Erzählung
Glimpse und Matador veröffentlichen gleichzeitig abgeschlossene Geschichten und zeigen anhand von Auszügen aus der dreimonatigen Überarbeitungszeit des Herausgebers und Verfassers, wie narratives Reiseschreiben Gestalt annimmt.
EINES DER ELEMENTE, die für Matadors Ethos von zentraler Bedeutung sind, war schon immer die Weiterentwicklung. Was zählt, ist nicht so sehr eine einzelne Geschichte, ein Buch oder ein Projekt, sondern die andauernde Fortsetzung, der nachgelagerte Schwung, wie ich ihn gerne nenne, der alltägliche Prozess des Schreibens, Arbeitens, Surfens, Erziehens einer Familie, was auch immer ist und dennoch ist man in der Lage, seine Arbeit im Laufe der Zeit weiter zu lernen, zu üben und aufrechtzuerhalten.
Wenn eine Geschichte online oder in gedruckter Form erscheint, sind für die Leser die Stunden, Tage, Monate und manchmal Jahre unzugänglich, die hinter dem Fortschritt des Autors liegen. Die Notizen, Schnitte, Umschreibungen, Überarbeitungen. Die Bemerkungen und der Dialog und die Beziehung mit dem Herausgeber.
Mit der Veröffentlichung der Geschichte von Glimpse-Korrespondentin Lauren Quinn, Bones, die dreißig Jahre später im Dreck auftauchte, begannen wir etwas Neues bei Matador. Wenn der Bericht eines jeden Korrespondenten veröffentlicht wird, werden wir gleichzeitig die Perspektiven des Verfassers und des Herausgebers des Revisionsprozesses veröffentlichen.
Sarah erklärt in ihrer ersten Notiz zu Laurens Stück:
Was ich bei Glimpse anbieten möchte, ist eine Art Röntgenaufnahme des Redaktionsprozesses, die zeigt, wie Geschichten hergestellt werden. Wenn ein Artikel eines Korrespondenten bei Matador veröffentlicht wird, werde ich hier bei Glimpse einen begleitenden Beitrag mit Auszügen aus verschiedenen Entwürfen ihrer Arbeit veröffentlichen (immer, immer mit ihrer Erlaubnis - wenn ein Autor sich damit unwohl fühlt, mache ich das nicht). und mit einer Diskussion darüber, welche Hürden wir genommen haben, als wir den Redaktionsprozess durchgingen.
Auf einer sehr egoistischen Ebene ist dies für mich äußerst nützlich, um mein eigenes Schreiben zu verstehen und über die Monate nachdenken zu können, die der Autor und ich gemeinsam für ein Stück verbracht haben. Ich hoffe, Sie finden es auch nützlich, wenn Sie lesen und schreiben, und es beruhigt (oder demütigt!) Sie, zu wissen, dass nichts vollständig und unantastbar herauskommt, dass es viele Stunden der Überlegung und des Remakes und des Zurück-und-Zurück-Werdens gibt. Bevor das letzte Stück, das Sie lesen, herauskommt, ist es allesamt hübsch und ordentlich und poliert und verrät nichts von seiner unsauberen Übergabe an die Veröffentlichung.
In der Zwischenzeit hatte Lauren Folgendes über die drei Monate zu sagen, die sie für diese Geschichte aufgewendet hatte:
Der erste Entwurf meines Essays über das ethische Dilemma befasste sich mit der inhärenten Rolle der Voreingenommenheit, der Frage, wie es meine Erfahrungen in Kambodscha beeinflusst hat - und wie man effektiv mit dieser Voreingenommenheit umgehen kann, wenn man sie direkt angeht und ausdrücklich.
Fair genug, aber das Problem war: Das Stück fand in meinem Kopf statt. Es gab keine Szenen, keine Charaktere, keine Geschichte. Was da viel war: Metaphern, Abstraktionen, gewichtige Sprache und grobe Überlegungen, und ich habe die Geschichte in all dem vergraben. Ich habe umgangen, angedeutet - versucht, über etwas zu schreiben, ohne wirklich darüber zu schreiben. Trauma auf Distanz.
Ich habe durch mein Schreiben das Phänomen veranschaulicht, über das ich schreiben wollte: die Stille, die die Menschen nach einem Trauma annehmen. Es war ungefähr so offensichtlich wie eine Metapher, nach der man fragen konnte. Und ich wusste nicht einmal, dass ich es tue.
Und Sarah hat mich angerufen. Gottverdammt.
Anschließend beschreibt sie, wie sie zwei weitere vollständige Umschreibungen durchgearbeitet hat. Wenn Sie sich überhaupt für den Redaktionsprozess beim Schreiben von Erzählreisen interessieren, lesen Sie auf jeden Fall den Glimpse Editorial Blog. Wir werden in den nächsten Wochen ein weiteres Stück von Glimpse Correspondents haben.
