1. Sie sprechen die Wörter richtig aus
Hawaiianisch ist eigentlich recht einfach auszusprechen, da Wörter so geschrieben werden, wie sie gesprochen werden. Du weißt, es ist "Ho-no-lu-lu", nicht "ha-na-loo-loo". Und dieses kleine Apostroph wird "Okina" genannt - ein Glottispiel. Es ist also "Oh-ah-hu", nicht "Owahoo".
2. Sie wissen, wie man eine Lei richtig webt
Zunächst benötigen Sie eine lange Lei-Nadel. Zweitens eine Tüte frisch gepflückter Plumeria, Nelken, Ti, Kukui oder Tuberose. Drittens, ein langer, heißer Nachmittag, etwas Schatten und gute Gesellschaft für die Gesprächsgeschichte.
3. Du kennst alle Songtexte von Maui Hawaiian Sup'pa Man und sprichst es laut aus, wenn es im Radio zu hören ist
"Boshafte, wunderbare, magische Maui / Heldin dieses laaaand … die einzige, die ultimative / hawaiianische Sup'pa Maaaaan …"
4. Sie haben keine Angst, wenn Sie herausfinden, dass Sie und ein zufälliger Fremder verwandt sind
In einem so kleinen Ort wie Hawaii ist es nicht ungewöhnlich, einen Verwandten oder Freund eines Freundes zu treffen, indem man einfach die Straße entlang geht.
5. Sie können den ganzen Nachnamen des Sängers Iz aussprechen, ohne darüber nachzudenken
Kamakawiwo'ole.
Während wir gerade dabei sind - dieser berühmte Fisch? Humuhumunukunukuapua'a. Kein Schweiß.
6. Das Erste, was die Leute fragen, ist: "Warum bist du jemals gegangen?"
Die wichtigste Frage, die sich jeder stellt, ist: Wenn Sie aus Hawaii kommen, was in aller Welt tun Sie hier? Hawaii hat seine Hochs und Tiefs, wie jeder Ort, aber es war immer das idyllische Paradies, so dass niemand - manchmal auch Sie selbst - verstehen kann, warum Sie jemals gegangen sind.
7. Sie denken nicht, dass Sie Mitternachtsläufe zu Ken's House of Pancakes machen sollten
8. Aber Sie denken immer noch, dass das Fahren in mehr als 30 Minuten unerträglich ist
Es scheint, als wäre alles in Hawaii in greifbarer Nähe. Eine Stunde Fahrt, um einen Film in Kailua-Kona zu sehen, fühlt sich wie ein Großereignis an.
9. Du liebst Poi
Die meisten Festländer können das Zeug nicht ertragen - saurer, klebriger Taro-Pudding, der den Ruhm von Poi ausmacht. Für uns ist es der Inbegriff von Zuhause.
10. Bugs stören dich nicht
Stockspinnen klettern an den Wänden? Kakerlaken im Badezimmer? Mücken um ein Uhr morgens in Ihrem Zimmer? Keine Sorge, es ist nur ein weiterer Tag im tropischen Paradies.
11. Sie bekommen immer noch nicht wirklich Sommerzeit
Eine Stunde vor? Eine Stunde zurück? Sommerstunden? Winterdunkelheit? Was??
12. Du bist stolz auf alles Hawaiianische
Wenn Sie zum Festland oder nach Übersee reisen, sind Sie stolz darauf, Ihre Kultur mit anderen zu teilen und können in der Regel ein oder zwei lustige Fakten hervorheben. Doppelte Punkte, wenn Sie eine Melodie von Iz singen!
13. Sie können ein paar Gerichte von zu Hause aus zubereiten
Haupia, Kahlua Schweinefleisch, Lomi Lomi Lachs. Sie können diese Rezepte kennenlernen, wenn Sie auf Reisen gehen, als wären sie die letzten auf dem Planeten.
14. Für dich gibt es nur zwei Jahreszeiten
Die Sonnenzeit und der eine Monat im Winter (normalerweise Februar) sind Stürme und Regen, je nachdem, wo auf den Inseln Sie sich befinden.
15. Sie denken nicht daran, vom Strand durch die Wüste zu nebligen Hügeln und auf einen eisigen Berg zu fahren - alles an einem Tag
Die Big Island hat mehr als 20 Mikroklimas und ist recht klein, sodass Sie in weniger als 8 Stunden von Sand zu Schnee, von Kona nach Mauna Kea fahren können.
16. Sie werden in der gleichen Kleidung schwimmen, einkaufen und essen
Nasser Badeanzug? Wickle einen Pareu um dich und du bist gut darin, über die Promenade zu wandern. Solange du deine Slippahs hast.
17. Sie haben einen Reiskocher
Und Sie essen wahrscheinlich jeden Tag Reis. Aber andererseits: Sie haben keine Ahnung, wie man Reis auf dem Herd kocht.
18. Sie denken, dass es keine große Sache ist, getrockneten Tintenfisch zu essen
Gebratene Reiscracker? Salzige und saure Trockenpflaumen? Oh ja.
