Humor
Feature und Foto oben: alex_s
Hast du das Nicken bekommen?
Neulich sah ich in der U-Bahn zwei kofferbeladene Reisende, die durch einen Lonely Planet Turkey fuhren. Einer fiel mir sofort auf und gab mir das Nicken. Oh, du kennst das Nicken; der stille Austausch zwischen zwei Touristen, der sagt: "… sooo … reisen, was?"
Als blauäugiges, weißhäutiges Mädchen mit großer Nase gibt es nur wenige Länder, in denen ich als Einheimischer durchgehen könnte. Auch hier in der Türkei, wo blaue Augen keine Seltenheit sind und einige Blondinen natürlich sind. Jeden Tag werde ich als Ausländer gerufen und daher bin ich kein Fremder bei The Nod.
Dieser Austausch kann auf der Liebenswürdigkeitsskala stark variieren. Ich habe sie unten eingestuft, von den feindlichsten bis zu den freundlichsten.
Tote Augen
Foto: rich115
Dies ist, wenn Ihr Mitreisender Sie sieht und durch Sie hindurchschaut. Wer, ich? Ihre Augen sagen in diesem Bruchteil einer Sekunde. Glaubst du, ich bin wie du? Trottel, ich füge mich in diese Kultur ein wie [lokales ungewöhnliches Gewürz] in [lokales ungewöhnliches Gericht]. Um es zu beweisen, werde ich diesem Kastanienverkäufer einen Witz in der Landessprache erzählen. Ja, nur VERSUCHEN und mitlachen, Tourist!
Eine Variation von Dead Eyes ist geradezu eine unentdeckte Enttäuschung. Dies ist der Fall, wenn sich ein Tourist als Vorreiter abseits des Reiseführers ausgibt und den Gedanken eines anderen Ausländers hasst, der dasselbe tut. Einmal stöhnte eine Backpackerin in einer winzigen Gasse in Peking vor Enttäuschung, als sie mich sah.
Der Sympathisant
Es ist wie mit dem Nicken, das Sie in einem Café jemandem geben würden, der denselben Roman liest wie Sie. Ich fuhr einmal eine 20-minütige U-Bahn in Korea und saß einem Weißen gegenüber, der kein einziges Mal mit mir sprach. Stattdessen sah er mich während der Fahrt mit verschwörerischen Gesten und Gesichtern an. Whoa, sieh dir die pinken Jeans des Typen an! Diese Schulmädchen kichern laut, oder? Wow, diese Fremdwährung ist verwirrend!
Es war eine seltsam schöne Erfahrung; ein geteilter Witz zwischen zwei Fremden. Es ist eine Haltung der Einheit. "Was mich überrascht, überrascht Sie sicherlich auch. Lassen Sie uns gemeinsam einen Kick draus machen."
Foto: Smart Destinations
Der schwache Chit-Chat
Manchmal trifft man auf einen hyper-sozialen, hyper-freundlichen Reisenden, der die Möglichkeit hat, sich mit jemandem zu identifizieren. Sobald sie einen Mitbürger ausmachen, rennen sie durch ein überfülltes Museum oder einen Park, um sich zu unterhalten. Worüber? Über Mitreisenden.
"Woher kommst du?"
"Bist Du hier in den Ferien?"
"Was hast du bisher gesehen?"
„Oh ja, das haben wir gesehen. War das nicht toll?"
… Es flacht normalerweise ab, wenn Sie feststellen, dass es kaum Gemeinsamkeiten gibt, außer dass beide fremd sind. So endet es ungeschickt hier.
Die brennenden Ohren
Eine andere Form des Ausländernickens tritt beim Reisen auf, wenn Sie feststellen, dass die Leute neben Ihnen auf Englisch chatten. Aha! Mitreisenden! Sie sehen sich an, tauschen eine Form von The Nod aus und Ihr Gespräch ist beendet. Warum? Offensichtlich wird die andere englischsprachige Partei belauschen und umgekehrt. Es ist fast unmöglich, Ihre Muttersprache auszuschalten, wenn sie in einem fremden Land gesprochen wird.
