Sex + Dating
1. Wir senden Ihnen ca. 300 Texte pro Tag
Sobald das Interesse angezeigt wird und Telefonnummern ausgetauscht werden, können Sie Vodafone, Nós oder Meo für die Anzahl der täglich eingegangenen Nachrichten verantwortlich machen. Es ist definitiv nicht unsere Schuld, wenn das Versenden von Nachrichten praktisch kostenlos ist.
2. Wir geben Ihnen einen Verlobungsring (aliança de namoro)
Nicht ausflippen. Es ist keine Verlobung. Früher, als traditionelle Familien die Schande der Beziehung ihrer Kinder nicht akzeptierten, beschlossen die Liebenden, diesen symbolischen Ring zu erfinden. Auf diese Weise könnten Eltern der Gesellschaft die Freiheit rechtfertigen, die ihre Kinder hatten, und es blieb stecken. Wir sind noch weit von dem Vorschlag entfernt, es könnte ein Jahr oder zwei oder sogar zehn dauern. Momentan meinen wir es nur ernst und schreiben niemandem eine SMS.
3. Wir bringen Sie nach Sintra
Es sei denn, Sie befinden sich auf der anderen Seite des Landes - dann müssen wir uns irgendwo zwischen Terra Nostra auf den Azoren und Serra do Gerês im Norden entscheiden. Aber letztendlich ist das Dorf Sintra mit seinen farbenfrohen Palästen und der auf einer grünen Serra thronenden Burg die Königin der Romantik. Und es dauert nicht lange, um herauszufinden, warum „Os Maias“bei Eça de Queiroz hier zum Leben erweckt wurde. Selbst wenn Sie die falsche Zeit eingeben und die Touristenmassen die Straßen füllen, gibt es immer eine kleine Straße, die von den Schriftstellern der Chalets gesäumt wird, die vergessen haben, sie in ihre Reiseführer aufzunehmen.
4. Wir überschütten Sie nicht mit Geschenken, sondern entführen Sie
Wir könnten Ihnen Geschenke geben, aber es ist viel lustiger herauszufinden, wohin wir Sie sonst bringen sollten. Wir könnten Ihnen einen riesigen Teddybären geben, aber wir würden Sie lieber mitnehmen, um die Landschaft des Alentejo zu sehen. Wir Portugiesen mögen manchmal schüchtern mit Geschenken sein, aber wir sind nicht schüchtern mit unserer Einstellung.
5. Wir bringen grüne Kerzen zu romantischen Abendessen
Oder irgendeine andere Farbe. Es ist keine portugiesische Tradition, aber es kommt manchmal vor. Es ist die berühmte Kunst der Desenrasca (finden Sie eine praktische Lösung). Höchstwahrscheinlich haben wir vergessen, die roten Kerzen zu kaufen, und die einzigen anderen Kerzen in der Schublade hatten Zahlen, aber in Portugal ist Grün ohnehin ein Synonym für Hoffnung.
6. Wir setzen Tu, Te und Ti (Sie!) Immer häufiger ein
Besonders in tu és… (du bist…), quero-te (ich will dich), abraçar-te (halte dich), ver-te (wir sehen uns), g osto de ti (ich mag dich) und beijar- te (küsse dich) unter vielen anderen. An dich zu denken, ist etwas, das viel passiert.
7. Und wir werden viel "sterben" …
Vielleicht wurde dies von den Trovadores (Troubadours) und ihren Cantigas de Amigo (Liebeslyrik) im Mittelalter geerbt. Aber auch heutzutage stirbt ein Portugiese "morre por abraçar-te" (um dich festzuhalten), "morre por beijar-te" (um dich zu küssen), "morre por ver-te" (um dich zu sehen) und fügt hinzu: que eu morra aqui se isto não é verdade “(darf ich hier sterben, wenn das nicht stimmt.) Aber trotz der lyrisch offensichtlichen Selbstmordtendenzen lebt ein Portugiese auch„ vive para te amar “(lebt um dich zu lieben).
8. Wir werden unsere Zuneigung für Sie öffentlich zeigen, egal wer in der Nähe ist
In Parks, Straßen, Stränden, Einkaufszentren usw. Wir sind diejenigen, auf die die älteren Generationen schauen, sagen "pouca vergonha" (kleine Schande) und wünschen uns, wir würden ein Zimmer bekommen.
9. Wir werden eu gosto de ti, porra sagen (verdammt, ich mag dich)
Was Sie vielleicht abschreckt, wenn Sie nach Hause kommen, in Ihr Wörterbuch schauen und buchstäblich Porra finden, ist die einzelne männliche Spermienzelle oder das gesamte Produkt einer von mehreren Ejakulationen. Aber wenn du danach nicht gehst, könnte es sich zu einem "Amo-te Porra" entwickeln (verdammt, ich liebe dich) oder wenn du gehst, wird es zu einem "Eu Tenho Saudades Tuas Porra" (verdammt), Ich vermisse dich).
10. Wir geben Ihnen die Vase anstelle der Blumen
Wenn Rosen das beliebteste internationale Symbol für Liebe sind, dann ist das portugiesischste Manjerico (Basilikum). Es kommt normalerweise in einen Tontopf mit einem Quadra populär (populärer Vers), der in einem bunten Stück Papier geschrieben ist, das mit einer Papiernelke darauf aufgeklebt ist.
15. Und für uns kann man nicht einfach eine „normale“Liebe sein
Du bist entweder ein Amorzinho (kleine Liebe) oder ein Amorzão (große Liebe).
