Reise
Hauptfoto: L'osservatore Foto: Sir Sabbhat
"Wir sind mehr denn je von der Welt isoliert", schrieb mein mexikanischer Partner heute Morgen in einer E-Mail. „Über 300 Menschen wurden in einem Hotel in Hongkong abgeschaltet, um mit einem Mexikaner in Kontakt zu kommen, und Japan hat die Visumbefreiung für Mexikaner ausgesetzt. Das wird uns das Reisen noch schwerer machen. “
Meine erste Reaktion war ein Gefühl der völligen Deflation. Als ob es nicht schwierig genug wäre, Visa, Bürokratie und Papierkram für ihn zu koordinieren, wenn wir irgendwohin reisen, gibt es jetzt die zusätzliche Diskriminierung der Schweinegrippe-Paranoia.
Ich ging auf meine morgendliche Mission, um Updates zur Schweinegrippe zu finden, und präsentierte Artikel für Artikel die anscheinend hoffnungsvollen Neuigkeiten - "Epidemie im Niedergang", "der kritische Moment ist vorüber" -, um sofort zu verdeutlichen, dass die Gefahr drohender denn je ist und man sollte auf alle zukünftigen Updates in einem Zustand der Panik und der hohen Alarmbereitschaft abgestimmt bleiben.
Dann verwandelte sich das Gefühl der Deflation in Zorn und Trotz. Ich habe Kontakt zu meinen mexikanischen Freunden aufgenommen, seitdem die Schweinegrippe-Neuigkeit bekannt wurde, und keiner von ihnen hat jemals etwas im Sinne von:
"Du weißt nicht, wer diese Plage tragen könnte, deshalb ist es am besten, so weit wie möglich hinter verschlossenen Türen zu bleiben."
Oder "Es ist, als wären wir in einem seltsamen Zombiefilm oder so etwas".
Die Kommentare meiner Freunde hatten mehr Angst vor den wirtschaftlichen, politischen und persönlichen Auswirkungen der Schweinegrippe-Panik auf ihr Leben und das Leben der Menschen, die sie lieben. Bleiben sie drinnen? Masken tragen? Ja. Sind sie paranoid und in Panik und reden über Pest und Zombies? Nein, und sie kennen auch niemanden.
Um das Ganze abzurunden, arbeitet ein guter Freund von mir hier in Japan für die WHO und konnte nicht genug Verachtung für die Art und Weise ausdrücken, wie gegen die Epidemie vorgegangen wird.
"Eine Pandemie bedeutet einfach, dass sich die Grippe auf andere Orte ausbreitet", sagte sie. "Es bedeutet nicht, dass es eine Art Pest ist, die den Planeten auslöschen wird."
Sensationalismus ist nichts Neues und in der Tat der Standard in den globalen Medien. Aber ich war dieses Mal besonders irritiert, weil es so nah bei mir zu Hause ankommt.
Und doch, gegen Ende des Tages, nach einem langen Hin und Her mit Freunden in Mexiko, beruhigte sich meine Frustration und ich kam zu dem Gedanken, dass Reisen ins Ausland in solchen Momenten wichtiger denn je sind. Ich hatte eine zunehmende Panik verspürt, als ich Berichte aus Großbritannien nach Japan über die Schweinegrippe las, und dann erinnerte ich mich, dass ich gewartet habe, in Mexiko gelebt habe, viele Menschen, die ich liebe, in Mexiko sind und das meiste, was sie sagen, nicht. Mit keiner dieser wahnsinnigen Geschichten kann man etwas anfangen.
Und ich habe darüber nachgedacht, wie viel Zeit Reisende damit verbringen. Wie oft lesen wir eine Geschichte, die in der New York Times, im Telegraph oder in einer Zeitung geschrieben wurde, und denken: "Hey, das hat nichts mit dem zu tun, was ich an einem Ort gesehen, gefühlt und erlebt habe?"
Aus diesem Grund können Reisende, anstatt in Paranoia verstrickt zu sein und den Medien eine weltweite Angststimmung zu ermöglichen, zurücktreten und diesen Moment nutzen, um die Tatsache zu würdigen, dass sie über die wichtigsten Informationen verfügen: lokal, ortsbezogen, menschliche Information. Und wenn die Menschen weiterhin reisen und sich auf das verlassen, was sie auf Reisen sehen und verstehen, dann sind wir vielleicht nicht so abhängig von den alarmierenden Diskursen, die uns auffordern, in Panik zu geraten und unsere Türen zu schließen.
