Folgen Sie Matador auf Vimeo Folgen Sie Matador auf YouTube
In Japan ist das anders. Manchmal fühlen sich japanische Cartoons für Amerikaner völlig undurchdringlich und fremd an, aber gelegentlich kann sich diese Verrücktheit in etwas Erstaunliches verwandeln. Die Filme von Hayao Miyazaki sind ein Beispiel. Pokemon ist ein anderer. Jetzt haben die Macher von Hello, Kitty einen neuen Cartoon, der in Japan ein Riesenerfolg ist.
Lernen Sie Gudetama kennen - ein anthropomorphes, nihilistisches Ei.
Gudetama ist müde, traurig und sehr depressiv. Es sagt Dinge wie: "Ahh … faul … Dunkelheit … ich kann nicht." Und wie alles, was Sanrio tut, ist es unglaublich süß.
Es ist #NationalEggDay? Was auch immer … hier ist ein Ballon.
Ein Foto gepostet von gudetama (@gudetama) am Jun 3, 2016, um 12:32 Uhr PDT
Überlassen Sie es japanischen Animatoren, existenzielle Qualen absolut entzückend zu machen.
Es ist # Valentinstag…
Ein Foto von gudetama (@gudetama) am 14. Februar 2016, um 15:03 Uhr PST
Gudetama gibt es erst seit ungefähr einem Jahr, aber es ist in Japan bereits sehr beliebt und geht den gleichen Merchandising-Weg wie Hello Kitty.
5, 4, 3, 2….meh. Die Zukunft… ein weiteres Jahr… # 2016
Ein Foto von gudetama (@gudetama) am Dezember 31, 2015, um 8:56 Uhr PST
Hot Topic, der US-Einzelhändler, hat auch mit der Vermarktung von Gudetama-T-Shirts begonnen.
Screenshot von der Hot Topic-Website.
Im Gespräch mit PRI erklärte der japanische Comic-Übersetzer Matt alt=, dass Cartoons in Japan eher negative Emotionen haben:
„In Japan gibt es eine lange Geschichte der Personifizierung und Anthropomorphisierung lebloser Objekte. Gudetama ist die jüngste von vielen Maskottchenfiguren.
„Viele japanische Maskottchen werden Gefühle ausdrücken, die westliche Maskottchen nicht ausdrücken würden. Im Westen werden Maskottchen fast ausschließlich verwendet, um die Menschen aufzuheitern. In Japan werden sie häufig eingesetzt, um in Situationen, in denen Sie sich nicht direkt ausdrücken möchten, eine Aussage zu machen oder als Vermittler zu fungieren. “
igitt … nur noch fünf Minuten …
Ein Foto gepostet von gudetama (@gudetama) am Sep 1, 2015, um 6:44 Uhr PDT
Depression ist ein heikles Thema, das auch hier im Westen tabu sein kann, und einen niedlichen, zuordenbaren Charakter zu haben, der diese Gefühle humanisiert (egganisiert?), Kann nur eine gute Sache sein. Wir hoffen, dass Gudetama in den USA so groß ist wie in Japan.
