1. "Oh Scheiße, ich werde jetzt Orte fahren müssen …"
Möglicherweise ist das plötzliche Fehlen vergleichbarer öffentlicher Verkehrsmittel fast überall im Land eines der beängstigendsten Dinge, wenn man New York im Allgemeinen verlässt. Komm schon Amerika, du weißt, dass Züge unglaublich praktisch sind, oder? Auf Wiedersehen, billige, glamouröse 5-Uhr-MTA-Fahrten über die Williamsburg Bridge, hallo betrunkene Nächte, in denen ich mehr Geld für Uber ausgeben muss als an der Bar, die ich gerade verlassen habe.
2. „Lieber Gott, die Natur ist spektakulär. Ist das ein Kolibri vor meinem Schlafzimmerfenster? Wie gibt es Bäume, die höher sind als die Gebäude und warum gibt es so viele? “
Ja, Betty Smith wollte wahrscheinlich ursprünglich den Titel „Mehrere Bäume wachsen in Brooklyn“für ihren Roman verwenden, erkannte jedoch, dass es zu empörend wäre, „Baum“-Plural zu machen. Es ist ein komisches Gefühl, Brooklyn zu verlassen und mit der Realität konfrontiert zu werden, dass Grün nicht nur die Farbe der Stromschienen ist. Trotzdem war da etwas dran: „Das ist die dreckige, karge Welt, in der du leben verdienst, Menschlichkeit.“Mad Max-y-Stimmung ließ mich diesen einen Baum immer wieder schätzen. Und hat mich zum Recycling gebracht.
3. "Oy vey, warum nennen diese Feinkostgeschäfte meinen Bauchlachs immer wieder" Lachs "und warum wird mein Bagel geröstet?"
Seit 2012 leben in Brooklyn mehr als 561.000 Juden (das ist fast ein Viertel der Bevölkerung und eine der größten jüdischen Gemeinden außerhalb Israels). Und jeder, der ein paar Jahre im Stadtteil verbracht hat, weiß, dass in Brooklyn zu leben das privilegierte Leben der besten Feinkostläden und Bäckereien der Welt bedeutet. Jetzt musst du dem pisher schmucks hinter der Theke erklären, dass ein gerösteter Bagel bedeutet, dass du in den Schlock geraten wirst. Viel Spaß beim Anschauen, goyim.
4. "Ich kann Manhattan nicht sehen - WO BIN ICH?"
Die meisten Städte haben eine geologische Markierung, die es einfacher macht zu wissen, wo Sie sich in Bezug auf alles andere befinden, aber es ist selten, dass diese einzelne Markierung eine * ganze * Stadt auf der anderen Seite des East River ist. Von 1 World Trade über das Empire State Building bis zur neuen 432 Park Ave ist Brooklyn am einfachsten zu navigieren, wenn Sie immer einen Blick auf die glühenden Türme haben. Woher kennt man ohne sie seinen Platz in der Welt, physisch und metaphorisch?
5. „Warum sind alle Straßen leer? Wo sind alle Leute?"
Domino-Spiele, Basketball und allgemeine Krawalle mit einem offenen Hydranten sind drei Aktivitäten, die Brooklyn zu bieten hat. Per Definition müssen sie draußen auf dem Bürgersteig stattfinden. Sicher, ich bin auf meinem Weg zur Bodega ein paarmal von einem Kleinkind mit einem Rasiermesser umgekippt worden, aber das fühlt sich verdammt noch mal besser an, als einen endlosen freien Boulevard zu einem Einkaufszentrum 7-11 in LA hinunterzulaufen.
6. „Diese Luft außerhalb von Brooklyn ist köstlich! Hallo allerseits, schmeckt diese Luft mit mir! “
Brooklyn riecht wie keiner der New Yorker Bezirke oft nach Rosen. Normalerweise riecht es nach Müll mit einem Hauch Blei und gelegentlich frisch gebackenen Bagels. Fügen Sie der Mischung die allgemeine Luftverschmutzung des Tri-State-Bereichs und die Wolken mit Zigarillo-Rauch mit einem Geschmack von 1, 50 USD hinzu, und Sie haben die ziemlich giftige Mischung, mit der wir unsere Lungen Tag für Tag füllen. Aber ein Teil der Brooklyn-Erfahrung besteht darin, mehr Zeit draußen zu verbringen, also finden wir Brooklyn-Leute Wege, mit den unzähligen Gerüchen umzugehen. Als ich Brooklyn verließ und meine Lunge zum ersten Mal hauptsächlich Sauerstoff annahm, war es beinahe verwirrend, wie gut es sich anfühlte, zu atmen.
7. "Ich denke, Hühnerschlachthöfe neben teuren Cocktailbars sind doch nicht so üblich …"
Eine der großen Ironien von Brooklyns neu entdeckter Hüfte ist, dass hier trotz des Hype immer noch eine Menge Industrie zu Hause ist. Weniger geeignete Stadtbewohner, die die „Speiseterrasse“genießen, werden vielleicht ohnmächtig, wenn der Geruch von Hühnerkot und Axelfett über ihre Salate und Cheeseburger vom Hof auf den Tisch weht, aber es hat mich nie gestört. Tatsächlich denke ich, dass ich es tatsächlich irgendwie vermissen könnte.
8. „Warte, warum bekomme ich von meinem Barkeeper ein paar Wechselgeld? Wie viel kostet ein Craft Pint nur 3, 50 US-Dollar? “
Ein kleiner Trick, den Brooklyn Bars vor langer Zeit herausgefunden haben, ist, dass das Zurückgeben von Wechselgeldern ein enormer Aufwand ist, der am besten durch einfaches Aufrunden von 50 Cent oder ganzen Dollars erledigt werden kann - nur zum Teufel. Natürlich konnte man sich, wenn man erst einmal in der Nachbarschaft angekommen war, fast immer darauf verlassen, dass der Barkeeper in letzter Minute einen geheimnisvollen „Haus-Mix“zusammengestellt hatte. Aber es ist wahrscheinlich an der Zeit, sich von den garantierten Autobahnen nach Kotzenstadt zu verabschieden und einfach die zahlreichen Happy Hours zu genießen, die bis 20 Uhr dauern, und die Preise für alles tatsächlich um die Hälfte zu senken.
9. „Oh mein Gott, ich kann nach draußen gehen, ohne mich in eine Schweißpfütze / einen Eiszapfen zu verwandeln.“
Aus irgendeinem Grund reden die Brooklyner wirklich gerne über die Jahreszeiten, die sie „genießen“können. Aber wissen Sie, woraus das halbe Jahr besteht? Sie schwitzen so stark, dass Ihre Schuhe beim Gehen im Sommer matschig klingen und Ihre Haare gefrieren, wenn Sie mit losen Müllsäcken bombardiert werden, die sich im Winter von den Schneebänken gelöst haben. Doch jetzt, da Sie in Kalifornien leben und nicht mit solchen Gefahren konfrontiert sind, verpassen Sie beinahe die Gelegenheit, Ihre Wintergarderobe mit langen Mänteln und Flanellschals zu präsentieren, die Jahre in Anspruch genommen haben, um sich zu perfektionieren.
10. „Also ich denke, das Wohnen im Rest von Amerika ist doch nicht so billig.“
Verdammt, eintausendfünfhundert Dollar für ein Studio in Portland? Nun, ich denke, der Vorteil ist, dass Sie sich keine Sorgen machen müssen, in einem sechsstöckigen Gebäude mit hundertjährigen Klempnern, einem Nest aus Ratten im Keller und einem Super zu leben, dem es egal ist, dass Ihre Badezimmerdecke zusammengebrochen ist und dass Sie immer wieder Zimmermannsameisen in Ihrer Toilette finden. Aber mein Brownstone war so verdammt schön!
11. "Warum zum Teufel wird niemand mit mir tanzen?"
Dank der Salsa-Clubs, der Showtime-Jungs in den Zügen und der endlosen Raves in den Warenhäusern sind Ihre Tanzfähigkeiten auf dem neuesten Stand. Sie können jetzt in einer verschlafenen Bar in Pittsburgh vorbeischauen, eine staubige Jukebox schmeißen und die Scheiße aus einem John Denver-Stück herausholen, ohne dass jemand darüber hinaus ein Wort spricht: „daaaaamn“bewegt sich, wenn die um dich herum es am wenigsten erwarten. Und jetzt, da Sie tanzen können, wenn Sie möchten, müssen Sie möglicherweise Ihre neuen Freunde, die nicht tanzen, zurücklassen.
12. „Ich werde nicht sehr lange wegbleiben können, oder?
In Mama Brooklyns robustem Dasein steckt etwas, das Liebhaber von New York City zurückholt. Die Leute, die sagen: "Ich liebe New York, aber ich würde meine Familie dort niemals großziehen", haben wahrscheinlich noch nie einen Nachmittag auf einem Bürgersteig in Bedstuy verbracht oder ein Picknick im Prospect Park oder ein Barbecue auf einem Dach mitten in Bedstuy gehabt Sommer mit ihren Nachbarn. Brooklyn hat vielleicht eine Million mehr Einwohner als Manhattan, aber es fühlt sich immer noch so an, als ob das alte Dorf neben der Großstadt ruht. Wenn Sie Manhattan verlassen, sagen Ihnen Ihre Freunde, dass es immer da sein wird. Wenn Sie Brooklyn verlassen, ist es Ihre Gemeinde, die Ihnen sagt, dass sie da sein wird, wenn Sie zurückkommen. Als Kunde in einer Bar, in der ich früher gearbeitet habe, sagte ich sofort: "Sie können den Jungen aus Brooklyn herausnehmen, aber Sie können den Jungen nicht lange aus Brooklyn herausnehmen."
