Erzählung
Ich schüttelte frustriert mein Feuerzeug und versuchte, genug Flamme zu bekommen, um das Ende der zerknitterten Zigarette, die an meinem Mund hing, anzuzünden. „Komm schon, du wertloser Scheiß“, murmelte ich. Als mein afghanischer Kollege bemerkte, wie erschüttert ich war, stellte er sein Feuerzeug her und half mir aus. Er grinste mich an, als ich einen tiefen und übermäßig dramatischen Zug von dieser Zigarette nahm. Adeeb wusste, dass ich keine Zigaretten rauche und schlecht mit dem momentanen Stress umgehe.
An diesem besonderen Dienstagnachmittag standen wir mit unseren gepanzerten Fahrzeugen auf dem Parkplatz eines Regierungsgeländes in Kabul. Die Bewachung von Autos ist nicht meine Aufgabe, und es gibt nur wenige Personen, die weniger qualifiziert sind, Sicherheit zu „ziehen“als ich. Aber meine Kollegen (ironischerweise alle ehemaligen Special Forces-Leute) hatten ein Treffen und ließen den neuen Mann zurück. Also stand ich da und sah sehr amerikanisch aus in einer Menge von Leuten, die mich alle finster ansahen.
Klar, ich hätte die Ray-Bans abnehmen und versuchen können, mich ein wenig einzumischen. Aber wenn ich erschossen werden sollte, wollte ich, dass sie meinen Körper finden und sagen: „Verdammt! Er hat heute gut ausgesehen! “
Ehrlich gesagt war dieses spezielle Regierungsgebäude eine kleine Enttäuschung. Es ähnelte einem wirklich beschissenen Community College in Amerika, komplett mit überfüllten Rasenflächen, kaputten dreistöckigen Gebäuden und überfüllten Parkplätzen. Mir war auch bewusst, dass es hier eine Reihe von Angriffen gegen Westler gegeben hatte. Besonders beliebt sind derzeit in Kabul „Haftbomben“. Es handelt sich um magnetische Sprengstoffe, die an den Fahrwerken von Fahrzeugen haften bleiben und in ungünstigen Momenten von Mobiltelefonen gezündet werden können. Aber für die Chance, einen sechs Fuß großen Amerikaner zu töten, der am helllichten Tag auf einem öffentlichen Parkplatz steht, könnte ein Aufständischer so mutig sein, etwas direkteres zu versuchen. Als solches war ich ein bisschen paranoider als nötig und war Adeebs Gesellschaft sehr dankbar.
Man hört nichts von den Afghanen, die während der Taliban-Tage heimlich Titanic auf einem winzigen Schwarzweißfernseher sehen mussten.
Herr. Charlie, aus welcher Provinz kommst du? «Er merkte deutlich, dass ich nervös war. Adeeb war schnell mit einem Witz und immer bereit zu lachen, wie ernst die Situation auch sein mag.
„Ich komme aus der Provinz Kalifornien. Es ist wirklich wunderschön - ich kann in 15 Minuten von meinem Haus zum Strand fahren. “Adeeb war noch nie an einem Strand gewesen, aber er lächelte wissend und sagte, er würde es mögen.
Was ist mit dir? Wo kann man Afghanistan am besten besuchen? “Er begann, Flüsse und Seen im Norden des Landes zu beschreiben, Orte im Hochgebirge, Orte, von denen ich wusste, dass sie nicht mehr sicher sind.
Als wir Menschenströme von den Gebäuden rund um den Platz kommen und gehen sahen, waren wir beide von einem Trio von Frauen gebannt, die überhaupt nicht afghanisch aussahen. Sie trugen die traditionellen Kopfbedeckungen, aber ihre Gesichter sahen anglo-orientalischer aus als alle, die ich in Afghanistan gesehen hatte, und sie waren auffallend schön. Ohne meine Bitte sagte Adeeb wissentlich: "Diese Frauen sind Hazara."
Afghanistan ist ein Stammesland. Grob gesagt dominieren die Paschtunen den Süden und Osten, die Tadschiken den Norden und Hazaras findet man im Westen. Natürlich gibt es mehr Stämme, aber das sind die drei größten. Ab und zu sieht man sogar einen blonden Afghanen. Diese Leute überraschen mich immer noch, weil die einzigen Afghanen, die ich in den Nachrichten gesehen habe, jahrelang Turbane trugen und AK-47 winkten.
Als das Mädchentrio näher kam, beschäftigten sich Adeeb und ich sehr mit unseren Zigaretten und versuchten, cool auszusehen. Die Mädchen lächelten und wurden rot und eilten vorbei. Adeeb ist ein Muslim, deshalb habe ich, um auf seine Überzeugungen zu reagieren, keine Witze darüber gemacht, wie viele es sind. Aber er überraschte mich, als er sich umdrehte und mit seinem starken Akzent sagte: "Du kannst schauen, aber nicht anfassen!"
Langsam entspannend zündete ich mir eine neue Zigarette an und stopfte meine Hände in die Jackentaschen, um mich warm zu halten. Meine Augen huschten weiter von Angesicht zu Angesicht. Ich beobachtete Hände, studierte vorbeifahrende Autos und beobachtete herumlungernde Menschen.
Ein fetter General der afghanischen Nationalarmee ging mit seinem uniformierten Gefolge über den Parkplatz. Er war nicht größer als 5 '3' 'und sah aus wie Danny DeVito. Seine Schultern waren nach hinten geworfen und sein Darm ragte unnatürlich vor ihm hervor.
Ich hörte Adeeb über Pop Tarts, Mädchen und Fußball schwärmen. Ich war beeindruckt, als ein Blinder ihn um Geld bat und er schnell ein paar Rechnungen überreichte.
Die nicht erwähnte Tragödie des Krieges ist, dass sie uns zwingt, unschuldigen Zuschauern gegenüber misstrauisch zu sein.
Einerseits möchte ich den Medien die Schuld geben, dass die meisten Westler glauben, der durchschnittliche Afghane spreche Arabisch und möchte sich den Taliban anschließen. Hier sind gute Leute. Es gibt Menschen, die afghanische Uniformen tragen und sterben würden, um ihr Land in Sicherheit zu bringen. Die Menschen, von denen Sie nichts hören, sind die afghanischen Frauen, die in Kabul herumlaufen können, ohne dass ein Mann sie eskortiert. Man hört nichts von den Afghanen, die während der Taliban-Tage heimlich Titanic in einem winzigen Schwarzweißfernseher sehen mussten und jetzt Celine Dion im Radio hören.
Andererseits muss ich mir selbst die Schuld geben, überzeugt zu sein, dass jede Gruppe von Menschen so einheitlich hasserfüllt sein kann. Die Extremisten hier waren schon immer eine Minderheit - eine mächtige Minderheit, die Angst und Gewalt einsetzt, um schreckliche Dinge zu tun, aber immer noch eine Minderheit. Obwohl ich hier arbeite, fällt es mir immer wieder schwer, mich daran zu erinnern, dass der durchschnittliche Afghane Frieden will. Die nicht erwähnte Tragödie des Krieges besteht darin, dass wir unschuldigen Zuschauern gegenüber misstrauisch sind, besonders wenn sie ethnisch den Menschen ähnlich sind, gegen die wir kämpfen. Als ich auf diesem Parkplatz stand, verstand ich sehr genau, wie dieser Verdacht funktioniert und wie ablenkend und wenig hilfreich er ist.
Der Nachmittag verlief weiterhin ereignislos, obwohl ich darauf bedacht war, nicht selbstgefällig zu werden. Adeeb verlangte, dass wir ein Selfie machen und dass ich mein M4-Sturmgewehr etwas höher halte, um es in den Rahmen zu bekommen. Er wollte das Bild auf Facebook veröffentlichen, damit seine Freunde wussten, dass er ein Arschloch ist.
Afghanistan hat Krieg geführt, seit Ronald Reagan Präsident war, aber viele glauben, es stehe kurz davor, sich selbst zu ernähren. Vielleicht ist es nicht, und vielleicht werden die Dinge noch schlimmer. Aber mit Adeeb rumhängen, Sie wissen verdammt noch mal nicht, dass es Krieg gibt.
