Reise
An dem militarisierten Grenzübergang, der Tiraspol am nächsten liegt und nur wenige Meter von der Republik Moldau entfernt ist (die es im Gegensatz zu Transnistrien tatsächlich gibt), befand ich mich tief im ehemaligen Sowjetland. Und weg von neugierigen Blicken, in einem sehr kleinen Raum sitzen.
Zwei uniformierte Milizionäre hatten mich gebeten, zum „Plaudern“einzutreten. Die Tür schloss sich hinter mir. Sie warfen einen Blick auf meinen Passstapel - meinen und die vier Reisebegleiter, die draußen warteten. Es war nicht gerade ein guter Bulle / ein schlechter Bulle. Ein junger Mann, der ein wenig Englisch sprach, und sein Chef - ein älterer Mann, dicker Schnurrbart, eine Truhe voller Militärmedaillen … Vielleicht könnte man sein allgemeines Aussehen und Auftreten als nonchalant diktatorisch bezeichnen. Die Lage, das billige holzgetäfelte Dekor, die Männer - alles echtes Hollywood-Material. Aber das war das wirkliche Leben in der sogenannten Nation Transnistrien.
Der ältere Mann genoss es, über den Rand seiner Brille zu schauen. Ich wurde gebeten, mich an den kleinen Tisch zu setzen und zu erklären, warum ich nicht früher bei der Miliz in der Hauptstadt Tiraspol eingecheckt hatte. Anscheinend fehlte ein wichtiger Stempel in einem der dreifach kopierten Dokumente, die ich vor vier Tagen am selben Ort erhalten hatte. Aber eigentlich wollten wir nur besprechen, wie viel Bargeld ich abgeben muss, bevor ich Transnistrien verlassen darf. Nicht eintreten, sondern gehen. Nachdem ich vier Tage in Osteuropas magischstem militarisierten Gebiet verbracht hatte, überraschte mich an diesem Punkt nichts.
Vielleicht wären sie daran interessiert, den knackigen 20-Euro-Schein anzunehmen, den ich zuvor in meiner rechten Tasche steckte.
Ich habe meinen Weg aus einem „Land“bestochen, das von niemandem außer Mitgliedern der zwei oder drei anderen ehemaligen sowjetischen Ausreißernationen anerkannt wird. Auf einem kleinen Stück Papier wurde vorgeschlagen, dass ich 18 Euro pro Person bezahle (wir waren zu fünft). Die Alternative bestand darin, nach Tiraspol zurückzukehren und sich bei der Miliz anzumelden, die mir 345 Euro pro Person in Rechnung stellen würde. Nachdem ich das bezahlt hatte, konnten wir alle zur Grenze zurückkehren, und an diesem Punkt durften wir alle gehen. Ich sagte der Miliz, wir hätten keinen Zugang zu 345 Euro pro Person und schlug vor, dass ich lieber für immer in Transnistrien leben würde. Er sagte im Grunde, ja, das ist die einzig mögliche Alternative zu eintausend, siebenhundert und fünfundzwanzig Euro.
In Anbetracht meiner Möglichkeiten und im Namen von vier anderen schlug ich den Wachen vor, dass Transnistrien kein so schlechter Ort sei. Würde es ihnen etwas ausmachen, wenn ich eine Minute darüber nachdenke, bevor ich festlege, wo ich den Rest meines Lebens verbringen würde Tage. Vielleicht möchten sie auch den knackigen 20-Euro-Schein annehmen, den ich früher in die rechte Tasche gesteckt hatte (vier Tage in Transnistrien hatten mir beigebracht, mich auf solche Situationen vorzubereiten). Ich holte den Zettel heraus, schnappte ihn zweimal und legte das Geld vorsichtig mit beiden Händen auf den Tisch, perfekt ausgerichtet vor der älteren Wache. Kalt, hart, bar. Nimm es oder lass es dein Freund. Dein Zug, alter Mann.
Keiner von beiden schien beeindruckt von meiner leichtfertigen Haltung gegenüber Bestechungsverhandlungen oder systemischer militarisierter Korruption zu sein. Die 20-Euro-Note haben sie sich nicht zweimal angesehen. Der junge Mann übersetzte - zusammenfassend wären 20 Euro einfach nicht genug. Nun, dies war nicht das erste Mal, dass ich das alte Spiel "Besteche den korrupten Beamten" in Transnistrien gespielt habe. Also habe ich beschlossen, harten Ball zu spielen. Er war mit 1.725 Euro dabei, ich war mit 20 dabei. Es war Zeit für mich, an diesem Spiel teilzunehmen und diese kleine Scharade abzuschließen.
Ich zeigte ihm eine Seite, die ich in Erwartung dieser Möglichkeit vorbereitet hatte. Ich blätterte in meinem Notizbuch und sagte laut: „Ah, da ist es.“Ich hielt es hoch, damit er klar sehen konnte, wo ich in großen Buchstaben geschrieben hatte: „TRANSNISTRIAN ANTI CORRUPTION OFFICER“.
Darunter eine lokale Telefonnummer. In großer Zahl. Ich tippte wiederholt auf die Seite, nickte und hob die Augenbrauen hoch und runter. Ja Kumpel, das stimmt. Überprüfen Sie, Kumpel. Ich sagte ihm, dass ich den transnistrischen Beamten kenne, der solche Dinge beaufsichtigt, und dass ich ihn vielleicht kurz anrufen müsste, da ich sicher war, dass er die wenigen Touristen, die es wagen, Transnistrien zu besuchen, wirklich nicht so behandelt hat.
Übersetzt sagte die alte Garde, er habe sich nicht darum gekümmert. Er forderte mich auf, sein Büro zu verlassen und meine Freunde in die Stadt zurückzubringen und die 345 Euro pro Person zu zahlen. Ich ging hinaus, sammelte meine Gedanken und gab meinen Freunden ein Update. Nach ein paar Minuten kam ich mit einem neuen Plan zurück. Wieder baten mich die Wachen, mich an den kleinen Tisch zu setzen.
"Hast du deinen Freund angerufen?"
"Was hat er gesagt?"
Sie grinsten beide.
Ich sagte ihnen, nein, ich habe den Anti-Korruptions-Beamten noch nicht angerufen, aber die gute Nachricht war, dass ich im Auto noch ein paar Euro gefunden hatte und jetzt 30 Euro zu bieten hatte, um uns alle fünf abzudecken.
Er, 1.725, und jetzt ich, 30. Ich sah von dem kleinen Tisch zu ihnen auf.
Sie spotteten.
Als sie sich ansahen, wurden ein paar Worte ausgetauscht und beide schüttelten den Kopf.
Dreißig würde nicht ausreichen. Nach der erstaunlichen Zeit, die Transnistrien mir in den letzten vier Tagen gezeigt hatte, hatte ich jedoch das Gefühl, dass es falsch wäre, diesen Besuch mit einem sauren Ton zu beenden. Obwohl ich von dieser Situation nicht überrascht war, baute sich in mir ein Gefühl der Belästigung auf. Das wurde langsam alt. Es musste gefahren werden, und es war Zeit, sich in Bewegung zu setzen. Ich habe meine Frechheit erhöht und im Grunde gesagt, sieh mal, alter Mann, das ist alles, was du bekommst, ernsthaft, was zum Teufel, ich habe genug von diesem Ort und will nur verdammt noch mal zurück in die reale Welt.
Jetzt, Kumpel, jetzt.
Nach einigem Hin und Her mit seinem Kollegen (in der Landessprache Russisch) wies der alte Mann aus dem Fenster in Richtung der transnistrischen Grenze und sagte langsam, fest, enttäuschend, leicht verärgert - raus. Ich dankte ihm, ging zurück zu den Autos, sah meine Freunde und sagte, lass uns gehen.
Wir fuhren über die Grenze, zwei Autos, eines mit niederländischen Kennzeichen, das andere mit französischen, durch Niemandsland, vorbei an Panzern und Männern mit großen Kanonen. Dann fuhren wir einfach weiter, so weit wir konnten. Zurück in die Normalität. Rückfahrt in die offiziellen Länder Moldawiens (wo uns ein Grenzschutzbeamter vier Tage zuvor auf der Fahrt nach Transnistrien den Ratschlag „Viel Glück“gegeben hatte) und Weiterfahrt nach Rumänien, Richtung Süden durch Bulgarien, nach Skopje, Mazedonien und schließlich Zwischenstopp in Berat, in einem abgelegenen Teil Albaniens.
Transnistrien, Innenstadt von Tiraspol. Lenin-Statue vor sowjetischer Artarchitektur.
Jugendliche, Tiraspol, Transnistrien.
Tiraspol Miliz.
Heavies, Transnistrien.
Na sicher. Transnistrien.
Fischen, im Stadtzentrum gelegenes Tiraspol, Transnistria.
Bräute auf der Parade. Mein Lieblingsteil von Tiraspol, Transnistrien.
Kinder, Soldaten, schwere Munition. Tiraspol, Transnistrien.
Sowjetische Architektur, Transnistrien.
Könnten sie glücklicher sein? Transnistrien.
Typische Straßenszene, Tiraspol, Transnistrien.
In den Straßen tanzen, Tiraspol.
Ja wirklich. Tiraspol, Transnistrien.
Tiraspol. Wo Soldaten vor wichtigen Leuten umziehen.
Wie das Münztelefon in der 25. Oktober-Straße in der Innenstadt von Tiraspol gibt es Transnistrien seit 1990. Das Territorium erklärte die Unabhängigkeit von der Republik Molodova und ein verheerender und brutaler Krieg brach aus. Es gab viele Opfer auf beiden Seiten. Das Problem der Unabhängigkeit Transnistriens ist bis heute ungelöst. Als die UdSSR in den frühen neunziger Jahren zusammenbrach, verschärfte sich die Situation nur, als die beiden Fraktionen auf sich allein gestellt waren. 2013 ist es jedoch die Anwesenheit der russischen Streitkräfte in Tiraspol, die zur Wahrung des Friedens beiträgt. Trotzdem kommt es gelegentlich zu Grenzscharmützeln, und auf der Straße heißt es, dass der Krieg zurückkehren könnte, falls die Russen jemals abreisen sollten. Die Geschichte Transnistriens ist lang, komplex und verwickelt und es lohnt sich, sie zu erkunden. Wikipedia ist ein guter Ausgangspunkt.
Sicher, Transnistrien scheint in vielerlei Hinsicht die letzte Bastion der Sowjets der 1950er Jahre zu sein. Aber es hat mehr zu bieten als Lenin-Statuen, Hämmer, Sicheln und damit verbundene kommunistische Bilder. Ich meine, sehen Sie sich die Fotos oben an und ziehen Sie Ihre eigenen Schlussfolgerungen.
größere Karte ansehen
Praktische Informationen zu Transnistrien
Ich biete hier nur meine eigenen Erfahrungen an. Transnistrien ist definitiv ein Gebiet des Wandels, und an den Grenzen ändern sich die Dinge häufig. Ich fuhr in die Gegend und überquerte die Grenze zwischen Chisinau (Hauptstadt der Republik Molodova) und Tiraspol (Hauptstadt von Transnistrien). Heißer Tipp - Wenn Sie gefragt werden, ob es sich bei Ihrem Auto um ein Firmenauto handelt, sagen Sie "Ja". In diesem Fall beträgt die Gebühr nur 5 Euro. Für das Visum wird keine Gebühr erhoben. Alles an dieser Grenze war unkompliziert, sogar professionell.
Ich würde Ihnen jedoch empfehlen, sich bei der Miliz in Tiraspol anzumelden, wenn Sie über Nacht bleiben möchten. Die Leute an der Grenze geben dir die Adresse. Tagesausflügler brauchen sich keine Sorgen zu machen. Es gibt verschiedene Verfahren, um den Zug von Kischinau oder Kiew nach Transnistrien zu bringen. Oder noch besser, stellen Sie die Frage in den Kommentaren unten - ich bin sicher, jemand wird helfen.
Wenn Sie über Nacht bleiben möchten, ist das Tiraspol Hostel meiner Meinung nach eine ziemlich schlechte Unterkunft. Entschuldigung Tim, aber wirklich, ich muss zurück nach Chunking Mansions, Kowloon, um 1993, um mich an eine Unterkunft in diesem Zustand der Sauberkeit und des Komforts zu erinnern. Das heißt, schmutzig und unangenehm. Der Wodka war jedoch kostenlos, und ich durfte ein paar Dinge von anderen Nerds aus ehemaligen sowjetischen Grenzgebieten lernen.
Ich möchte auch hinzufügen, dass Sie als Fahrer eines ausländischen Autos als leichtes Ziel für Bestechungsgelder angesehen werden können. Es ist mir passiert. Aber hey, wenn Sie sich in einem unerkannten Militartisierungsgebiet tief in Osteuropa befinden, erwarten Sie hier und da Bestechungsgelder. Keine große Sache.
An der Hauptstraße von Tiraspol gibt es ein Restaurant mit dem Namen „7 Fridays“(auf Russisch geschrieben, vielleicht halten Sie Ausschau nach einer großen 7) an der Hauptstraße - der 25. Oktober. Großartig für Essen oder einfach nur Getränke. Guter Service und Preise, mit gutem Essen. Gehen Sie die Seite hinunter und um den Rücken herum in einen kühlen Außenbereich. Meiden Sie Andy's Pizza (bestenfalls durchschnittliches Essen mit schrecklichem Service). Auch der lokale Wodka ist wirklich billig und eigentlich ein leckerer Tropfen. Der Cognac „Kvint“ist lokal bekannt. Supermärkte und Mini-Supermärkte sind in der Stadt verteilt.
Es ist wie zu Hause. Nur in einem Land, das es nicht wirklich gibt.
Transnistrien. Geh dorthin.
