1. Ein (versehentlicher) Verstoß gegen das Gesetz ist unvermeidlich
Hast du die Waschmaschine nach 20 Uhr laufen lassen? Haben Sie zwischen 13 und 15 Uhr gemischt, gemahlen oder gefrappt? Sonntags recycelt? Die deutsche Gesellschaft arbeitet genauso gut wie die Maschinen, aber hüte dich davor, den Bienenstock zu stören. Das Leben kann bis zu Ihrem morgendlichen Spaziergang geregelt sein (beachten Sie die Fußgängerampel!). Zum Glück sind die Gefängnisse seit den 1980er Jahren nicht mehr in Mode. Das Beste, was Sie bekommen können, ist ein (vermutlich schlimmerer) Verweis des Schulmeisters und Bürokraten, der auf dem Radweg fährt, auf den Sie versehentlich - und illegal - gestoßen sind.
2. Persönliches Leben ist persönlich
Was ist falsch daran, sich mit der Kassiererin des Lebensmittelgeschäfts anzufreunden, könnte ein bescheidener Amerikaner fragen? Nach Angaben der Deutschen alles. Weit davon entfernt, freundlich zu sein, wird Ihr Deutsch im Alltag die Nase recken, wenn Sie andere Käufer kennenlernen, die in der Schlange stehen. Und während der Durchschnittsamerikaner es ausgesprochen schade findet, eine erstklassige Gelegenheit zum Plaudern zu lassen, scheinen die Passagiere des deutschen Zugabteils eine solide, stickige Stille zu genießen. Das Beste daran: Der deutschen Sprache fehlt verdächtigerweise ein Wort für „umständlich“.
3. Luxus ist die Ausnahme von der Regel
Ja, deutsche Arbeitstage sind Routine, keine Ausnahme und sonntags geschlossen. Ja, die Karriere, die Sie aufbauen, hängt speziell von Ihrem Abschluss ab. Und ja, Ihr durchschnittlicher Deutscher zeigt Emotionen ungefähr so oft, wie die deutsche Sonne scheint.
Trotz aller Vorschriften gibt es in dieser mitteleuropäischen Kultur einige besonders skandalöse Ausnahmen: 1) Die Autobahn ist so gut - und schnell - wie es gemunkelt wird, 2) ein Bier (oder fünf) im Zug ist weder illegal noch runzelte die Stirn und 3) denke nicht einmal daran, einen Badeanzug an die Strände zu bringen, von denen du nicht wusstest, dass Deutschland sie hat. Luxus ist zwar selten, wird aber richtig gemacht.
Mehr wie diese 9 amerikanischen Gewohnheiten habe ich verloren, als ich nach Deutschland gezogen bin
4. Schweigen ist deutsch
Noch keine deutschen Freunde gefunden? Das ist in Ordnung, denn der fünfte Zusatz ist bereits dein bester Freund. Für Amerikaner, die sich an die deutsche Kultur gewöhnen, gibt es nichts Wichtigeres, als von Ihrem Recht, zu schweigen, Gebrauch zu machen … wenn Sie sprechen, wenn Sie gehen, wenn Sie kauen. Dinge, von denen Sie nicht einmal wussten, dass sie ein Geräusch verursachen könnten, sind für die deutsche Sensibilität zu laut. Aber seien Sie ehrlich, dieser flugzeugfreie Nachthimmel bietet Ihnen den besten Schlaf, den Sie jemals hatten.
5. Mahlzeiten sind mehr als Bier und Brot
Trotz des allgemein anerkannten Rufs Deutschlands, das mildeste Essen des Kontinents zu servieren, ist Bier nicht das einzige Essen (ja, Essen), das die Deutschen richtig machen. Sicher, die Idee des großen blonden Hopfens bringt Sie dazu, Flughafenpreise zu zahlen, wenn Sie in Berlin Tegel landen, aber vergessen Sie nicht, die engere Küche des Landes zu probieren: Die unglaublich reichhaltige schwarzwälder Kirschtorte im Schwarzwald mit ihrer cremig-schokoladigen Note -cherry schichten, ist so lecker zu essen, wie es schwer auszusprechen ist. Auch das deutsche Ruhrgebiet, geprägt von besonders weichen Paletten und monotonen Gewürzen, wird im Frühjahr mit frischem Spargel und Bratkartoffeln überraschen. Prost!
6. Energie, nicht der Euro, ist die deutsche Währung
Gib einfach auf - es gibt einfach keine amerikanische Dusche, die kurz genug ist, und keinen Heizkörper aus der DDR-Zeit, der kalt genug für den deutschen Energiesparinstinkt ist. Denken Sie nicht einmal daran, die Geräte eingeschaltet zu lassen (was ist ein Trockner?) Oder Ihr Auto an roten Ampeln zu fahren. Energieüberschuss ist die achte amerikanische Sünde, gleich nach den GVO und dem Irak-Krieg.
7. Alles ist grau …
Ein kühler, bewölkter Tag Mitte Juli mag perfektes Grillwetter sein, aber das Wetter ist nicht das einzige, was grau ist. Während sich die Amerikaner einer starken Meinung rühmen, sind die Deutschen viel weniger polarisiert und finden stattdessen irgendwo zwischen Israel und Palästina eine Grauzone. Auf den Plätzen der Stadt finden nur gelegentlich Proteste gegen oder für Homosexuellehe statt, und an den Straßenecken ist selten ein Zeichen für ein Leben oder eine Wahl zu sehen. Deutschland behält sich seine Meinung - und seine Gefühle - vor, es sei denn, es ist WM-Saison.
8. Bildung zahlt sich aus
Dachten Sie, Sie wüssten etwas über europäische Geographie? Geschichte? Egal, ob Sie schnell genug sind, um die Hauptstadt Luxemburgs zu nennen (Trickfrage!), Oder ob Sie immer noch den deutschen Nachbarn "Tschechoslowakei" nennen, die Amerikaner werden nie genug über den europäischen Kontinent für deutsche Standards wissen. Denken Sie in der Zwischenzeit daran, Ihre eigenen Standards für die US-Geografie zu verwahren. (Nein, New York City ist nicht in Philadelphia.)
9. Das Leben hat drei Geschlechter
Auf Wiedersehen, glücklicherweise geschlechtsneutral. In Deutschland sind Tische männlich, Katzen weiblich und Wasser irgendwie neutral. Aber das hört nicht bei der-die-das auf - die deutsche Sprache hat mehr Artikeldeklarationen als Vollkornbrotsorten, was jeden Amerikaner zum Weinen bringt. Ihr Deutsch-Englisch-Wörterbuch ersetzt schnell das amerikanische Smartphone, das in Europa sowieso nicht funktioniert.
10. Du weißt nie, was du hast, bis es weg ist
Du hast noch nie Taco Bell gegessen, als du in den Staaten gelebt hast? Weg von selbst koffeinfreien Limonaden wie Wurzelbier? Plötzlich schreiben Sie Oden an Mac-n-Cheese- und Reis-Knusperleckereien und sehnen sich nach offenen, freien (gasfressenden und langweiligen) amerikanischen Horizon-Highways. Wer immer gesagt hat, dass Sie am meisten wollen, was Sie nicht haben können, muss von Amerika nach Deutschland gezogen sein.
