Ich fordere Sie auf, sich einen Sprachschüler vorzustellen, der mehr Erfolg braucht als ein englischer Muttersprachler. Der halbe Planet scheint höllisch darauf aus zu sein, unsere Sprache zu üben und zu perfektionieren, aber wenn wir an der Reihe sind, stolpern einige Grammatiken oder Lexika später und wir sind plötzlich zurück und plappern in unserer vertrauten angelsächsischen Sprache.
Vergessen Sie die Tatsache, dass unsere linguistisch reiche - aber phonetisch benachteiligte - englische Sprache unsere Zungen in steifen Karton verwirbelt, der nur die einfachsten Vokale und Konsonantenklänge und -kombinationen erzeugen kann. Ja, wir brauchen dringend Hilfe.
Glücklicherweise ist nicht jeder Sprachlernversuch für Englisch sprechende Menschen eine Katastrophe. Wenn Sie frustriert sind, das Qāf auf Arabisch zu würgen oder die chinesische Schrift mit Ihrer schlechten Schreibweise zu verunglimpfen, ist es vielleicht an der Zeit, eine dieser weniger studierten, aber relativ einfachen Fremdsprachen für Englischsprachige zu probieren.
1. Afrikaans
Trotz seines exotisch klingenden Namens muss Afrikaans nicht die Kunst beherrschen, auf unergründliche Weise auf die Zunge zu klicken oder ein kryptisches neues Alphabet zu entziffern. Tatsächlich ist es ungefähr so nah wie möglich an Englisch.
Afrikaans stammte aus den frühen kapholländischen Siedlern in Südafrika und galt einst als niederländischer Dialekt. In den letzten hundert Jahren hat es sich jedoch zu einer eigenständigen Sprache mit reichen Einflüssen aus den malaiischen, portugiesischen und indigenen Bantu- und Khoisan-Sprachen des südlichen Afrikas entwickelt.
Das Gute: Getrennt von anderen Niederländischsprechern ließen die Afrikaner viele der Komplexitäten der niederländischen Sprache fallen, wie z. B. das Geschlecht von Substantiven und die Konjugation von Verben, was normalerweise Sprachlerner abschreckt. In der Grammatik ist Afrikaans eigentlich so einfach wie Sprachen. Als ehemaliger niederländischer Dialekt stammen ungefähr 9 von 10 Wörtern in Afrikaans aus dem Niederländischen, eine germanische Sprache, die nur ein paar Äste aus dem Englischen auf dem westgermanischen Sprachbaum herausschreckt.
Das Schlechte: Obwohl Afrikaans viel leichter auszusprechen ist als das moderne Niederländisch, können einige der Klänge und die Intonation immer noch englische Muttersprachler aus dem Konzept bringen. Afrikaans-Sprecher außerhalb Südafrikas und Namibias zu finden, kann ebenfalls eine kleine Herausforderung sein, aber nichts, was ein Internet-Sprachaustausch nicht beheben kann.
Das Warum: Mindestens 15 Millionen Menschen in Südafrika und Namibia, zwei überaus süßen Ländern für Reisende, preisen Afrikaans als Muttersprache oder Zweitsprache. Außerdem klingt es verdammt cool und es macht eine Menge Spaß, es zu lernen.
Das Wie: Im Gegensatz zu gängigen Sprachen kann es schwierig sein, für Englisch sprechende Lernmaterialien für Afrikaans zu finden. Zwei der besten Kurse für Anfänger sind Teach Yourself Complete Afrikaans und Routledge Colloquial Afrikaans. Holen Sie sich ein großartiges Afrikaans-Wörterbuch und Sie sind auf dem besten Weg zu Ihrem ersten Gespräch.
2. Rumänisch
Foto: Horizontfusion
Wenn Sie nicht wie ich ein totaler Sprachnerd sind, bin ich bereit zu wetten, dass Ihnen der Gedanke, Rumänisch zu lernen, noch nie in den Sinn gekommen ist. Vielleicht sollte es haben.
Möchten Sie sofort attraktiver werden? Lerne die ultra-romantischen Klänge von Französisch, Spanisch oder Italienisch von deiner Zunge zu rollen. Willst du sowohl sexy als auch mysteriöser werden? Die romanische Sprache der Wahl ist keine der oben genannten: Es ist rumänisch.
Das Gute: Wenn Sie schon einmal eine andere romanische Sprache gelernt haben, ist Rumänisch kaum fremd. Tatsächlich hat ein Großteil seines Vokabulars Ähnlichkeiten mit spanischen, italienischen und französischen (und im weiteren Sinne englischen) Wörtern. Und im Gegensatz zu unserem geliebten Englisch ist das rumänische Alphabet sehr phonetisch. Sobald Sie die rumänischen Klänge gelernt haben, wird das Aussprechen von Wörtern zum Kinderspiel.
Das Schlimme: Grammatiker, die Französisch oder Italienisch wegen ihrer Komplexität beiseite gelegt haben, werden die rumänische Grammatik gleichermaßen als abstoßend empfinden. Auch für Romansprachprofis hat Rumänisch einige wirklich seltsame Dinge zu bieten. Wenn grammatikalische Begriffe wie enklitische bestimmte Artikel, mutmaßliche Stimmungen oder Deklinationen von Substantiven einen Schauer über den Rücken jagen, ist Rumänisch möglicherweise (noch) nicht das Richtige für Sie.
Das Warum: Das Sprechen von Rumänisch verleiht Ihrer Persönlichkeit nicht nur einen Hauch von Mystik, sondern öffnet auch eines der interessantesten Reiseziele Osteuropas. Außerdem sprach der echte Dracula (nicht die weinerlichen, angsterfüllten Teenager aus Twilight) davon. Rumänisch für den Sieg.
Das Wie: Rumänisch-Lerner finden einige großartige Anfängerkurse in "Teach Yourself Complete Romanian", "Routledge Colloquial Romanian" und "Audio-only Pimsleur Comprehensive Romanian". Um die rumänische Grammatik zu perfektionieren, gibt es kaum etwas Besseres als Routledge's Romanian: An Essential Grammar. Gute rumänische Wörterbücher sind außerhalb Rumäniens etwas schwieriger zu erwerben, aber Hippocrenes Rumänisch-Englisch / Englisch-Rumänisch-Praktisches Wörterbuch ist eine der besten Optionen im Bereich unter 30 US-Dollar. Obwohl es nicht umfassend ist, ist es ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis für Anfänger.
3. Malaiisch / Indonesisch
Foto: Davidlohr Bueso
Wie auch immer Sie es in Scheiben schneiden - Bahasa Melayu, Bahasa Malaysia oder Bahasa Indonesien - Malaiisch / Indonesisch gehört hierher wie jede andere Sprache, von der Sie nie geträumt haben, sie zu lernen. Malaiisch wird in Malaysia, Brunei, Singapur und Indonesien als Verkehrssprache mit geringfügigen dialektalen Änderungen gesprochen und ist nicht nur nützlich, sondern auch ein Geschenk für Sprachlerner, die mit der Komplexität anderer asiatischer Sprachen wie Chinesisch, Koreanisch, Thailändisch oder Japanisch zu kämpfen haben Vietnamesisch.
Das Gute: Ohne die komplexen Schriften und Töne anderer ostasiatischer Sprachen ist Malaiisch / Indonesisch zweifellos die zugänglichste Sprache in diesem Teil der Welt. Mit einer sehr phonetischen lateinischen Schrift (Rumi), die zum Schreiben verwendet wird, verschwenden Sie keine Zeit damit, ein neues Alphabet zu lernen, bevor Sie beginnen, die Klänge der malaiischen Sprache zu lesen und auszusprechen. Viele der grammatikalischen Komplexitäten, die wir mit dem Erlernen von Sprachen zu tun haben, sind ebenfalls verschwunden. Keine Geschlechter. Keine Pluralformen. Keine Konjugationen. Und keine Zeitformen. So weit, ist es gut.
Das Schlimme: Malaiisch ist eine agglutinative Sprache, die vom Sprachwissenschaftler gesprochen wird: „Lasst uns neue Wörter erfinden, indem wir Suffixe, Präfixe und andere gefundene Korrekturen hinzufügen.“Obwohl es keineswegs unmöglich ist, Agglutination zu beherrschen (glauben Sie es) oder nicht, ich habe dieses Wort nicht erfunden) ist ein wenig gewöhnungsbedürftig. Auf der anderen Seite werden Sie schnell neue Vokabeln erkennen, sobald Sie eine Reihe von Grundwörtern und ein paar häufige "-fixes" gelernt haben.
Das Warum: Es gibt eine Handvoll Gründe, Malaiisch zu lernen - mindestens 220 Millionen. Für eine Sprache, die von den meisten Westlern ignoriert wird, gibt es in Malaysia, Singapur und Indonesien eine überraschend große Anzahl malaiischer Sprecher. Wenn Sie malaiisch / indonesisch sprechen, tauchen Sie ein wenig tiefer in die immens interessanten Kulturen des malaiischen Archipels ein, einer der beliebtesten Regionen Südostasiens unter Reisenden.
Das Wie: Angesichts der Tatsache, dass nur wenige Englischsprachige die Sprache zu lernen scheinen, sind die Materialien zum Erlernen der malaiischen und indonesischen Sprache erstaunlich zahlreich. Beginnen Sie mit den folgenden Kursen, um eine umfassende Einführung in die Sprache zu erhalten: Teach Yourself Complete Malay, Routledge Colloquial Malay, Teach Yourself Complete Indonesian oder Routledge Colloquial Indonesian. Reisende werden das alltägliche Malaiisch: Sprachführer und Wörterbuch, Lonely Planet Malay Phrasebook und Lonely Planet Indonesian Phrasebook nützlich finden, während Fortgeschrittene das Tuttle Compact Indonesian Dictionary und Routledge's teures, aber gründliches Indonesisch: Eine umfassende Grammatik lieben werden.
4. Suaheli
Foto: ld_germain
Trotz der Tatsache, dass viele Menschen keine Ahnung haben, was Suaheli ist (oder wo genau es gesprochen wird), ist das Erlernen der Sprache keine Zeitverschwendung.
Das Gute: Afrikas koloniale Vergangenheit hat Swahili mit einem Vokabular voller arabischer und indoeuropäischer Lehnwörter, insbesondere aus den Sprachen Englisch, Französisch, Deutsch und Portugiesisch, belohnt, so dass viele Lernende eine Handvoll Wörter auf Anhieb erkennen werden. Es blieb noch etwas anderes übrig - die lateinische Schrift. Im Gegensatz zu vielen anderen afrikanischen Sprachen hat Swahili das lexikalische Tonsystem aufgegeben, das dafür bekannt ist, den Willen der Menschen zu zerstören, die Chinesisch lernen, und es für englischsprachige Menschen weitaus einfacher macht, Swahili auszusprechen als viele lokale Sprachen in Afrika.
Das Schlechte: Im Gegensatz zu den meisten indoeuropäischen Sprachen verwendet Swahili keine Verbkonjugationen, sondern Wurzeln und Anhänge, um Zeitformen und Themen auszudrücken. Bis Sie den Dreh raus haben, auf Swahili zu denken, anstatt aus dem Englischen zu übersetzen, werden Ihre Sätze wahrscheinlich die Sprachmuster eines Kleinkindes imitieren. Obwohl Swahili mit einer großen Menge vertrauter Vokabeln anfängt, ist es immer noch eine Bantusprache, die strukturell und lexikalisch fast nichts mit der vertrauten indoeuropäischen Sprachfamilie zu tun hat. Das bedeutet Unmengen von unbekannten Wörtern und ein paar seltsame grammatikalische Strukturen, um Ihren Kopf herumzuwickeln.
Das Warum: In ganz Ostafrika als Verkehrssprache gesprochen - insbesondere in Tansania, Kenia, Uganda und der Demokratischen Republik Kongo - eignet sich Swahili hervorragend, um die über 140 Millionen Afrikaner, die es als Erst- oder Zweitsprache sprechen, aufzuwärmen Sprache. Es ist auch der perfekte Einstieg in die Bantu-Sprachfamilie - nachdem Sie Suaheli gelernt haben, werden Sie andere beliebte Bantu-Sprachen wie Shona (Simbabwe), Kinyarwanda (Ruanda), Zulu (Südafrika) oder Xhosa (Südafrika) nicht beherrschen (ganz) die Wand hoch.
Das Wie: Anfänger können es selten besser machen, als mit Teach Yourself Complete Swahili, Routledge Colloquial Swahili oder Pimsleur Conversational Swahili zu beginnen. Um Ihren Wortschatz zu verbessern, veröffentlicht Teach Yourself ein anständiges Essential Swahili Dictionary, während Reisende lernen, wie man mit dem Lonely Planet Swahili Phrasebook zurechtkommt.
