Reise
Buenos Aires: Las Calles de Borges von Ian Ruschel auf Vimeo.
„Die Aufgabe der Kunst ist es, das, was uns ständig widerfährt, in Symbole, in Musik, in etwas zu verwandeln, das im Gedächtnis des Menschen Bestand haben kann…“- Jorge Luis Borges
DAS ANSEHEN DIESES KURZFILMS löste zwei Erinnerungen an ein großes Land aus:
1) Carey und ich sitzen in Antonios Küche. Seine Frau bedient Stadien, und seine Kinder sind sehr höflich gegenüber den unerwarteten Amerikanern. Wir sollten 40 km südlich von hier in Lago Rosario sein und uns mit einem der letzten verbliebenen Sprecher des lokalen Mapudungun-Dialekts treffen. Antonios Motor ist auf der Ruta 259 bergauf abgestürzt, und wir mussten einen Abschleppdienst nach Esquel anfordern.
"Manchmal finden wir diese tropischen Schildkröten hier auf der Straße kriechen", sagt Antonio. Esquels Horizont wird von scharfen und schneebedeckten Bergen begrenzt. Das Bild einer Schildkröte auf Ruta 259 ist humorvoll. „Die Lastwagen fahren von der Nordgrenze bis hierher oder weiter nach Santa Cruz. Dort oben ist Dschungel, und die Schildkröten steigen mit der Ladung ein. “Er macht eine Pause, bis Castellano das Verständnis sicherstellt, und fasst dann seinen Punkt ordentlich zusammen:„ Argentinien ist groß. “
2) Wir fahren mit Freunden in einem Taxi zum Parque Centenario. Heute Abend gibt es ein Klezmer-Konzert im kleinen Amphitheater. Ziv hat einen israelischen Pass und liebt Schweinebauch. Vor dem Taxi wartet eine Gruppe orthodoxer Juden auf einen Bus.
Wir biegen in die Calle Palestina ein. Ziv weist darauf hin und lacht. „Es gibt auch eine Straße Estado de Israel, und sie kreuzen sich hier oben. Zufall?"