Ich wusste, dass es eine große Entscheidung war, mein ganzes Leben in einen Koffer zu packen, um im Ausland zu unterrichten. Und es ist wahr, meine Erfahrung, die Geheimnisse der ABCs mitzuteilen, wird einen enormen Einfluss auf mein Leben haben. Aber es ist nicht alles Sushi, Empanadas und Kichern. Das Unterrichten von ESL ist mit Herausforderungen verbunden.
Hier sind 12 Befürchtungen, die nur ein ESL-Lehrer wirklich verstehen wird:
1. Werden meine Schüler einen Staatsstreich veranstalten?
Vielleicht sind Sie ein ausgebildeter Lehrer mit langjähriger Erfahrung und zahlreichen Tricks im Ärmel und gut für Sie. Allerdings (Spoiler) viele ESL-Lehrer sind frisch vom College oder mitten in einem Karrierewechsel und können oder können nicht wissen, was eine nicht-endliche Verbergänzung ist. Ich lebte mit der Angst, dass die Kinder irgendwann herausfinden würden, dass ich ein Betrüger bin. Die Frage wird nun, wann sie sich auflehnen werden.
2. Was ist im Frühstück meiner Schule?
Ich wusste, dass das Ablehnen von Lebensmitteln in vielen Kulturen nicht nur unhöflich, sondern auch unempfindlich sein kann. Aber ich musste mich fragen: „Riskiere ich es, dieses x-te Stück zuckerhaltiges Brot zu verdauen, während ich vor dem Aufblähen stehe? Versuche ich immer wieder, dieses mysteriöse Fleisch zu zersetzen, das es einfach nicht gibt? Ich wusste die Antworten. Kauen, schlucken, meine Tränen abwischen, wiederholen.
3. Bin ich richtig angezogen?
Heute wird was gefeiert? Soll ich schwarz und weiß tragen Es ist der 1. September, den die Einheimischen für den Beginn des Herbstes halten, und deshalb ist mein Sommerkleid trotz des 100-Grad-Wetters ungeeignet? Wo sind meine Hausschuhe? Ich soll in Schuhen tragen? Oh, denkst du, ich brauche meine Mütze / meinen Schal / meine Handschuhe / meine Stiefel / meine Wollsocken für zehn Minuten Pause an diesem warmen Frühlingstag? Ich habe hart gearbeitet, um diese kulturellen Normen zu akzeptieren.
4. Wird mich jemand vermissen, wenn ich weg bin?
Dieser Gedanke kann am Ende eines Schuljahres vielen Lehrern durch den Kopf gehen. Die meisten von uns hoffen, dass unsere harte Arbeit einen langfristigen Einfluss auf die Köpfe der Tourschüler haben wird, aber unsere Zweifel können auch täglich auftreten. Mein Pendelverkehr kann einen Bus, eine Straßenbahn, eine Straßenbahn, eine Rikscha oder eine Kombination von allen umfassen. Nach ein paar knappen Anrufen, in denen Lastwagen um mich herum sausen und ich versuche, in zerstörten Bauzonen inmitten eines nicht markierten Zebrastreifens zu navigieren, frage ich mich.
5. Bin ich wirklich ein Idiot oder fühle ich mich nur wie einer?
Manchmal habe ich das Gefühl, etwas Wertvolles zu lehren, aber die meiste Zeit habe ich den Verdacht, dass ich gezwungen war, mich zum Narren zu halten. Ich musste meine Haut verdicken, weil nicht jeder meine Wiedergabe von Farmer in The Dell lieben wird, egal wie gut mein Käse alleine ist.
6. Was hat der Student gerade über mich gesagt ?
Die größte Waffe eines ESL-Schülers: seine Muttersprache. Egal wie viele Regeln, Belohnungen oder Sanktionen Sie festlegen, wenn Sie nur Englisch im Unterricht sprechen, die Schüler werden zumindest leise flüstern. Und wenn sie sauer auf dich sind, bekommst du mit Sicherheit ein einstellungsreiches Flüstern ausländischer Schimpfwörter.
7. Was ist das für ein seltsamer Ausschlag an meinem Fuß und wie erkläre ich das?
Sie leben für mindestens ein Schuljahr in einem fremden Land und leiden unter direkter Kontaktgrippe, Erkältungen, Hautausschlägen und vielem mehr. Die Chancen stehen gut, dass Sie krank werden. Jetzt ist es an der Zeit, Ihre geistige Ausdauer auf die Probe zu stellen. Können Sie den Weg zu Ihrem zugewiesenen Gesundheitszentrum rechtzeitig finden, um ihre Sprache so weit zu metzeln, dass Sie zumindest ein Nicken des Verstehens bekommen?
8. Wird Erschöpfung meinen Urlaub ruinieren?
In jedem Land als Lehrer zu arbeiten ist anstrengend - kombinieren Sie dies mit der Eingewöhnung in eine andere Kultur, kleinen Fehlern und gelegentlichem Heimweh. Am Anfang wollte ich die ganze Winterpause durchschlafen. Aber ich erkannte, dass die Erkundung eines neuen Landes einer der Vorteile war. Visionen von Wintermärkten und Toben durch malerische Dörfer führten mich bis in die Frühlingsferien.
9. Ist etwas an meiner Hose?
Hinweis für sich selbst: Schwarze Hose und Kreide vermischen sich nicht. Weder Kleidung noch klebrige Hände zweiter Klasse. Hinweis für uns alle: Tragen Sie Ihr schlechtestes Outfit an Lacktagen im Kunstunterricht. Oh - und lassen Sie sich nicht überraschen, wenn Sie auf eine Traube treten, über den Boden in eine Spalte gleiten und den Schritt Ihrer Lieblingsjeans aufreißen. Stellen Sie sich einfach schnell wieder her und sprechen Sie weiter über unregelmäßige Pluralformen.
10. Werde ich jemals gewinnen?
Ich klang wie ein Papagei: „Nein, du kannst nicht bei deinem besten Freund im Unterricht sitzen. Weil ihr zwei die ganze Zeit reden werdet und ich brauche, dass ihr zuhört und euch nicht ablenkt. So kann ich Sie und die anderen Schüler unterrichten. So können Sie lernen und Erfolg haben und glücklich sein. Willst du nicht stolz auf dich sein und glücklich? “Ja, neben deinem Freund in der Klasse zu sitzen, wäre eine Möglichkeit, glücklich zu sein… verdammt noch mal.
11. Bin ich mit gebrochenem Herzen oder ein Herzensbrecher?
Stellen Sie sich einen 8-Jährigen vor, der auf Ihren Schoß springt, um Ihren Computerbildschirm zu sehen, und Sie dann mit diesen großen braunen Augen ansieht. Oder ein 6-Jähriger, der Sie bittet, jederzeit die Hand zu nehmen. Oder eine Schülerin trösten, weil Sie die Anzahl der Umarmungen, die sie Ihnen an einem Tag geben kann, beschränken mussten. Diese Kinder werden sich in dich verlieben und in dich. Jemand wird sein Herz brechen.
12. Kann ich sterben, wenn ich zu viel lache?
Egal wie verrückt, beängstigend, einschüchternd oder herausfordernd das Unterrichten von ESL in einem fremden Land wird, Sie werden wahrscheinlich viel lachen. Vielleicht unterrichten Sie entzückende Erstklässler - sie sagen die bezauberndsten Dinge (und ihre Halloween-Kostüme werden Sie zum Rollen bringen) - oder Sie lachen bei einem abendlichen Glas Wein und beim Entlüften mit Ihren Kollegen. Das Glück mag viel mit Ihrer allgemeinen Erfahrung als ESL-Lehrer zu tun haben, aber versuchen Sie Ihr Bestes, um positiv zu bleiben und über all die kleinen Stressfaktoren zu lachen. Das habe ich gelernt und bin die meiste Zeit gesund geblieben.
