Erzählung
Es war Sommer 1992, und meine Freundin Patricia hatte mich zu sich nach Hause eingeladen, um einen Film anzusehen. Als ich dort ankam, war ich enttäuscht zu erfahren, dass der Film Wayne's World war - der Film, den ich nicht gesehen hatte als es im Jahr zuvor herauskam, weil es meinen elfjährigen Augen lächerlich vorgekommen war.
Aber wir waren in ihrem Haus, also wollten wir uns den Film ansehen, den sie ausgewählt hatte. Ich setzte mich auf die Couch und war bereit, mich zu langweilen. Und der Rest ist, wie sie sagen, Geschichte.
Ich habe Waynes Welt geliebt. Ich meine, ich habe es geliebt. Verehre es immer noch - mehr als Worte sagen und mir vertrauen können, habe ich versucht. Ich kann diesen großen Klassiker des amerikanischen Kinos auswendig zitieren. Tatsächlich versuche ich, mindestens zweimal am Tag einen Moment in Waynes Welt zu erleben, viel schwieriger, muss ich zugeben, wenn ich in nicht englischsprachigen Ländern lebe. (Unterhaltsame Tatsache: Wayne's World heißt auf Italienisch rücksichtslos Fusi di Testa - dumme Köpfe - und "Ich werde die Creme von Sum Yun Gai haben" wird sehr unbefriedigend übersetzt.)
Wayne's World Kick begann meine Liebe zu Queen, meine Liebe zu "Foxy", meine Wertschätzung für Jelly Doughnuts und meine Liebe zu Tia Carrere. Als ich vor Jahren in einem SoHo-Antiquitätengeschäft im Einzelhandel arbeitete, kam die Frau selbst in den Laden - alle Beine, schwarzer Eyeliner und enge Wildlederhosen. "Sie haben schöne Dinge", sagte sie mir.
Aber diese Geschichte handelt nicht von Cassandra. Es geht um Mike Myers - Wayne Campbell selbst. Wayne und ich.
Ich lebe in Japan, unterrichte Englisch und schreibe Interviews für Journalisten. Natürlich freiberufliche Transkription, weil ich mich vor keinem Sponsor verbeugte. Fast zehn Jahre lang hatte ich unzählige Promi-Interviews aufgezeichnet, die bei weitem nicht so interessant sind, wie man es sich erhoffen könnte. Aber dann, eines Tages, im Herbst '07, schoss mir mein bester Kunde die E-Mail:
Hey, Eva. Ich habe morgen früh ein Interview mit Mike Myers, deine Zeit. Schaffst du eine sofortige Umkehrung?
Mike Myers ?! Schwing! Party Zeit! Ausgezeichnet! Spiel weiter! Ein Interview mit Mike Myers ablehnen? Sheah - und Affen könnten aus meinem Hintern fliegen!
Trotzdem ein bisschen Lampenfieber.
"Aber Danny", sagte ich meinem Kunden. "Ich bin nicht würdig."
"Kannst du das Interview machen oder nicht?", Fragte er.
Also bin ich an einem Morgen vor der Schule und warte darauf, dass das magische Interview in meinem Posteingang landet, bereit auf meiner Tastatur. Und dann kam es an. Für diesen besonderen Anlass - als er für TV Guide interviewt wurde - war Mike unterwürfig: Der Komiker in Ruhe, während der Mann bei der Arbeit die Details von „Shrek: The Third“und seine Erfahrungen beim Improvisieren in New York besprach. Ungesehen habe ich jedes Wort aufgesaugt.
Und dann:
Mein Klient: „Hör zu, als wir fertig sind, möchte ich dir sagen, dass das Mädchen, das das transkribiert, ein großer Fan ist. Tatsächlich sagte sie, als ich ihr sagte, dass sie ein Interview mit Ihnen aufschreiben würde, ‚Ich bin es nicht wert '.'
Meine Finger verharrten auf der Tastatur, und auch Mike Myers machte eine Pause. Und dann sagte er: "Nun, sag ihr, dass sie sehr würdig ist."
Und jetzt kann ich sterben. Es war schön, euch alle zu kennen.
PS Dana Carvey und Rob Lowe? Du bist der Nächste.
