Reise
Während meines Englischunterrichts in Taiwan kam meine Schülerin Christine mit einer Unmenge chinesischer Bücher und handkalligraphierten Neujahrsrollen auf mich zu.
Sie lud auch zum Sprachaustausch und zum Lächeln ein, was nur als offizielle Begrüßung der Cheshire-Katze in Asien bezeichnet werden kann.
Katzen haben Glück in Taiwan, hatte ich gehört, und ich glaube jetzt, dass dies zutrifft - zusammen mit der Vorstellung, dass Beziehungen viel schneller verlaufen, wenn man die Sprachen des jeweils anderen spricht.
Fast zwei Jahre später kenne ich Christine nicht nur als meine Schülerin, sondern auch als Freundin und Lehrerin für chinesische Sprache und Kultur.
Sie hat mein Interesse an allem Chinesischen vertieft und mir hilfreichen Sprachunterricht gegeben.
Ich denke, dass Ost und West jetzt in einem großen sozialen und kulturellen Schmelztiegel zusammenstoßen, in dem wir aufhören, Fremde zu sein.
Wir entwickeln uns schnell zu einem globalen Dorf, in dem Geschäftsleute und Touristen lernen müssen, besser zu kommunizieren. Für Westler ist das Erlernen der chinesischen Sprache der erste Schritt, um die Türen zu dem wilden, wunderbaren Land Asiens zu öffnen.
Mein Lehrer und ich möchten jetzt einige hilfreiche Tipps geben.
Chinesisch lernen: Die Perspektive eines Lehrers
Als jemand, der großen Wert darauf legt, internationale Freunde zu finden, hoffe ich, dass mehr Ausländer etwas über die faszinierende Geschichte und Kultur Chinas, Taiwans und anderer chinesischsprachiger Länder erfahren.
Erstens ist die chinesische Sprache für Ausländer am leichtesten zugänglich, wenn sie zuerst Pinyin, die englische Schreibweise chinesischer Klänge, lernen.
Es gibt viele Arten zur Auswahl, darunter Taiwan Tongyong Pinyin und Hanyu Pinyin. Taiwan Tongyong Pinyin verwendet englische Buchstaben, um taiwanesische Symbole darzustellen. Die Aussprache folgt der Landessprache von Taiwan, Taiwanese, und wird nur in Taiwan verwendet.
Im Gegensatz dazu verwendet Hanyu Pinyin englische Buchstaben, um chinesische Symbole darzustellen, aber die Aussprache folgt dem in Festlandchina verwendeten Chinesisch, das sich ein wenig vom taiwanesischen unterscheidet und weltweit verbreitet ist.
Ein Problem mit Pinyin ist jedoch, dass die Geräusche manchmal nicht direkt in die Geräusche der Charaktere übersetzt werden - sie sind eher eine grobe phonetische Anleitung.
Ich schlage vor, dass Ausländer zuerst mit Pinyin beginnen und dann nach und nach die taiwanesischen oder chinesischen Schriftzeichen lernen, um ihre Aussprache zu verfeinern.
Tradition gegen kommunistisches Chinesisch
Zweitens ist es wichtig, die verschiedenen Vor- und Nachteile des Lernens der von Taiwan verwendeten (ursprünglichen) traditionellen chinesischen Schriftzeichen oder der von der kommunistischen Regierung Chinas eingeführten sogenannten „vereinfachten Schriftzeichen“zu untersuchen.
Während es empfehlenswert ist, dass Chinesisch-Studenten beide Sprachen lernen, wählen Neulinge in der Regel die eine oder andere Sprache, um sie zuerst zu lernen. Die vereinfachten Zeichen sind in der Anfangsphase des Chinesischlernens einfacher zu handhaben.
Nur die traditionellen Charaktere können die Schönheit und Geschichte der Sprache, wie sie sich im Laufe der Zeit entwickelt hat, wirklich demonstrieren.
Allerdings können nur die traditionellen Charaktere die Schönheit und Geschichte der Sprache, wie sie sich im Laufe der Zeit entwickelt hat, wirklich demonstrieren.
Ursprüngliche chinesische Schriftzeichen haben ihre Anfänge in Hieroglyphen und haben sich im Laufe der Jahre entwickelt. Das moderne Zeichen für „Holz“repräsentiert beispielsweise die Form eines Baumes, und das Zeichen für „Wald“zeigt, wie drei Bäume aussehen.
Dies zeigt, wie chinesisch ein Assoziationssystem ist. Aus diesem Grund mögen Ausländer die Entwicklung der chinesischen Schriftzeichen als äußerst interessant empfinden.
Universitäts- oder Privatstudium
Schließlich muss sich der Chinese für eine Lernmethode entscheiden, dh ob er an einer Universität, einer privaten Sprachschule oder auf eigene Faust studieren möchte.
Die Möglichkeit, Chinesisch zu lernen, wird an mehreren chinesischen und taiwanesischen Universitäten, an denen auch einige Lehrer Englisch lernen, immer besser zugänglich, um besser mit den Schülern zu kommunizieren.
Die Schüler sollten darauf achten, dass sie einen qualifizierten Lehrer mit Standard-Aussprache-Kenntnissen wie dem Pekinger Dialekt finden, damit sie gut verstanden werden.
Einige interessante Bücher und Websites stehen auch zum Selbststudium zur Verfügung. Die beiden von der National Taiwan Normal University herausgegebenen Kursbücher Practical Audio-Visual Chinese und Far East Everyday Chinese sind in Taiwan sehr beliebt und werden mit entsprechenden Kassetten oder CDs ausgeliefert.
Wichtige Zeichen können auch aus dem Internet auf der taiwanesischen Website Fun With Chinese Learning heruntergeladen werden. Dieser Anblick bietet auch viele einzigartige Einblicke in die Sprache.
Chinesisch lernen: Die Perspektive eines Schülers
Wenn Sie ein asiatisches Sprachprogramm absolvieren, insbesondere Chinesisch, sollten Sie wissen, dass sich Sprache und Schrift um das Konzept der Konnektivität drehen.
Das gesprochene Chinesisch kann nicht von Kunst, Politik, Literatur oder Geschichte getrennt werden. Am aufregendsten ist es, das Erlernen der chinesischen Sprache mit einem der oben genannten Fächer zu kombinieren, die Entwicklung der Sprache im Laufe der Jahrhunderte zu beobachten und die vielen Facetten der auf Chinesisch basierenden Kulturen kennenzulernen.
Die Schüler können beispielsweise das Erlernen der chinesischen Sprache in eine Teezeremonie oder eine Kampfkunst integrieren, die beide traditionell in allen chinesischen Kulturen praktiziert werden.
Ein Student, der offen für diese Erfahrungen ist, wird zweifellos viele chinesische Freunde zum Gespräch bringen und das Gefühl haben, mit der Kultur und der Chance, die Sprache zu lernen, gesegnet zu sein.
Die Chinesen und Taiwaner gehören zu den freundlichsten Menschen, die ich je getroffen habe. Der größte Teil meines gesprochenen Chinesisch ist auf meine vielen erstaunlichen Beziehungen zu Muttersprachlern zurückzuführen.
Es gibt auch über 150.000 Charaktere zu lernen. Viele von ihnen werden heutzutage jedoch nicht mehr verwendet, also keine Sorge! Versuchen Sie, die Sprache Schritt für Schritt zu lernen, ohne überfordert zu sein.
Es gibt auch über 150.000 Charaktere zu lernen. Viele werden jedoch heutzutage nicht mehr verwendet.
Ich selbst habe mit Hanyu Pinyin begonnen und bin dann zur chinesischen Kalligraphie übergegangen, um mir zu helfen, mich an die Zeichen zu erinnern und zu lernen, wie sie als Teil eines Satzes oder Gedichts verwendet werden. Wenn Sie eine visuelle Person sind, werden Sie die vielen Möglichkeiten, Chinesisch durch traditionelle Kunstformen zu lernen, absolut begeistern.
Mit diesen Tipps wünschen wir Ihnen viel Glück auf Ihrer Reise und wünschen Ihnen viel Spaß beim Lernen, egal ob Sie alleine studieren oder an einem formellen Programm teilnehmen.
Während Englisch heute eine wichtige Sprache ist, ist die chinesische Sprache, Geschichte und Kultur nach wie vor eine faszinierende Disziplin, die in unserer sich wandelnden Welt immer noch an vorderster Front steht.
Emily Hansen ist Reiseautorin und Lehrerin in Shimla, Indien, wo sie an einem Buch über ihre Erfahrungen als Expat arbeitet. Ihre Heimat ist Kanada, und sie hat mehr als 30 Länder bereist und in sechs Ländern gelebt, darunter Deutschland, China, Korea, Thailand, Taiwan und jetzt Indien.
