Status eines erfolgreichen Rockstars erlangen.
16. Ein normaler Freund bekommt einen Job, ein bulgarischer Freund denkt, dass das Arbeiten das Ende des Lebens ist
Normalerweise ist es nichts Falsches, einen Sommerjob zu bekommen, um den Cashflow zu steigern. Für die Bulgaren bedeutet die Arbeit zwangsläufig, dass wir von Mama und Papa verlassen wurden und uns der „realen“Welt stellen müssen, von der wir gehört haben, was auch immer das ist. Ein Job oder ein Sommerpraktikum ist das Ende unserer verwöhnten Existenz und kann in einigen Fällen als etwas Schändliches angesehen werden, da ein Job bedeutet, dass sich Ihre Familie den luxuriösen Lebensstil, den Sie auf Instagram vorweisen können, nicht leisten kann.
