Reise
Die Tipps in diesem Artikel ergänzen den Lehrplan des Reiseschreibprogramms bei MatadorU.
VOLLSTÄNDIGE OFFENBARUNG: Dieser Beitrag ist eine Antwort auf eine Anfrage des Lesers GBSNP Varma, der wollte, dass ich auf der „Leiter der Abstraktion“im Kontext schreibe, wie sie für Reiseschriftsteller relevant ist und von diesen verwendet werden kann.
ANMERKUNGEN:
1. Die „Leiter der Abstraktion“ist ein Konzept, das SI Hayakawa vor einem halben Jahrhundert in einem heute klassischen Text populär gemacht hat: Sprache in Denken und Handeln.
2. Eine interessante Anmerkung: Hayakawa fügte der Ausgabe des Buches von 1949 ein Vorwort hinzu, das die folgende Warnung enthielt:
Die 1941 veröffentlichte Originalfassung dieses Buches, Sprache in Aktion, war in vielerlei Hinsicht eine Reaktion auf die Gefahren der Propaganda, wie zum Beispiel Adolf Hitlers Erfolg darin, Millionen davon zu überzeugen, seine manischen und destruktiven Ansichten zu teilen. Der Schriftsteller war damals wie heute der Überzeugung, dass jeder eine gewohnheitsmäßig kritische Haltung gegenüber der Sprache haben muss - sowohl gegenüber der eigenen als auch gegenüber der der anderen - sowohl für sein persönliches Wohlbefinden als auch für sein angemessenes Funktionieren als Bürger.
3. Die Abstraktionsleiter ist eine Hierarchie für Sprache, die auf ihrer „Konkretheit“oder Spezifität beruht.
Wenn Sie in dem Beispiel rechts die Leiter nach oben schieben, wechselt sie von spezifisch konkret zu allgemein abstrakt.
Beachten Sie, wie das spezifischste Element, das „M16A2-Gewehr“, je nach persönlichem Hintergrund identifiziert werden kann oder nicht, wohingegen das zweitspezifischste „Gewehr“fast universell erkennbar wäre.
Vergleichen Sie dies damit, wie die abstraktesten Begriffe wie „Kriegsinstrument“und „Material“allgemein als Begriffe erkennbar wären und dennoch ohne erkennbare Merkmale / Eigenschaften für die eigene Interpretation hinsichtlich der Bedeutung offen bleiben.
4. Während weniger qualifizierte Autoren dazu neigen, in großen Schichten auf der Leiter der Abstraktion auf und ab zu wandern (häufig beginnend am unteren Ende - ein bestimmter Vorfall / eine bestimmte Anekdote - und dann den größten Teil der Geschichte in der Nähe der Mitte zu bleiben, bevor sie zu einer großen Abstraktion übergehen / Verallgemeinerung / Moral am Ende) bewegen sich die erfahrensten Schriftsteller im Verlauf der Geschichte kontinuierlich auf und ab - in jedem Absatz und sogar in jedem Satz.
Das Folgende stammt aus einer meiner Lieblings-Reisegeschichten aller Zeiten, David Foster Wallaces "Shipping Out", einem Bericht über die Anwesenheit eines Passagiers an Bord des Mega-Kreuzfahrtschiffes Nadir, das ursprünglich 1996 bei Harper's veröffentlicht wurde:
Der Morgen im Hafen ist eine besondere Zeit für die Semi-Agoraphobe, denn fast alle anderen steigen aus dem Schiff und gehen an Land für organisierte Landausflüge oder für unstrukturierte touristische Aktivitäten, und die Oberdecks des mv Nadir haben die unheimlich leckere Wüstenqualität von Ihnen Volkshaus, wenn du als Kind zu Hause krank bist und alle anderen weg sind. Wir sind vor Cozumel in Mexiko angedockt. Ich bin auf Deck 12. Ein paar Leute in T-Shirts der Softwarefirma joggen duftend alle paar Minuten, aber ansonsten sind es nur ich und das Zinkoxid und der Hut und ungefähr tausend leere und identisch gefaltete Liegestühle.
5. (a) Beachten Sie, wie DFW die Leiter der Abstraktionen auf- und abbewegt, indem Sie allgemeinere Begriffe (wie „menschenleere Qualität“von „Your Folks House“) verwenden, um eine möglicherweise nicht erkennbare Situation (an Bord einer Luxuskreuzfahrt) zu vermitteln zu vielen Leuten.
(b) Er stellt auch verschiedene Ebenen der Leiter nebeneinander und spielt mit ihnen („Wir sind vor Cozumel in Mexiko angedockt“und „Ich bin auf Deck 12“), um die verschiedenen Ebenen der Realität und seine Dislokation, Isolation auszudrücken und Isolierung von ihnen.
(c) Bonus "Zuweisung" - Identifizieren Sie 5 Stellen, an denen DFW die Abstraktionsleiter in diesem Absatz auf- und abbewegt.
6. In mehreren Stücken hier bei Matador, einschließlich:
* Hinweise zur Kodifizierung und Vermarktung im Reiseschreiben
* Wie man trügerische Argumente erkennt
* 3 Schreibstile, die Authentizität töten [Anmerkung: Rückblickend scheint dies ein wirklich verdammter Titel zu sein.]
Ich habe versucht, gängige Muster im Reiseschreiben zu erkennen / zu analysieren, insbesondere die Verbreitung von Verallgemeinerungen, Klischees, Abstraktionen (die Spitze der Leiter) sowie rhetorische Konstruktionen und andere Arten der Kodifizierung des Reiseschreibens. Im Allgemeinen habe ich die konkrete Sprache als Ausgangspunkt für die Transparenz des eigenen Erzählstils ermutigt, indem ich präzise Wörter und Namen für die Dinge verwendete.
7. (a) Eine effektivere Analyse könnte jedoch damit beginnen, nicht nur die konkrete Sprache zu verstehen, sondern ihren allgemeinen Platz auf der Leiter der Abstraktion. Zum Beispiel beginnt ein sehr häufiges Merkmal vieler Reisegeschichten mit Settings, die bei ihrem Versuch, „mit einem Knall zu beginnen“, eine Sprache verwenden, die ironischerweise wie Abstraktionen oder Klischees klingt und die möglicherweise verfremdet Leser. Dies sind die Geschichten, die wie folgt beginnen:
"Sharwa Nuktpa gab mir eine dritte Tasse Yak-Milch, als das Tuk-Tuk auf der windgepeitschten Straße nach Dhulikhel hüpfte."
(b) Als ich auf die Geschichte zurückkam, die zu GBSNPVarmas Kommentar / Aufforderung führte, zu diesem Thema zu schreiben, begann ich ziemlich genau in der Mitte der Leiter:
Ich habe ihn noch nie in der Stadt gesehen.
(c) Ich wurde in meinen Beschreibungen langsam konkreter:
Er hat immer etwas in der Hand oder über der Schulter: einen Scheffel Grünkohl, eine mit Karotten beladene Schubkarre, einen Schlauch, eine Wasserpumpe, eine Schaufel, eine Rolle Draht, eine Machete, einen Stapel Zaunbretter.
(d) Es ist erwähnenswert, dass all diese Dinge, auch wenn sie konkret sind, allgemein erkennbar sind.
(e) Ich komme erst im zweiten Abschnitt zu ganz konkreten „Erklärungen“:
Seit wir vor acht Monaten hierher gezogen sind, wurden die Felder für zukünftige Nachbarschaften aufgeteilt.
¹ El Bolsón, Patagonien, Argentinien
(f) Ich beende die Geschichte an der gleichen Stelle auf der Leiter, an der ich sie begonnen habe.
(g) Ich habe beim Schreiben dieser Geschichte nicht wirklich über die Leiter der Abstraktion nachgedacht, sondern sie nur so genau wie möglich aufgeschrieben, um die tatsächlichen Ereignisse am Boden wahrzunehmen.
8. Eine letzte Anmerkung ist, dass, während Substantive (Person - Ort - Ding) natürlich auf die Leiter passen, auch Verben / verbale Phrasen in Betracht gezogen werden: getanzte Salsa >> getanzt >>> gestuft.
Abschließend denke ich nicht über die Leiter der Abstraktion in irgendeiner Hinsicht nach, sondern vielmehr über den Kontext ihrer Anwendung, über das Verständnis, wie sich die konkrete gegenüber der abstrakten Sprache auf den Leser auswirkt.
Community-Verbindung
Vielen Dank an GBSNPVarma für die Aufforderung, darüber zu schreiben.
