Reise
Nehmen Sie an Online-Kursen für Reisejournalismus teil und schließen Sie sich einer wachsenden Community von Tausenden von Reiseautoren, Fotografen und Filmemachern bei MatadorU an.
IM LETZTEN MONAT haben wir die Lehrpläne bei MatadorU erweitert. Zu den ersten neuen Lektionen, die wir hinzugefügt haben, gehören das Erlernen von Rhetorik und transparenter Sprache sowie das Schreiben von Reise-Pornos und Notfällen. Nachfolgend einige Auszüge, die wir hier im Netzwerk veröffentlichen wollten.
1. Zeitlichkeit und beginnend mit dem, was Sie wissen
Intuitiv verbinden viele Menschen das Schreiben von Reisen mit dem Unterwegssein, dem Bewegen von Ort zu Ort und dem Schreiben über die eigenen Reisen. Und während dies auf einer bestimmten Ebene zum Endziel werden kann, gibt es eine wichtige Lektion, wenn Sie direkt zu Hause beginnen und darüber schreiben, woher Sie kommen oder wo Sie sich am besten auskennen.
Denken Sie für eine Minute daran, dass jeder irgendwo ein Einheimischer und überall ein Reisender ist. Ein paar einfache Beschreibungen über die Heimatstadt einer anderen Person sind also Reisebeschreibungen für Sie, genauso wie eine einfache Beschreibung Ihrer Heimatstadt Reisebeschreibungen für andere Personen sind.
Wenn Sie mit dem beginnen, was Sie genau wissen, greifen Ihre Bezugspunkte instinktiv auf bestimmte Namen und Details zurück und berücksichtigen gleichzeitig die Geschichte des Ortes, wie er sich im Laufe der Zeit verändert hat (oder gleich geblieben ist) und wie sich Ihre Erfahrungen dort auswirken nach Jahreszeit, Jahreszeit und verschiedenen Faktoren, die für den jeweiligen Ort und die jeweilige Kultur einzigartig sind.
Wenn diese vielschichtige Perspektive auf das Schreiben angewendet wird, kann sie zu einem Gefühl der „Lebensentfaltung“oder des Ortes „am Leben sein“führen. Wir bezeichnen dies als Schreiben mit einem bestimmten zeitlichen Sinn oder einer bestimmten Zeitlichkeit.
Betrachten Sie dieses Beispiel:
An diesem Nachmittag fuhren Cullen und ich nach Harlowe im Sumpfland, um seinem Freund eine Batterie für seinen Lastwagen zu bringen. Das einzige Geschäft in Harlowe ist Nadines Stop-and-Shop. Zach wohnte in einem Wohnwagen am Ende einer unbefestigten Straße. Es gab ein Bierfass im Nebenhof und einen Mülleimer vor der Tür. Darüber hinaus war hinter dem pfannkuchenmüden Rasenmäher eine millionenschwere Ansicht des Geräusches zu sehen.
Beachten Sie, wie genau die Details und Beschreibungen sind, wie in fünf einfachen Sätzen nicht nur:
- ein Gefühl für das Terrain ("Sumpfland")
- die Größe / Haptik des Ortes (ein einziges Geschäft mit dem Namen "Nadine's Stop-and-Shop")
- Hinweise auf schwierige wirtschaftliche Realitäten (Zach lebt in einem Anhänger mit einem Fass, einem abgenutzten Rasenmäher und einem Mülleimer vor der Tür; dem steht die "Millionen-Dollar-Ansicht" gegenüber),
aber auch eine zusätzliche schicht direkt unter der oberfläche: ein zeitgefühl entsteht.
Dieser Absatz stammt aus einer größeren Erzählarbeit von Matador-Herausgeber Noah Pelletier über die kleinen Städte, in denen er aufgewachsen ist. Beachten Sie die Vertrautheit, die beim Schreiben gezeigt wurde, und wie es für einen Außenstehenden nahezu unmöglich wäre, über diesen Ort mit dem gleichen Detaillierungsgrad zu schreiben.
2. Anspruchsvolle Rhetorik
Rhetorik ist die Verwendung sprachlicher Elemente, um emotionale Auslöser auszunutzen oder soziale Beziehungen zwischen Menschen auszunutzen. Diese sprachlichen Elemente sind in der Regel „taktisch“und werden bewusst als Vorwand oder zur Überredung von Lesern verwendet.
Während Rhetorik in der Marketing- / Werbesprache sowie in der politischen Rede und Panditerie fast universell ist, erscheint sie oft einfach in der Schrift, ohne dass die Leute erkennen, was sie ist oder wie sie den Leser beeinflusst.
Da es in jedem Teil des Satzes und in jeder Skala vorkommen kann und auch in Online- und Printmedien, im Fernsehen und im Radio allgegenwärtig ist, kann es schwierig sein, Rhetorik von nicht-rhetorischer Sprache zu unterscheiden.
Es ist ziemlich leicht zu erkennen, wenn es völlig überfüllt ist, wie zum Beispiel:
WENN SIE MYRTLE BEACH MÖGEN, DANN LIEBEN SIE TYBEE ISLAND !!
Es kann aber auch in Nachrichten verpackt werden, die es für die meisten Leser fast unmerklich machen. Zum Beispiel:
Wir Touristen bieten Arbeitsplätze und pflegen darüber hinaus jahrhundertealte Traditionen.
Natürliche Abneigung gegen Rhetorik im wirklichen Leben
Eine hilfreiche Möglichkeit, über Rhetorik nachzudenken, besteht darin, sie sich im wirklichen Leben vorzustellen. Stellen Sie sich vor, Sie gehen die Straße entlang und jemand kommt mit einem Stapel glänzender Flyer auf Sie zu. In dieser Situation gibt es oft einen Instinkt, eine Art Alarm, der Sie rechtzeitig informiert: „Diese Person will mir etwas verkaufen.“
Wenn dies geschieht, nehmen normalerweise unsere Abwehrkräfte zu; wir werden natürlich skeptisch. Wir fragen uns oft: „Wer ist diese Person und warum sprechen sie mit mir?“Oft hat man das Gefühl, irgendwie vage betrogen zu werden, selbst wenn man ihnen zuhört. Das ist alles "eine Handlung", was typisch ist.
Vergleichen Sie dies nun damit, wie Sie sich fühlen, wenn Sie auf natürliche, entspannte Weise mit Freunden oder der Familie sprechen. Es gibt keinen Vorwand, keine Agenda, keinen Sinn dafür, dass jemand versucht, den anderen zu überzeugen oder zu überzeugen, sondern einfach nur zu kommunizieren. In diesem Fall sind Sie als Zuhörer von Natur aus „entwaffnet“und können sich über alle Informationen, Ideen oder Geschichten unterhalten, die übermittelt werden.
Rhetorik in schriftlicher Form
In vielerlei Hinsicht ist Rhetorik in schriftlicher Form mit einem Verkäufer identisch, der sich Ihnen auf der Straße nähert, nur weil sie auf einer Seite / einem Bildschirm angezeigt wird, anstatt im wirklichen Leben vorzukommen, weniger anstößig ist und leicht abgetan werden kann. Und doch gewöhnen wir uns daran, wenn wir uns immer wieder damit auseinandersetzen. Es wirkt sich normativ auf das aus, was wir lesen.
Dies gilt insbesondere für das Schreiben auf Reisen. In den letzten Jahrzehnten haben Zeitungen, Zeitschriften und Reisemedien aller Art dazu beigetragen, eine Art Kodifizierung der Reisesprache zu „legitimieren“, die das direkte Marketing in Advertorials „verschönert“. Es funktioniert, indem Elemente von Ort, Kultur und Reisen verpackt und aus dem Zusammenhang gerissen werden, sodass der Autor oder die Autorin die Erfahrung so positioniert, dass sie auf eine bestimmte Art und Weise klingt, anstatt von der ursprünglichen Erfahrung eines Schriftstellers zu berichten.
3. Rhetorik erkennen: Mangel an Zeitlichkeit
Wie wir oben besprochen haben, neigt die Schrift dazu, ein Gefühl der Zeitlichkeit zu haben, ein Gefühl für den Ort, der tatsächlich in der Zeit existiert, wenn Ortsbeschreibungen auf natürliche Weise aus dem resultieren, was Sie gut wissen - wenn sie auf bestimmten konkreten Details aufbauen. Beispiel:
20. Mai 2001, Flughafen Logan, Boston
Ich habe mich in die British Airways Lounge geschlichen, indem ich der Check-in-Dame an ihren silberdollargroßen Ohrringen Komplimente gemacht habe. Sie sind abscheulich.
In First Class Lounges bin ich oft begeistert von komischen Kombinationen von Käse, Wassercrackern, Kahlua, Campari und anderen komischen Spirituosen / Likören, die mir zu Hause nie in den Sinn kommen. Heute ist keine Ausnahme.
Der Typ gegenüber von mir trägt eine Strickjacke und liest Yacht World. Ich möchte ihn vor einen Redner stellen, Ramones beschimpfen und ihn aus seiner Krawattenexistenz befreien, um ihm eine Reise durch eine Welt zu ermöglichen, in der er nicht behutsam ein Bein über das andere kreuzen muss.
Obwohl dieses Beispiel einfallsreiche und sogar spekulative Arten des Schreibens enthält („Ich möchte ihn vor einen Redner stellen…“), herrscht während der gesamten Passage ein Gefühl der Zeitlichkeit. Sie können sich den Erzähler dort in der British Airways Lounge vorstellen und ein Zeitgefühl in der Geschichte spüren.
Im Gegensatz dazu beseitigt die Rhetorik typischerweise jegliches Gefühl der Zeitlichkeit. Mit anderen Worten, Beschreibungen schweben, ohne an eine bestimmte Zeit gebunden zu sein:
"Hawaii hat eine atemberaubende Aussicht."
Wann?
"Das ist das wahre Costa Rica."
Wann?
Das Hostel gibt Ihnen einen Insider-Leitfaden für das beste Nachtleben, das die paraguayische Hauptstadt zu bieten hat.
Wann?
"Zip Lines bringen Ihre Reise in neue Höhen."
Wann?
4. Transparenz und Erfahrungsspektrum
Einige argumentieren (meiner Meinung nach zu Recht), dass es kein Schreiben gibt, das völlig frei von Rhetorik ist. Das effektiv alle geschriebene Sprache versucht in irgendeiner Weise zu überzeugen.
Aber anstatt Rhetorik nur in binären, schwarzen und weißen Begriffen zu betrachten, ist es hilfreich, geschriebene Sprache als Spektrum zu betrachten. Wo jedes Wort / jeder Satz / jeder Absatz in dieses Spektrum fällt, hängt davon ab, wie stark es das reflektiert oder vermittelt, was der Autor im wirklichen Leben erlebt hat.
Ein Begriff dafür ist Transparenz: Je genauer das Schreiben die Erfahrung des Autors im wirklichen Leben widerspiegelt, desto „transparenter“ist die Erzählung.
Berücksichtigen Sie den Transparenzgrad der folgenden Passage:
Es gibt nichts Schöneres als gegrilltes Hähnchen direkt am Vulkan. Was? Sie haben noch keine Erfahrung mit Fleisch und Fisch vom Vulkan? Nun, es ist Zeit für Sie, auf den nächsten Flug zur spanischen Insel Lanzarote zu steigen und sich für das Restaurant El Diablo zu entscheiden.
Das liegt daran, dass der Architekt und Koch Cesar Manrique einen großen Grill benutzt, der sich auf einem Vulkan auf der Insel befindet. Sicher, es ist kein aktiver Vulkan, aber es kommt immer noch viel Wärme von der Erde. Ziemlich cool, oder?
Was hätte der Verfasser des obigen Absatzes schreiben können, wenn er seine Erfahrungen transparenter dargestellt hätte? Was, wenn er zum Beispiel wirklich dachte, das ganze „Hühnchen vom Vulkan“sei eine lustige Touristenfalle, und nachdem er mit dem Koch mehr über sein Kochen gesprochen hatte, stellte er fest, dass auch der Koch sich leicht lächerlich fühlte und das Kochen zu Hause sehr bevorzugte ? Oder dass sein Lieblingsessen auf Lanzarote nicht in El Diablo war, sondern in einem der Häuser der örtlichen Familie?
Natürlich hätte die Wahrheit tatsächlich sein können, dass er das Essen tatsächlich als „cool“empfand, aber weil alles eher rhetorisch als transparent präsentiert wird, ist es für den Leser unmöglich, sicher zu sein. Rhetorik funktioniert, indem sie Gefühle ausnutzt, anstatt sie auszudrücken. Anstatt zu sagen "Ich fand es cool", verwendet der Erzähler "Ziemlich cool, richtig?" Und meint, wenn Sie nicht einverstanden sind, sind Sie irgendwie nicht "cool". Wir haben also keine wirkliche Möglichkeit zu wissen, was das ist Erzähler fühlte.
5. Unbeabsichtigte Auswirkungen der Rhetorik in der Erzählung: Verpackung
Beim transparenten Erzählen ist jedes Detail einfach. Hier ist ein Beispiel:
Wir haben einen Sommer auf der Straße zwischen Ihrem und meinem Zuhause verbracht. Ich lebte mit meinen Eltern in Denver, und Sie lebten mit Ihren Eltern in Oak Creek. Du hattest gerade deinen Abschluss gemacht und wir würden nie wieder fünf Minuten voneinander entfernt in Boulder leben. Das war der Sommer, in dem ich mich in dich verliebt habe, in Mason Jennings und in lange Bergfahrten.
Jedes Detail, jede Zeile wird einfach deklariert oder angegeben. Jede Zeile enthüllt etwas mehr über die Identität des Erzählers und seine Beziehungen zu anderen in der Geschichte, daher der Deskriptor „transparent“.
Aber wenn die Erzählung nicht transparent ist, bleiben die Beziehungen zwischen Menschen unklar (oder wie sie manchmal als „undurchsichtig“bezeichnet werden). Andere Charaktere als der Erzähler können in eine Art Szenerie oder Abstraktion reduziert werden, die als Hintergrund für den Erzähler dient insbesondere im Kontext, inwieweit ein Ort oder eine Person die Erwartungen des Erzählers erfüllt. Auf diese Weise wird das Schreiben auf Reisen zu einem Mittel, Orte, Kulturen und / oder Menschen zu verpacken und sie als eine Art „Produkt“oder Ware darzustellen:
Während unseres Trekkings um die Welt hatten meine Frau, drei jugendliche Söhne und ich viele unvergessliche Erlebnisse. Sie lebten mit Mayas in einem abgelegenen guatemaltekischen Dorf, hörten aus erster Hand Berichte von Überlebenden der Killing Fields in Kambodscha und hörten den gutturalen Klang von Löwen, die am frühen Morgen in der Nähe des Krüger-Nationalparks ihr Territorium absteckten. Keiner von ihnen verglich sich jedoch mit einem kurzen Aufenthalt in einer abgelegenen Bergstadt in einem der kleinsten Länder der Welt.
Während der Erzähler dieses Absatzes offensichtlich "weit gereist" ist und "viele unvergessliche Erlebnisse" hatte, was genau ist seine Beziehung zu "Mayas in einem abgelegenen guatemaltekischen Dorf" oder "Überlebenden der Killing Fields"?
Man würde hoffen, dass er dies im weiteren Verlauf des Stücks klarstellen würde, und doch besteht der subtile (und wahrscheinlich unbeabsichtigte) Effekt der Art und Weise, wie er all diese Charaktere einführt, darin, sie bereits effektiv als Referenz oder Vergleich zu „verpacken“und dann eine Rhetorik zu verwenden Konstruktion, um den Leser zu „zwingen“, zu akzeptieren, dass sie selbst in ihrer „äußersten Randlage“(abgelegenes Dorf, Überlebende von Killing Fields, knurrende Löwen) immer noch nicht mit dem „kurzen Halt“des Erzählers in einer abgelegenen Bergstadt „verglichen“werden.
Dies ist das strukturelle Äquivalent eines Infomercials für eine Art Produkt - beispielsweise einen Dampfreiniger. Stellen Sie sich jemanden im Fernsehen vor, der den Dampfreiniger demonstriert, indem Sie verschiedene Dinge auf einen Teppichflicken gießen:
Rotweinflecken, Senf, Ketchup: Der Reinigungskraft des Steam-Master 2000 kann nichts standhalten!
Das typische Nebenprodukt eines Erzählers, der Kultur / Ort / Menschen „verpackt“, besteht darin, sie wie Produkte erscheinen zu lassen:
Mayas in einem abgelegenen guatemaltekischen Dorf, Überlebende der Killing Fields, Löwen, die ihr Territorium abstecken: Nichts ist vergleichbar mit einem kurzen Stopp in einer abgelegenen Bergstadt.
Nächste Woche werden wir mit einigen weiteren Konzepten fortfahren, die aus Rhetorik / Transparenz resultieren, wie beispielsweise Reisepornografie und Notstandsschreiben. Sie können auch mehr bei MatadorU erfahren.
