Reise
Feature Foto von Ana_Cotta / Oben Foto von Libertinus
Für diejenigen, denen Europa zu teuer ist, ist Argentinien - insbesondere Buenos Aires - die nächste große Sache.
IHRE WEINBERGE sind gute Jahrgänge, die Architektur ist wie in Paris, es gibt eine Fülle an Kultur und Abenteuern und alles ist zu einem Bruchteil der Kosten zu haben.
Ein Teil davon brachte Camille Cusumano dazu, ihren kurzen Ausflug nach Buenos Aires für über ein Jahr in das Leben eines ausgewachsenen Expats zu verlängern (selbst jetzt sehnt sie sich in San Francisco danach, den Äquator wieder zu überqueren).
Und mit der heutigen Lost Generation Schritt zu halten, schrieb sie darüber. Cusumanos Tango: Eine argentinische Liebesgeschichte, Herausgeberin mehrerer Liebesgeschichten-Anthologien für die Reisebranche von Seal Press, ist ihre erste Lebenserinnerung in voller Länge und ab sofort im Buchhandel und online erhältlich.
Ich fing sie zwischen den Tänzen auf, um sie zum Schreiben, Tanzen und Umgang mit korrupten Regierungen zu bewegen.
Foto von -just-jen-
BNT: Worum geht es beim Tango?
Camille Cusumano: Wie kann man diese Frage einfach beantworten? Ich hatte nicht damit gerechnet, [darauf hereinzufallen], Nummer eins. Aber sobald ich es aus Neugierde erkundet hatte, schlich es sich in meinen Geist, meinen Körper und mein Leben.
Ich glaube, ich bemerkte, dass es eine Ähnlichkeit zwischen meiner Zen-Meditationspraxis und meinem Yoga und meinem Tango gibt, was irgendwie seltsam erscheint, da es als sehr sexy Tanz angesehen wird, sehr weltlich.
Aber ich konnte nicht ignorieren, dass der Tanz erfordert, dass Sie auftauchen und sich ergeben und nicht nachdenken … Es ist eine Art Tanz der Improvisation. Leute, die keinen Tango tanzen, kennen das vom Show-Tango. Es ist immer noch Tango, aber ein bisschen anders, weil es choreografiert ist.
Wenn Sie gesellig Tango tanzen, gehen Sie einfach zu einer so genannten Milonga (dem Veranstaltungsort) und fragen oder warten, ob Sie zum Tanzen aufgefordert werden. Es gibt sechs grundlegende Schritte, auf denen alles andere aufbaut, aber Sie wissen nicht, wie sie angegangen werden. Es ist wie eine Sprache.
Sie wissen nicht, was die Leute Ihnen sagen werden, obwohl Sie die Wörter kennen, wenn Sie sie treffen.
Damit der Tanz funktioniert, muss man eine Verbindung haben. Auch hier geht es wieder darum, sich zu ergeben und ganz da zu sein. Ich könnte noch lange weitermachen… Deshalb habe ich ein Buch geschrieben!
Der Tanz ist fast wie eine Reise für sich
Tango - genau wie Zen - scheint eine Menge Leute anzulocken, die gerne alleine sind und Einsamkeit mögen
Es ist eine Reise in die Selbsterkenntnis, aber auf eine Weise, die dich zu einem besseren Menschen macht, um mit anderen Menschen intim zu sein.
Es ist eine Art Paradox, weil Tango - genau wie Zen - eine Menge Leute anzieht, die gerne allein sind und Einsamkeit mögen. Du sollst nicht reden, wenn du tanzt (das ist Teil der Etikette.)
Und doch muss man sich öffnen, sein Herz öffnen und dabei sein, damit der Tanz auf der tiefsten Ebene funktioniert. Sie müssen bereit und verletzlich auf gesunde Weise sein. Auf diese Weise ist es paradox.
Und so ist es sehr sexy und erdig und sinnlich, aber es beginnt auch spirituell zu werden.
Also, als Sie nach Argentinien gezogen sind, war es eine Art Doppelschlag, sowohl nach Argentinien als auch in diesen Staat des Tangos zu gehen? War Ihr Umzug beabsichtigt?
Das ist eine gute Frage, denn es sind gute Informationen, die man mit anderen teilen kann. Ich hatte nicht viel vor. Ich war in einem schlechten Zustand, wie ich jetzt sage, weil es nicht mehr auf mich zutrifft, ging ich mit einem Mord im Herzen nach Buenos Aires.
Ich war sehr unglücklich, weil meine 15-jährige Beziehung plötzlich geendet hatte … scheinbar plötzlich. Natürlich habe ich unsere Probleme geleugnet. da war eine andere Frau und sie war eine Freundin gewesen. Jetzt leidet nur noch die Gartenvielfalt, aber zu der Zeit litt niemand so, wie ich litt.
Foto von Alaskan Dude
Ich hatte bereits geplant, für zwei Monate nach Buenos Aires zu fahren, als das alles passierte und es sich als das Beste herausstellte, die Stadt zu verlassen. Nach zwei Tagen wusste ich, dass es das Beste ist, dort zu sein. Ich war in dieser Wolke der Verwirrung und konnte innerhalb von zwei Stunden klar erkennen, dass ich in Argentinien war.
Also änderte ich sofort mein Ticket - stornierte die Rückgabe - und wusste nur, dass ich dort bleiben würde, bis ich keinen Mord mehr in meinem Herzen hatte. Und Tango war Teil des Heilungsprozesses. Ich fand auch eine kleine Zen-Gemeinschaft und meditierte bei Tag und tanzte bei Nacht.
Und in dem Tanz, mit so vielen Fremden in Kontakt zu treten, frage ich mich immer, wie viele Kilometer ich wirklich getanzt habe und wie viele verschiedene Menschen, an die ich mich gelehnt habe, von Torso zu Torso.
Dabei fand ich wirklich einen Ort der Liebe für alle. Es fühlte sich einfach so gut an, das auf der Tanzfläche zu haben, und ich wollte es wegnehmen. Ich wollte nicht, dass es nicht so ist, wenn ich nicht tanze.
Tango ist wie Fieber … eher eine ansteckende als eine ansteckende Krankheit. Es gelangt in Ihren Körper, sodass Sie es nie loswerden. Auf diese Weise ist es ein Virus, aber es ist eine gute Sache.
Wenn du diese Art von Liebe erlebt hast, hast du immer noch deine Stimmungen und deine schlechten Tage, aber sie reckt den Kopf und sagt: „Geh zu einer Milonga! Geh tanzen! “Und es ist wieder da. Das Fieber steigt und… ich könnte alle empörenden Ansprüche für Tango stellen.
Ich denke, dass viele Leute so über Reisen denken. Und für die meisten von uns gibt es einen Aspekt des Reisens, den wir in der Idee der ansteckenden Gelassenheit verankern
Ich versuche nie, alle davon zu überzeugen, dass sie Tango machen müssen, um so glücklich zu sein wie ich. Jeder hat Tango, und dein Tango ist deine Klammer an diesem Ort.
Es nimmt dich aus dir heraus, es zerstört deine Abwehrkräfte, deine Barrieren und deinen Jungen, wenn du dich gegen einen Fremden lehnst und in seine warme Körperhülle kommst, tut es nichts!
Neben Argentinien gibt es viele Länder, die sich dem Tango verschrieben haben, insbesondere in Europa. Dennoch erwähnen Sie in dem Buch, dass sowohl Sie als auch Argentinien eine Art von gegenseitigen Krisen durchgemacht haben (ähnlich dem, was wir gerade durchmachen)
Es scheint, als gäbe es eine Art Elend, das die Unternehmenssituation liebt. Hat dies Ihre Entscheidung beeinflusst, generell nach Argentinien zu reisen?
Oh ja. Es war diese Art von homöopathischer Behandlung. Sie hatten die gleiche Krankheit wie ich. Ich habe mich bei ihnen sehr wohl gefühlt.
Außerdem, wie ich in dem Buch schreibe, komme ich aus einer italienisch-amerikanischen Familie - sehr italienisch-amerikanisch - und die Kultur dort ist sehr italienisch-amerikanisch, was viele Leute nicht merken, besonders in Buenos Aires.
Es gibt Einwanderer aus ganz Europa (und der ganzen Welt). Aber die dominierende Kultur nach dem Spanischen ist das Italienische - das Essen, die Namen, die Sprache. Drei meiner vier besten Freunde [in Argentinien] sind wie ich italienische Südamerikaner.
Ich liebe die sprache; Es ist spanisch, hat aber viel italienischen Einfluss. Es gibt ein Sprichwort, dass ein Argentinier ein Italiener ist, der Spanisch spricht und denkt, er sei Franzose. Und der letzte Teil bezieht sich auf die Tatsache, dass sie sich gerne als hochmütig betrachten.
Sie mögen ihre europäische Kultur. Sie haben zwar ein Stück indigenes Blut, das überlebt hat, aber leider wurde viel davon ausgelöscht.
Foto von.: ElNico:.
Wie denkst du, dass Argentinien das nächste heiße Reiseziel wird?
Art gemischt. Natürlich ist es wunderbar für sie, und ich liebe die Jugendlichkeit davon.
Es erinnert mich an Paris in den 1920er Jahren, die Lost Generation ist dorthin gefahren, um Amerika zu verlassen und diese europäische Hochkultur zu haben, und es war auch billiger.
Es gibt eine Menge künstlerischen Hintergrunds, mit dem ich gerne zusammen bin. Francis Ford Coppola hat dort einen Platz, und er hat dort einen Film gedreht. Ich mag es, dass ich an die Schwelle gekommen bin; Ich mache mir jetzt Sorgen, dass es auf der anderen Seite zu teuer und mit zu viel Aufmerksamkeit überlaufen wird.
Aber es ist okay, ich hatte meine Zeit dort.
Apropos verlorene Generation, was hat Sie zum Schreiben gebracht?
Ich bin eine dieser Schriftstellerinnen, die ihr ganzes Leben lang geschrieben hat und "Das wollte ich sein" und "Das dachte ich, ich könnte nicht sein", weil ich mitten in einer großen Familie verloren war.
Ich war das fünfte von zehn Kindern, und in meiner italienischen Familie haben Jungen die Aufmerksamkeit auf sich gezogen, um sich in ihrer Karriere weiterzuentwickeln. Ich fand mich zurecht, weil ich es sehr dringend wollte, und die Art und Weise, wie ich es tat, bestand darin, ein Zweitdiplom in Psychologie (das ich nie benutzt habe) und in Französisch zu erhalten. Die Franzosen waren die Verbindung für mich.
Meine erste Stelle nach dem Abitur hatte ich in einer französischen Zeitung, die hier in San Francisco immer noch als Le Journal Français veröffentlicht wird.
Also fing ich an, Film- und Restaurantkritiken zu veröffentlichen und zu schreiben und mich mit französischen Kulturikonen zu treffen, die durch Yves Montand und all diese Leute kamen.
Sie müssen darüber schreiben, wie gut Sie sich fühlen. Wenn Sie sich bei etwas nicht wohl fühlen, schreiben Sie nicht darüber.
Damit habe ich angefangen, und dann wollte ich natürlich in meiner Muttersprache schreiben. Ich habe ungefähr vier oder fünf Jahre bei Rodale Price im Osten gearbeitet und Essens-, Gesundheits- und Fitnessbücher geschrieben.
Ich begann für Zeitschriften zu schreiben. Als ich es leid war über Essen zu schreiben, begann ich über Reisen zu schreiben. Mein erster Reiseartikel handelte von einer Hechttour in die Provence, als diese Radtouren gerade erst begannen und Sie in Schlössern und Burgen blieben.
Und so blieb ich bis vor drei Jahren auf Reisen, als ich eine Stelle als langjähriger Redakteur bei der Zeitschrift Via aufgab.
Und ich habe heute darüber nachgedacht, wie gerne ich Reisen schreibe, aber das Besondere an Essen und Reisen in diesem Umfeld ist, dass man darüber schreiben muss, wie gut man sich fühlt. Wenn Sie sich bei etwas nicht wohl fühlen, schreiben Sie nicht darüber. Und das habe ich verlassen, um darüber zu schreiben, wie schlecht ich mich gefühlt habe. Es war eine weitere Ecke, um umzukehren.
Foto von einalem
Würden Sie sagen, dass Reisen eines der besten Heilmittel ist? Es scheint, dass Sie sich daran und an Ihrem Zen und Tango festhielten, anstatt sich für ein traditionelles „Heilwerkzeug“zu entscheiden
Ja absolut. Es gibt nichts Vergleichbares. Es war nicht das erste Mal, dass ich eine spirituelle Krise hatte, aber in der Vergangenheit war ich nach Frankreich, Italien oder Alaska aufgebrochen.
Wo Sie Russland von Ihrem Haus aus sehen konnten
Ich liebe Alaska und sie ist einfach so fremd gegenüber allem, was ich an Alaska liebe. Sie müssen Sarah Palin nicht begegnen, wenn Sie dort oben sind.
Diese Art von bezieht sich auf Ihre Liebe zu Argentinien, wo viele Leute es immer noch mit Nazis und korrupten politischen Offizieren und Eva Peron in Verbindung bringen. In Ihrem Buch heißt es, dass Sie immer noch Schönheit finden, egal in welchem physischen Zustand sich das Land befindet
Das ist ein großartiger Punkt. Ich habe mich in ein Land geflüchtet, das Nazis willkommen geheißen hat, das diesen schrecklichen schmutzigen Krieg gegen seine eigenen Bürger geführt hat, das sie schrecklich getötet und dann ihr Geld verschwendet hat. Die Regierungen liebten Korruption dort.
Und hier bin ich und reise dorthin, um zu heilen, und es ist okay. Es funktionierte. Es mag kontraintuitiv sein, man könnte meinen, ich sollte ins Kloster gehen und saubere Luft einatmen, aber ich habe dort viele Leute gefunden, von denen einer Yoga unterrichtet und viele alternative Heilmethoden anwendet.
Es geht nur darum, sich aus dem Vertrauten zu befreien, und da war etwas, das mich trotz all dieser Korruption anrief.
Haben Sie nach Argentinien einen weiteren Ort auf Ihrer Reiseliste?
Ich möchte auf jeden Fall zurück. Ich bin nur hier oben und verbringe so viel Zeit, weil ich mich um das Buch kümmern und es bewerben wollte.
Ich möchte nach Argentinien zurückkehren und mit meiner Gemeinschaft von Freunden zusammen sein und mehr von Argentinien sehen, besonders in der Nähe von Salta, das sich in der Nähe der bolivianischen Grenze befindet. Ich verstehe, dass Sie ein Gefühl für die indigene Kultur bekommen können, die ich irgendwie vermisse.
Und ich möchte nach Peru, Bolivien und Ecuador, jetzt, da es für mich kein Rätsel mehr ist. Südamerika schien früher so fern und exotisch. Jetzt kann ich zu Hause anrufen. Und dann Asien … Ich schäme mich zu sagen, dass ich Asien nicht wirklich betreten habe.
Ich würde gerne nach Indien reisen, eine Art Pilgerreise machen, auch wegen meines Zen-Hintergrunds würde ich gerne die Klöster in Kyoto besuchen.
Und dann denke ich auch nur noch an Three Cups of Tea und werde jetzt nicht nach Pakistan kommen, aber er macht nur diese Leute - das ist, was Reisen macht, man sieht Leute, nicht Regierungen.
Werden wir also bald nach Südostasien Ausschau halten können: Eine Liebesgeschichte oder Südamerika: Eine Liebesgeschichte von Seal Press?
Ich versuche mit meinem Redakteur zu sprechen. Ich brauche ein neues Buch! Hoffentlich.
