Es ist keine Zeit schüchtern zu sein
Wenn man sich zur Hauptverkehrszeit einem vollgepackten U-Bahn-Auto gegenübersieht - und ich meine, "ich beneide Sardinen" -, besteht die Versuchung, sich zurückzulehnen und auf das nächste Auto zu warten. Aber das nächste Auto wird genauso voll sein, und das nächste Auto und das nächste … Sie werden am Ende der Verrückte sein, der eine Stunde lang auf dem Bahnsteig steht, und Mütter werden ihre Kinder vor Ihnen verstecken.
Sie müssen diesen Punkt auf dem überfüllten Auto souverän für sich beanspruchen, auch wenn der aufdringliche, ältere Mann hinter Ihnen es auch will. DU WARST AN ERSTER STELLE, und du hast genauso ein Recht, nach Hause zu kommen wie er. Gleiches gilt für das Aussteigen an Ihrer Haltestelle. Vorsichtiges Drücken ist hier eine unausgesprochene Sprache, und wenn Sie nicht bereit sind, Ihr Bedürfnis, aus dem Auto auszusteigen, zu „kommunizieren“, fahren Sie auf Schienen bis zum chinesischen Festland.
Die MTR hat mich weniger verängstigt, nur einzutauchen und ES ZU ERHALTEN.
Das Konzept des „persönlichen Raums“ist hier anders
Im Gegensatz zu anderen Orten, in denen ich gelebt habe, geht es den Menschen viel „lockerer“um enge Räume. Als ich in der Gegend von Tokio lebte, dachte ich, die U-Bahn sei dort voll. ACH NEIN. Hongkong hat meine Vorstellung vom „persönlichen Raum“für immer verändert.
Grundsätzlich musste ich in Bezug auf den „persönlichen Raum“darüber hinwegkommen. Hongkong ist eine relativ kleine Stadt mit einer riesigen Bevölkerung - und die MTR fühlt sich wie ein Mikrokosmos davon an. Während der Hauptverkehrszeiten haben Sie eine Mundatmung direkt vor Ihrem Rücken, und Sie werden von den Ellbogen anderer Leute gestoßen, wenn der Zugwagen schaukelt und ruckelt. Zuerst möchten Sie SCHREIEN (oder laut etwas sagen, was den Effekt „Ich hoffe, mein Pilz klärt sich bald auf!“Hervorruft).
Aber dann merkt man, dass Sie alle zusammen sind. Wir stoßen alle aneinander und atmen uns gegenseitig an, und wirklich, wir sind alle ziemlich cool dabei. In einer Stadt, in der Millionen von Menschen jeden Tag auf engstem Raum versuchen, ihr Leben zu leben, ist es wichtig, sich daran zu erinnern, dass niemand etwas tun kann, ohne angerempelt und gestoßen zu werden. Ich kann ehrlich sagen, dass die MTR mich ein bisschen nachsichtiger gegenüber meinen Kollegen in Hongkong gemacht hat.
Der MTR ist Hongkongs größter Sprachtrainer
Die MTR hat mich zu einem weltklasse Lauscher gemacht. Während mein Kantonesisch anständig ist, klingen meine alltäglichen Interaktionen manchmal weniger menschlich als vielmehr wie ein Außerirdischer, der „MENSCHENWORT-MUSTER“praktiziert.
Aber aufgrund der MTR hat sich mein gelegentliches Kantonesisch merklich verbessert. Als ich einem jungen Paar zuhörte, wie es darum ging, sich mit Freunden zu treffen, fand ich heraus, wie man sagt: "Wir holen uns was zu trinken" anstelle des Thor-ähnlichen "Beer". Wir werden es trinken!"
Als ich hörte, wie eine junge Frau einer älteren Frau sagte: „Dies ist unser Stopp, hier steigen wir aus dem Auto.“, Korrigierte ich meine frühere Formulierung von „STOP. Hier halten wir an und gehen. WALK! “Im Zweifelsfall kommt mein Kantonesisch mit verwirrenden Befehlen heraus.
Und während die MTR mein Verständnis der Art und Weise, wie Menschen in Hongkong tatsächlich sprechen, verbessert hat, war der eine merkwürdige Nebeneffekt, dass ich mich dabei ertappt habe, wie ich geistesabwesend wiederholte, was die Leute sagten. Okay, es ist mehr als "neugierig". Es ist unheimlich. Die MTR ist meine eigene Version eines Sprachbandes zum Sprechen und Wiederholen geworden. Ich hoffe nur, dass mein neues, verbessertes, "weniger seltsames" Kantonesisch meine MTR-Verstöße wettmacht.
Manchmal passiert barf
Bisher bin ich dreimal auf der MTR auf Freiland-Erbrochenes gestoßen. Ich bin auch zweimal auf eine Blutspur gestoßen, als ich durch Stationen gelaufen bin. Bitte versteh mich nicht falsch, Hong Kong und seine MTRs sind keine ekelhaften Orte. Insgesamt finde ich die MTR-Stationen und Autos für eine riesige Stadt eher sauber.
Aber das war's auch schon. Hongkong ist eine riesige Stadt, und in einer riesigen Stadt passieren manchmal „grobe“Dinge. Anfangs hat es mich wirklich ausgeflippt, aber jetzt, nach dem anfänglichen "Blabla", kann ich die "Unfälle" ruhig vermeiden, wie alle anderen auch.
Wenn ich meine innere Keimzelle in der MTR das Beste aus mir herausholen ließe, würde sich meine Zeit in Hongkong größtenteils in meiner Wohnung verstecken.
Fürchte dich nicht (immer) vor dem Bitchy Resting Face
Trotz meiner Fähigkeit, nicht nur meinen Fuß in meinen Mund zu stecken, sondern mein ganzes Ego und einige Gliedmaßen, kann ich mich sehr leicht einschüchtern lassen. Wenn ich gedrängt werde, spreche ich laut, aber im Allgemeinen braucht es nur jemanden, der mich finster ansieht, und ich schleiche mich in meine Ecke, um darüber nachzudenken, was ich getan habe. Oder ich werde sie einfach für immer meiden.
Aber die MTR hat mir beigebracht, dass Blicke täuschen können. Viele Leute haben Bitchy Resting Face (lebenslanges Mitglied des BRF-Clubs, genau hier!), Aber ich habe festgestellt, dass nur wenige es tatsächlich verkörpern. Klar, ich habe versehentlich einem stoischen, sitzenden Geschäftsmann mit meiner Umhängetasche ins Gesicht geschlagen, woraufhin er mich prompt (und verständlicherweise) verfluchte. Aber mir haben auch Personen geholfen, von denen ich sicher war, dass sie mich hassten - bis sie etwas anderes demonstrierten.
Nach einem langen Arbeitstag ließ ich mich auf einen freien Platz in der U-Bahn fallen und verschüttete mein Telefon, meine Brieftasche und meine Schlüssel aus meiner Handtasche. Die gekreuzte Frau neben mir wünschte sich mit Sicherheit, sie hätte den nächsten Zug genommen. Stattdessen bückte sie sich und half mir beim Sammeln meiner Sachen. Als sie mir mein Handy reichte, lächelte sie und sagte: „Es war ein langer Tag, oder?“Ich war so dankbar für diese kleine Freundlichkeit.
Ein anderes Mal hatte ich kein Geld mehr auf meiner Zugkarte und musste ein einzelnes Ticket am Automaten kaufen. Als ich Münzen in den Ticketautomaten steckte, stellte ich fest, dass mir eine Fünf-Dollar-Münze fehlte. Ich geriet in Panik und suchte in meiner Brieftasche und Tasche nach Münzen, kam aber leer heraus. Als ich hinsah, bemerkte ich einen stirnrunzelnden Mann, der von der nächsten Maschine wegschaute. "Großartig", dachte ich, "ich stehe diesem Typen irgendwie im Weg."
Als ich spürte, wie meine Wangen brannten, als ich am Boden meiner Tasche kratzte, bemerkte ich plötzlich, dass ein Arm an mir vorbeiging, um eine Münze in den Automaten zu stecken. Der Mann hatte mir fünf Hongkong-Dollar gegeben, um mein Ticket zu bekommen. Als ich ihm ausführlich (und wahrscheinlich zu laut) dankte, nickte er nur, lächelte leicht und sagte: „Mach dir darüber keine Sorgen. Das haben wir alle schon durchgemacht. Guten Abend. «Und er ging einfach weg.
Obwohl ich weiß, dass wir niemals zu schnell über Menschen urteilen sollten, ist es in einer großen Stadt leicht, überfordert zu sein und davon auszugehen, dass alle gegen Sie sind. Und ja, manche Leute umarmen das "Zicklein" in "Bitchy Resting Face". Wenn Sie jedoch alle abschätzen, die nicht immer ein Grinsen im Gesicht haben (gruselig), schließen Sie sich Menschen aus, die sich vielleicht nicht so sehr von Ihnen unterscheiden.
