Expat-Leben
1. Geschwätz oder unzensiertes Sprechen
Ich gebe es zu, ich spreche Japanisch wie ein betrunkenes Baby.
Während ich bei den meisten kommerziellen Transaktionen mit Sicherheit auskommen und sogar ein höfliches Gespräch mit Menschen führen kann (ich glaube, ich bin höflich?), Erfordert das Sprechen von Japanisch mehr Nachdenken und Präzision, als ich es gewohnt bin.
In den USA fielen mir mit Leichtigkeit soziale Feinheiten, Sarkasmus und Diatribes über den hohen Preis von Avocados aus dem Mund. Das Sprechen mit Menschen auf Japanisch erfordert jedoch nicht nur viel mehr Umsicht und sorgfältige Wortwahl, sondern ich muss auch abschätzen, wie die Person auf meine Worte reagiert.
Japanisch sprechen zu lernen hat mich nicht nur vorsichtiger gemacht, sondern auch aufmerksamer gemacht. Nichts sagt: "Was zur Hölle sagt sie?" Schneller als dieser panische Blick, der einem Kellner ins Gesicht stößt, wenn ich denke, ich bestelle das Dinner-Special, aber tatsächlich verlange ich ein Pony.
2. Lautes Sprechen
Es fiel mir immer schwer, die Lautstärke meiner Stimme zu regeln. In den USA scherzten Freunde, sie könnten mich wegjammern hören, lange bevor sie mich sehen könnten. Bevor ich bei meiner Hochzeit den Gang entlangging, wurde ich von meinen Freunden und meiner Familie gelacht, als sie mich alle beim Fotografen brüllen hörten: "Aber ich mache kein komisches Gesicht!"
Lautes Sprechen fliegt in Japan nicht. Es ist eine Kultur des Respekts für den persönlichen Bereich des anderen, und dazu gehört auch die Lautstärke. Ich lernte schnell, dass der schnellste Weg, mich als „diese nervige Gaijin“auszuzeichnen, darin bestand, an öffentlichen Orten mit voller Lautstärke zu sprechen. Verwirrte oder irritierte Blicke sind zu spüren, wenn ich mich selbst vergesse und meine Stimme auf amerikanische Dezibel steigt.
Freunde, die aus den USA kommen, sind schockiert, dass ich die Person geworden bin, die sie gebeten hat, leiser zu sprechen.
3. Späte Abende
Die Zeit, in der ich die ganze Nacht in Tokio gestrandet bin, war DAS SCHLECHTESTE.
Als ich zu Halloween mit Freunden unterwegs war, habe ich den letzten Zug nach Yokohama verpasst (eine 40-minütige Zugfahrt entfernt). Ich musste bis 6 Uhr morgens „feiern“, als die Züge wieder losfuhren. Feiern ist nicht Feiern, wenn es 4 Uhr morgens ist, und das Bücken vor der Bar ist der beste Ort, um sich hinzusetzen und sich eine Weile zu hassen.
Seitdem achte ich genau auf den Zugfahrplan. Während ich in den USA war, war das Ausgehen um zwei oder drei Uhr morgens keine große Sache (dank Autos und günstigeren Taxis), aber jetzt enden meine Nächte in Japan normalerweise gegen 23:30 Uhr - ungefähr zu der Zeit, zu der die Züge ihre letzten Züge fahren läuft.
4. Tanktops tragen
Es ist teils eine bescheidene Sache, teils eine kulturelle Sache, aber die meisten japanischen Frauen tragen keine Kleidung, die ihre Schultern freilegt. Das erste Mal, als ich Japan besuchte, bevor ich hierher zog, trug ich ein Tanktop mit mäßig dicken Trägern und einem mäßig niedrigen Ausschnitt. Ich dachte, ich sehe gut aus.
Als ich im Zug saß und den Flughafen verließ, bemerkte ich, dass einige der Passagiere mich anstarrten. Ein älterer Herr starrte mich wütend an.
Einerseits sagte der ältere Mann ein paar spitz klingende Worte zu mir, und ich konnte nicht anders, als mich gescholten zu fühlen. Er wandte sich an meinen japanisch sprechenden Ehemann und flüsterte, der Mann hätte mich tatsächlich beschimpft, weil ich so unpassende Kleidung getragen habe.
Dieser Vorfall ereignete sich in Kyoto, einer viel traditionelleren Stadt. Und während ich jetzt in viel weniger konservativem Yokohama lebe und Fremde weniger schelten, trage ich immer noch keine Tanktops, da das Freilegen von so viel Haut immer noch dazu neigt, Blicke auf sich zu ziehen.
5. Sachen anhäufen
Ich lebe in einer sehr kleinen japanischen Wohnung. Unsere Wohnung ist der Inbegriff von "einem Ort für alles und alles an seinem Platz."
Als ich in Amerika lebte, war ich eine Art Rudelratte. Das Wegwerfen eines kaputten Bilderrahmens würde Stunden und sogar Tage dauern, um in meinem Gehirn hin und her zu gehen. „Aber werde ich es später wollen? Werde ich es vermissen Lohnt es sich, das Problem zu beheben? “Das problematische Objekt wurde normalerweise in den hinteren Teil meines Schranks geworfen, um mit Staubhasen zu kämpfen und Platz zu beanspruchen.
Seit dem Umzug nach Japan sind die Antworten auf alle oben genannten Fragen ein klares "NEIN".
Wir haben so wenig Wohnraum (und noch weniger Stauraum), dass alle überflüssigen Gegenstände mit der einfachen Frage überprüft werden: „Brauchen wir ihn?“. Und obwohl nein, wir leben nicht in einer sterilen, rein zweckmäßigen Schachtel, die alle dekorativ ist Elemente wurden ausgewählt, weil sie eine besondere Bedeutung haben. Nichts ist nur ein Besitz.
Winziges Leben hat unseren Lebensraum viel wertvoller gemacht.
6. Alles mit meinem Leben bewachen
Wenn ich mich zu sehr daran gewöhnt habe, kann dieser zurückkommen, um mir in den Arsch zu beißen.
Ich weiß nicht, ob das nur ein lustiger Witz ist, aber es scheint, als würde niemand in Japan deine Sachen stehlen.
In St. Louis haben die Leute die ganze Zeit meine Sachen gestohlen. In Honolulu galten bestimmte Stadtteile als „gut aufgehoben“. In Hongkong wurde mir gesagt, ich solle auf Taschendiebe aufpassen.
Aber in Japan kann ich meine Tasche bequem auf einer Bank lassen, wie ein Labrador, der gerade Beine entdeckt hat, durch den Park rennen und erwarten, dass ich meine Brieftasche, Schlüssel, Diamanten - alles - sicher und unberührt finde.
Als wir hierher zogen, mussten mein Ehemann (der vor Jahren in Japan gelebt hatte) und ich eine Notfallreise in die USA unternehmen. Auf dem Weg zum Flughafen hielten wir mit dem Gepäck im Schlepptau an einem Konbini (Lebensmittelladen), um Geld zu holen. Als ich anfing, meinen großen Rollbrettkoffer in den Konbini zu ziehen, hielt mich mein Mann an und sagte mir, ich solle ihn einfach draußen vor der Haustür stehen lassen.
„Bist du verrückt?“, Schnappte der ehemalige Los Angeleno in mir.
Es stellte sich heraus, dass er es nicht war. Es ist absolut sicher, selbst wenn Sie Ihr Gepäck vor der Tür lassen. Auf diese Weise kommen Sie anderen Käufern in den engen Gängen nicht in die Quere.
Ich weiß nicht, ob dies überall in Japan zutrifft, aber bis jetzt ist in Yokohama (Japans zweitgrößter Stadt) keines meiner alleinstehenden Dinge verschwunden.
Mehr wie diese 15 Gründe sollten Sie nie nach Japan reisen
7. Essen große Mahlzeiten
Lassen Sie mich zur Erinnerung nur festhalten, dass ich Essen liebe. Essen ist gut. Gib mir dein Essen, ich esse es für dich.
Das Essen ist besonders gut in Japan. Es ist auch klein.
Japan hat meine Essgewohnheiten drastisch verändert. Anstatt drei große Mahlzeiten pro Tag zu essen, esse ich den ganzen Tag über mehrere kleine Mahlzeiten oder Snacks. Teile in Restaurants, Feinkostgeschäften oder sogar Lebensmittelgeschäften sind nur kleiner.
Soweit ich weiß, beruhen die kleinen Portionen auf dem Glauben an Qualität über Quantität, Präsentationsstolz (ein paar Fischstücke können viel hübscher sein als ein großer Fischhaufen) und der Notwendigkeit, unter anderem niemals Lebensmittel zu verschwenden andere Gründe. Also gewöhnten sich mein Magen und ich daran, kleine Mahlzeiten zu essen. Und jetzt gefällt es mir irgendwie.
Der Nachteil ist, dass jetzt, wenn ich in den USA bin, alle Restaurantteile lächerlich groß erscheinen und es eine Frage der Entschlossenheit ist, mein Essen in einer Sitzung zu beenden.
8. Angst vor öffentlichen Toiletten
Japan ist wirklich gut in Toiletten.
Sie sind nicht nur Hightech, sondern auch sauber. Wirklich sauber. Fast jede öffentliche Toilette, die ich besucht habe (Bars, Restaurants, öffentliche Parks, U-Bahnen - ja sogar die U-Bahn), war sauber, wenn nicht ausgesprochen angenehm.
Oft befindet sich in jeder Kabine ein antibakterielles Spray, um den Toilettensitz vor dem Gebrauch zu reinigen. Mehr als die Hälfte der Zeit, in der der Sitz aufgeheizt wird, befindet sich an der Seite der Toilette ein Bedienfeld mit Funktionstasten, mit denen Sie sich wie Captain Picard auf der Enterprise fühlen (Funktionen wie Musik oder „ablenkende Geräusche“, Temperatur, Warp-Antrieb usw.) -in Bidet und ein Trockner für nach Bidetgebrauch).
Die Benutzung einer öffentlichen Toilette macht mir keine Angst mehr. Ich kann die Toiletten am allermeisten vermissen, wenn ich Japan verlasse.
