Reise
Sie wissen vielleicht nicht, dass es für diejenigen, die in London geboren und aufgewachsen sind, eine ganz andere Sprache gibt, aber es gibt sie, und sie heißt Cockney Rhyming Slang.
Cockney, das im 19. Jahrhundert von Männern und Frauen der Arbeiterklasse in East London verbreitet war, ist bis heute weit verbreitet. Die meisten Menschen bezeichnen Cockneys als solche, die in Hörweite der „Bow-Bells“geboren wurden - der Kirche St. Mary-Le-Bow in Cheapside in der City of London.
Hier ist ein kurzer Leitfaden, der Ihnen bei Ihrem nächsten Besuch in London hilft, einen Slang wie einen Einheimischen zu verwerfen.
1. Geröll = Ärger
Beispiel: "Er ist nur gegangen und hat sich in ein bisschen Geröll gerissen."
2. Marmeladenglas = Auto
Beispiel: "Wir nehmen nur das Marmeladenglas."
1. Bootsrennen = Gesicht
Beispiel: "Was ist mit deinem Boot los?"
2. Barnet fair = Haare
Beispiel: "Nice barnet."
3. Hund und Knochen = Telefon
Beispiel: "Erreiche mich einfach auf dem alten Hund und Knochen."
4. Schaumbad = Lachen
Beispiel: "Du hast eine Blase, Kumpel."
5. Äpfel und Birnen = Treppen
Beispiel: „Äpfel und Birnen ins Bett bringen.“
6. Schwarzbrot = tot
Beispiel: "Er war Schwarzbrot, als die alte Rechnung dort ankam." (Alte Rechnung = Polizei / Polizist)
7. Hank Marvin = Hunger
Beispiel: "Lass uns jetzt essen, ich bin Hank Marvin!"
8. Ärger und Streit = Ehefrau
Beispiel: "Nein, ich habe die Schwierigkeiten und den Streit zu Hause gelassen."
9. Jimmy Riddle = Piddle (urinieren)
Beispiel: „Nur nach einem Jimmy-Rätsel suchen“oder „Jimmy“.
10. Rub a Dub = Pub
Beispiel: "Wir sehen uns im Rub a Dub."
11. Frosch und Kröte = Straße
Beispiel: "Ich treffe dich mit Frosch und Kröte."
12. Zwei und acht = Zustand
Beispiel: "Geh nicht in eine Zwei und Acht."
13. Tom Dick = Krank
Beispiel: „Ich fühle mich ein bisschen wie Tom Dick.“
14. Adam und Eva = Glaube es
Beispiel: "Kannst du Adam und Eva blühen lassen?"
15. Bob Hoffnung = Seife
Beispiel: „Es riecht, als bräuchte man ein bisschen Bob Hope, Kumpel“
16. Lady Godiver = Fiver (dh fünf Pfund / Dollar / hier Währung eingeben)
Beispiel: "Es ist nur eine Lady Godiver - Schnäppchen"
17. Jack Jones = auf eigene Faust
Beispiel: "Schau dich alle an deinem Jack Jones an" oder "an deinem Jack".
18. Ruby Murray = Curry
Beispiel: "Treffen der Jungs für ein Bier und Ruby Murray."
19. Metzgerhaken = Schau
Beispiel: "Lassen Sie uns einen Metzger haben, Kumpel."
20. Laib Brot = Kopf
Beispiel: „Warum benutzt du nicht einfach dein Brot?“
