1. Ich erwarte jetzt mehr von meinem Heimatland
Die meisten gebildeten Amerikaner ahnen, wie die USA versagen, wenn es um grundlegende Rechte der westlichen Welt wie Gesundheitsfürsorge und Bildung geht. Aber wenn man in den Staaten aufwächst, merkt man nicht, wie verdammt die Situation ist. Das ist nur unsere Realität und unsere Lebensweise, und wir kümmern uns nur darum, indem wir monatliche Studentendarlehen auszahlen, die unsere potenziellen Sparkonten lahm legen.
Das Leben in einem anderen Land, das seine Bürger tatsächlich unterstützt, hat mir die Augen geöffnet. Jeder hier - auch andere Reisende, die gegenseitige Krankenversicherungsabkommen mit Australien geschlossen haben - ist durch Medicare abgesichert. Die Studenten sehen einige der besten Vorteile, einschließlich eines günstigeren Bildungsangebots, zinsfreier Kredite der Regierung und einer ernsthaften Nachfrist für die Rückzahlung dieser Kredite. Sie müssen erst bezahlen, wenn sie anfangen, über 47.000 USD pro Jahr zu verdienen. Sie können auch die Vorteile von Centrelink, dem australischen Sozial- und Sozialhilfesystem, nutzen, das den Studenten Zulagen bietet, die ihnen helfen, während des Studiums für Bücher und andere Lebenshaltungskosten aufzukommen.
In der Zwischenzeit hasse ich mein eigenes Land dafür, dass ich 5% Zinsen für staatliche Studentenkredite erhebe und mir nur eine sechsmonatige Nachfrist von meinem Universitätsabschluss bis zur Zinsentschädigung gebe.
2. Das Wort 'Fotze' hat meinen Wortschatz kreativ erweitert
Viele Amerikaner hassen dieses Wort, aber ich bin wirklich in der liberalen Verwendung davon. Sie sagen, dass Sie in Australien Ihre Bekannten als "Partner" und Ihre Partner als "Fotze" bezeichnen. Natürlich kann es immer noch eine heikle sein, basierend auf der Art Ihres Sprechens, aber im Allgemeinen scheint es, dass Sie sich auf fast jeden beziehen können als fotze hier. Es ist Sache des Hörers, anhand Ihres Kontexts zu beurteilen, was Sie damit meinen.
Hier sind einige Übersetzungen aus dem Aussie-Slang ins Amerikanische:
"Er ist eine kranke Fotze" bedeutet "Er ist ein schlechter Motherfucker."
"Was für eine blöde Fotze" bedeutet "Was für ein Arschloch".
"Du bist eine Fotze." Bedeutet "Du bist eine Fotze."
Dieses Video könnte alles ein bisschen besser erklären als ich.
3. Ich habe jetzt auch eine seltsame Mischung aus Aussie-Slang
Der Trick für den australischen Slang ist die Abkürzung. Fast alles kann in ein zweisilbiges Wort mit einem 'o' am Ende umgewandelt werden. (Alles außer 'Hunderte und Tausende' aus irgendeinem Grund.) Zum Beispiel:
Ich ging in meinen Trackie-Dacks zum Servo, um Eis in den Esky zu legen, damit die Dosen Zugluft im Barbie s'arvo kalt bleiben, aber ich bin devo, weil ich vergessen habe, Durries zu kaufen. Kann nicht gefickt werden, um zurückzukehren.
Wenn Sie weitere Anleitungen benötigen, sehen Sie sich dieses Video an.
4. Ich habe auch andere Australier aufgegriffen
Der Slang ist zwar der beste Teil, aber es gibt andere kleine Teile meiner Sprache, die sich als Nebeneffekt des Lebens hier entwickelt haben. Eines der auffälligsten ist die Art und Weise, wie Aussies mit einer nach oben gerichteten Wendung sprechen - so als würden sie immer eine Frage stellen? Sie machen sogar Aussagen, indem sie eine Frage stellen. Zum Beispiel: "Wie gut ist Pizza?" Oder "Wie viel regnet es da draußen?" Nennen wir es das australische Philosophensyndrom.
Außerdem frage ich heutzutage die Leute, was sie davon halten, und sage, dass wir jede Menge Zeit haben. Ich benutze das Wort "danach" als Verb, wie in "Bist du nach einem Kaffee?". Ich frage die Leute, wie es ihnen geht oder wie sie reisen, anstatt wie es ihnen geht, und ich antworte fast Jede Frage mit einem "Ja".
Wie war der Film? - Ja, es ist scheiße.
Willst du später in die Kneipe gehen? - Ja, nein. Nein, ja.
5. Ich wurde ein Kaffee-Snob
Meine ersten Monate bei einem Working-Holiday-Visum in Melbourne haben mich auf die gleiche Frage aufmerksam gemacht: „Wie gefällt Ihnen die Kaffeekultur hier?“Ich kann nicht sagen, dass wir wirklich eine „Kaffeekultur“haben, mit der wir sie vergleichen können die Staaten. Sicher, Sie haben hier und da Ihr seltsames Café, aber wir alle wissen, dass wir von Starbucks, Dunkin Donuts und dem täglichen Standard einer Tasse zum Mitnehmen geführt werden. Unser Kaffee ist im Allgemeinen Nahrung - nichts anderes als ein angebrannter Geschmack für eine Koffeinfixierung. Gib mir einen Venti-Tropf mit Magermilch und zwei Equals, damit ich die Kraft habe, meinen Tag fortzusetzen.
In Melbourne beginnt der Kaffee jedoch mit der Milch. Gott helfe dem Barista, der einen Latte mit dem überschüssigen Schaum eines Cappuccinos liefert. Ein Farn oder ein Herz befindet sich im Schaum fast jeder Tasse Kaffee, der liebevoll in die entsprechende Tasse oder das entsprechende Glas gegossen wird, um in einem angesagten Café mit einer beeindruckenden, wenn auch anmaßenden, australischen Brekky-Speisekarte geduldig getrunken zu werden (hat jemand pochierte Eier gesagt?) und avo zerschlagen?). Es ist eine tägliche Veranstaltung, die etwas zwischen einer Belohnung und einer Notwendigkeit ist. Es ist der Moment, in dem die Zeit still zu stehen scheint. Wenn Sie nur noch einen Schluck trinken und die Seite eines guten Buches umblättern müssen.
6. Ich habe einen Spitznamen gefunden
Aussies sind alles über die Spitznamen. Ich bin seit ein paar Monaten mit einigen Leuten befreundet und weiß immer noch nicht, wie sie wirklich heißen. Mein eigener Name, Rebecca, wurde ohne Frage in Bec umgewandelt.
Die Aussies können ziemlich kreativ sein, wie sie Vornamen verkürzen, Silben sorgfältig auswählen und strategisch O's oder Ies oder Z's zum Ende hinzufügen, wie es angemessen erscheint. Einige meiner Favoriten sind: Tash für Natasha, Donnie für Payden (ich weiß nicht genau, wie sie dahin gekommen sind), Jez für Jeremy, Sez für Sarah, Lukie für Luke … es geht weiter und weiter.
7. Ich stehe jetzt sehr auf Vegemite
Vegemite, ein Hefeextraktaufstrich, hat ein seltenes Aroma, das in die Umami-Kategorie fällt, eine der fünf japanischen Grundgeschmäcker. Sojasauce ist auch in dieser Kategorie, aber Vegemite ist ein Gewürz für sich. Es gibt weder einen Tag noch eine Zeit, an der ich Vegemite nicht auf Toast essen würde. Nur ein leichter Abstrich, die perfekte Menge mit etwas Butter, reicht aus, um mich zu befriedigen, aber ich werde niemals einen Toastie mit Vegemite und Käse oder einen Vegemite mit zertrümmertem Avo Open Sandwich ablehnen.
8. Footy ist Leben
Die Australian Football League (AFL) ist eine verdammt große Sache in Melbourne und der erste Mannschaftssport, dem ich Aufmerksamkeit geschenkt habe. Es ist wie nichts, was ich jemals zuvor gesehen habe - rau und sportlich und non-stop Action. Es ist schwer, sich nicht auf diese Stadt einzulassen, da 12 der insgesamt 18 professionellen Ligen aus Vororten von Melbourne stammen, in denen man sich nur eine Mannschaft aussuchen muss, wenn man hier leben möchte. Ich gehe zu den Geelong Cats und habe mich sogar auf Footy-Trinkgelder eingelassen und bin mit meinen Mitbewohnern, den Bats, einer Co-Ed-Pub-Footy-Liga beigetreten.
9. Ich trinke jetzt viel mehr
Gelegenheitsgetränke sind in Australien weitaus häufiger anzutreffen als in den Bundesstaaten, in denen ich gelebt habe. Tatsächlich glaube ich nicht, dass ich wirklich verstanden habe, was es heißt, beschissen zu sein, bis ich hier wohnte. Wirklich, ich habe mich selbst in meinen Fähigkeiten überrascht, reichlich Alkohol und andere Substanzen zu konsumieren und trotzdem aufrecht zu bleiben. Die Nächte auf Studentenpartys waren nur Übungsabende für ein Wochenende in Melbourne.
10. Ich gehe barfuß herum
Die Leute laufen hier nur barfuß herum, und das ist keine Sache. Es ist großartig, besonders im Sommer, wenn Sie nicht die Mühe haben, Ihre verdammten Schuhe anzuziehen. Ich selbst liebe eine gute Barfuß-Radtour zu den Läden, wo ich andere Barfuß-Leute sehe, die beiläufig Brokkoli und Bierbrocken kaufen.
11. Red Chili und Curry sind meine Grundnahrungsmittel
In Australien im Allgemeinen und in Melbourne im Besonderen zeigt sich ein enormer asiatischer Einfluss auf das Essen. Während in Amerika unser billiges und einfach zu kochendes Essen entweder mexikanisch oder italienisch ist, scheint es hier, dass jeder, den ich kenne, eine Currysoße beherrschen kann. Sogar die englischen Pubs haben normalerweise mindestens eine Mahlzeit mit einem thailändischen oder indischen Angebot neben den klassischen Chicken Parmas und Pub Steaks.
12. Mein Kleiderschrank besteht fast ausschließlich aus gebrauchter Kleidung
Die meisten von uns gehen in Kleidern herum, die wir in Second-Hand-Läden wie Vinnies, Savers, Salvos (Heilsarmee) oder sogar in einem örtlichen Hofladen gekauft haben. Warum den ganzen Weg in die CBD gehen, um bares Geld auszugeben, wenn Sie zu Ihrem Geschäft in der Nachbarschaft gehen und einen groben Strick oder einen Jeansrock für ein Viertel des Preises kaufen können? In den Melbourne Op-Shops gibt es jede Menge Abwechslung. Es ist also zu einfach, 20 US-Dollar auszugeben und eine ganz neue Garderobe mitzunehmen.
