Manchmal ist es besser, spirituelle Bücher als Bücher zu belassen.
Verfasser Elizabeth Gilbert / Foto: jurvetson
Ich habe vor kurzem gelernt, dass sie eine Filmversion der beliebten spirituellen Reiseerinnerungen Essen, Beten, Lieben drehen.
Ich muss zugeben, als ich sah, dass es eine große Hollywood-Affäre mit Julia Roberts als Star ist, duckte ich mich.
Für diejenigen, die das Buch nicht gelesen haben, geht die Autorin Elizabeth Gilbert nach einer schmerzhaften Scheidung auf eine spirituelle Suche nach Italien, Indien und Indonesien. Viele Menschen haben sich sowohl von ihren Reisen als auch von den Lektionen, die sie dabei gelernt hat, inspirieren lassen.
Ich habe keinen Zweifel daran, dass Gilbert von der Kinoversion ihres Buches aus gut finanziell abschneiden wird. Aber ich befürchte, dass die Authentizität und der Geist davon abgezogen werden könnten. Hey, das ist Hollywoods Stärke.
Es stellt sich heraus, dass ich nicht der einzige bin, der sich Sorgen macht, obwohl diese Gruppe viel mehr auf dem Spiel hat als ich. Laut einem Artikel auf Yahoo! Indien, es gibt "Bedenken unter indischen Yogis und Hindu-Führern, ob der Film Hinduismus und Yoga authentisch darstellen wird."
Der Anführer der Universal Society of Hinduism, Rajan Zed, ist ein bisschen besorgt, dass der Film den Hinduismus wieder in die Irre führen wird. Wer kann es ihm in Mike Myers neuem Film Love Guru verübeln?
Falsche Darstellung von Religion und Land
Es besteht auch die Möglichkeit einer falschen Darstellung des Landes, die oft als Synonym für den Hinduismus - Indien - angesehen wird. Für einige war sogar Slumdog Millionaire ein viel eher "Ausländerkonzept", das das Land in Wirklichkeit "erniedrigt", anstatt ein Fest seiner Leute zu sein.
Natürlich wird es einige geben, die denken, dass die Filmversion von Eat, Pray, Love eine großartige Adaption ist, und andere, die glauben, dass die Produktion alles falsch gemacht hat.
Aber wie Zen hinzufügte:
Die Menschen in Indien werden gespannt sein, wie perfekt Roberts ihren Job als Teil ihrer hingebungsvollen Aufgabe erledigt, Ashramböden zu reinigen, einen Sanskrit-Gesang zu rezitieren und harte Stunden der Meditation durchzustehen, während sie von Mücken gefressen werden.
Es wird sicherlich interessant sein zu sehen, wie viel Zeit der Film für diesen Teil von Gilberts Reise zur Verfügung stellt.
