1. Gehen Sie "trinken", anstatt "die Nacht zu leben"
Bitte komm nicht her und versuche zu trinken, als ob du bis zur Ziellinie rennst. Es ist ungefähr 23 Uhr an einem Samstagabend. Sie sehen sich um und stellen fest, dass Sie bereits sechs Canecas getrunken haben und Ihre portugiesischen Freunde sich anscheinend in ihrem dritten Reich befinden. Sie denken vielleicht, sie sind Weichlinge und Sie können viel mehr Alkohol als sie zu sich nehmen, aber auf der anderen Seite werden Sie wahrscheinlich nach Hause gehen und ohnmächtig werden, nachdem Sie die Bar gegen 2 Uhr verlassen haben. Sie werden um 3 Uhr morgens in den Club gehen, ein paar Drinks trinken, den Rest der Nacht durchtanzen, um 6 Uhr morgens ein Bifana (Schweinefleischsandwich) oder einen Hot Dog essen, ein paar Drinks trinken, den Sonnenaufgang beobachten, auf das warten bäckerei zum öffnen, kuchen essen und bica trinken und entweder nach der stunde feiern (wenn sie in der stadt wohnen) oder sich ein wenig ausruhen, bevor sie sich am strand treffen, um volleyball zu spielen. Wir gehen nicht "trinken", nós vivemos a noite (wir leben die Nacht).
2. Kaufen Sie in Lissabon eine Miniatur der gelben Straßenbahn 28 in Porto
Würden Sie einen Eiffelturm in London oder einen Big Ben in Madrid kaufen? Ein Handwerk ist eine Form einheimischer Kunst, die von lokalen Handwerkern hergestellt wird und an einen bestimmten Ort zu einer bestimmten Zeit erinnert. Lernen Sie also, wo Sie sind, und nehmen Sie ein Stück Kultur des Ortes mit, den Sie besucht haben, und nicht aus einer Stadt, die Sie wahrscheinlich noch nie gesehen haben. Die Möglichkeiten sind endlos, von der Varina mit 7 Röcken von Nazaré bis zu einer Flasche Ginginha von Óbidos, vorbei an einem Miniaturboot-Rebellen aus Porto usw.
3. Rufen Sie enchidos Würstchen
Ich weiß, sie sehen für Sie vielleicht alle gleich aus, aber für uns Portugiesen sind Würste nur Salsichas (Frankfurter). Wenn Sie also gegrilltes Chouriço, Alheira Frita, Farinheira, Paio, Salame, Salpicão, Mortandela, Morcela, Chouriço de Sangue oder eine der vielen Arten von Enchidos probieren möchten, die Sie in Portugal haben können, nennen Sie sie nicht Wurst oder Sie könnten Lassen Sie sich überraschen. Es wäre, als würde man in einen Supermarkt gehen, um eine Banane bitten und erwarten, dass sie wie ein Apfel schmeckt.
4. Gehen Sie zum Ribeira in Porto, um eine Francesinha zu essen
Oder gehen Sie in die Baixa in Lissabon, um einen Caldo Verde zu essen, nur weil Sie anderen Touristen blind folgen. Sie sind wahrscheinlich gestern gelandet und wurden von einem anderen Reisenden, der eine Woche in der Stadt war und der wie Sie nur einer Menge von Touristen folgte, über dieses Restaurant informiert. Spazieren Sie durch die Kopfsteinpflasterstraßen, finden Sie eine geschäftige kleine Tasca voller Einheimischer und essen Sie, was sie essen. Fragen Sie die Rezeption nicht, was sie empfiehlt - fragen Sie sie nach ihrem Lieblingsort in der Stadt, ihrem Lieblingsrestaurant und ihrem Lieblingsstrand.
5. Du magst also Bier? Bitte bestellen Sie kein Cerveja Grande (großes Bier)
Haben Sie eine lokale Bestellung eines Cerveja Grande gehört? Die Chancen stehen gut, dass Sie nicht haben. Lassen Sie uns an Ihrer Bieretikette arbeiten. Ein großes Bier ist eine Caneca, während ein kleines Bier ein imperiales ist. Wenn Sie eine Flasche anstelle von Fassbier möchten, nennen Sie sie beim Namen - Super Bock oder Sagres. Wenn Sie eine kleine 200-ml-Flasche möchten, bestellen Sie einen Mini, und wenn Sie lieber ein dunkleres Bier probieren möchten, fragen Sie nach einem Cerveja Preta.
6. Angenommen, wir sprechen Spanisch
Okay, wenn Sie Spanisch sprechen, wird es offensichtlich einfacher sein, sich zurechtzufinden und ein Gefühl dafür zu haben, was vor sich geht, aber auf die gleiche Weise werden Sie nicht alles verstehen, und wir werden es auch nicht! Wenn Sie uns nach dem Weg zur Oficina fragen (Büro auf Spanisch), schicken wir Sie zu einer Garage (Oficina auf Portugiesisch). Wenn Sie ein Escritorio (Schreibtisch auf Spanisch) kaufen möchten, schicken wir Sie zu einem Immobilienmakler, um ein Büro zu kaufen (escritório auf Portugiesisch). Es ist dasselbe, wenn ein Portugiese nach Spanien geht und sagt, er fühle sich embaraçado (portugiesisch für verlegen) und die Spanier ihn fragend an, wie zum Teufel er schwanger wurde (embarazado). Es ist, als würde man „Oso“schreien, wenn man Bären sieht und Hilfe erwartet, anstatt verwirrte Blicke zu sehen, um herauszufinden, warum man einen Knochen (Osso) braucht.
7. Trinken Sie Porto Wein mit Ihrem Hauptgericht
Obwohl der Porto-Wein international bekannt ist und Sie ihn gerne probieren möchten, sollten Sie nicht vergessen, dass es sich um einen Dessertwein handelt. Wenn Sie es mit dem Essen mischen möchten, dann finden Sie sich eine Platte mit typischem Käse oder vielleicht etwas Schokolade und / oder Erdbeeren.
8. Rufen Sie uns Spanier oder Hispanic
Während der Begriff "Spanier" für jemanden verwendet wird, der in Spanien lebt, bezieht sich der Begriff "Hispanic" normalerweise auf jemanden, der in einem der spanischsprachigen Länder Mittel- und Südamerikas geboren wurde. Warum sollten Sie einen Portugiesen, der in einem Land geboren wurde, das ungefähr 400 Jahre älter ist als das, was heute Spanien heißt, einen Spanier nennen?
9. Auf Diät nach Portugal
Und dann wage es, das Dessert auszulassen. Das Einzige, was schlimmer sein kann, als die traditionelle portugiesische Gastronomie zu verpassen, ist die Entscheidung, dass Sie kein Dessert haben. Mindestens einmal müssen Sie ein Drei-Gänge-Menü in einem kleinen typischen Restaurant einnehmen und es mit einem Kamelbrei oder einem Tucinho do Céu (Himmelsspeck) abschließen Geschmacksknospen werden für immer dankbar sein!
Foto: pedrosimoes
