Expat-Leben
Foto: Jen SFO BCN Foto: sethw
Warum zeigen Expats so oft Abneigung gegen Touristen?
Im Ausland zu leben ist der Akt, das Gefühl der Überlegenheit gegenüber „den Touristen“zu entwickeln
Reisende (die sich oft als die kultivierte Hälfte der vermeintlichen Zweiteilung zwischen Reisenden und Touristen betrachten) versuchen, diese Überlegenheit auch gegenüber Touristen durchzusetzen, müssen aber letztendlich zugeben, dass sie keine Ahnung haben, was der Preis für Tomaten pro Person ist kilo ist oder wie man zempoalxochitl ausspricht
Es sind diejenigen, die quasi einheimisch sind, Pflanzen haben, kochen und das allgemeine Raster der Stadt beherrschen, die ihre Verachtung für Touristen wirklich perfektionieren.
Die Behandlung von Touristen durch Auswanderer reicht von sanfter Herablassung, als ob die Touristen dichte, erbärmliche, übergewichtige Kinder wären, bis zu völliger Verachtung, als ob die Touristen eine Invasion von Parasiten wären, die der lokalen Kultur alle Echtheit rauben. Aber in sehr seltenen Fällen sieht der Expat tatsächlich ein Spiegelbild von sich selbst in einem Touristen.
Foto: Ed Yourdon
Ah, aber die Realität ist, Leute, dass irgendwann sogar der erfahrenste Expat an einer Straßenecke stand und stumm in jede Richtung blickte und von denjenigen, die früher dort ankamen, schweigend verurteilt wurde. Doch Expats scheinen besonders schnell eine Hierarchie zusammenzureißen, und sie verteidigen sie wie Hunde, die die Rudelordnung verteidigen.
Der eifrige Auslandsstudent ist ganz unten auf der Leiter. Dann kommen die Englischlehrer, dann die neueren Rentner, dann die älteren Rentner, dann die neueren Rentner, dann die älteren Rentner. Durch die Teilnahme an der revolutionären Politik oder die Heirat mit einem Einheimischen kann man ein paar Sprossen in die Hierarchie springen.
Was ist der Sinn all dessen, wenn der Auslandsstudent, der Künstler mit seiner Eco-Hacienda und die Gruppe der Rentner mit Strohhut, die seit zwanzig Jahren hier sind, letztendlich alle Ausländer sind?
Ich denke, es hat etwas mit dem Gefühl der Verletzlichkeit zu tun, das der Erfahrung des Lebens in einem anderen Land, in einer anderen Kultur innewohnt. So sehr Sie sich auch in Huipiles kleiden und die subtilen Unterschiede zwischen Mezcales erklären mögen, Sie sind immer noch ein Außenseiter. Sogar die Huarache, die sich mit den Revolutionären abnutzt, die in den Barrios außerhalb der Stadt leben, ist am Ende des Tages fremd.
Foto: eine andere Sergio
Und während Mexiko meiner Erfahrung nach nichts gegen Asien unternimmt, was das Gefühl von Ausländern betrifft, gibt es immer noch Mauern - wirtschaftlich, sozial, kulturell. Und gelegentlich strotzen Ausländer vor diesen Mauern.
Daher die Verwundbarkeit - wer weiß, wann diese Gelegenheit kommt, nur wenn Sie das Gefühl haben, sich in der intimen kleinen Höhle der Kultur zu befinden, zusammen mit allen anderen am Lagerfeuer, wenn plötzlich BOOM eine Mauer hochgeht und Sie erkennen, dass nein, Du schaust tatsächlich draußen rein.
Ich möchte hier nicht den Eindruck erwecken, dass Expats niemals einer lokalen Kultur angehören oder zu dieser gehören können. Nein überhaupt nicht. Zugehörigkeit ist jedoch ein prekärer und schwankender Seinszustand, keine Konstante.
Und vielleicht das Gefühl, dass Expats bewusst oder unbewusst eine zusätzliche Mauer zwischen sich und Touristen aufbauen. Zumindest wenn die Mauer zwischen ihnen und den Mexikanern hochgeworfen wird, sind sie noch nicht außerhalb des Burggrabens. Es gibt eine große alte Mauer zwischen ihnen und den Touristen in weißen Röhrensocken und Sandalen.
Und eine noch größere Mauer, auf die Expats schnell hinweisen, zwischen ihnen und dem großen Typen im San Diego-T-Shirt, der um 15 Uhr Negra Modelo aus einer Dose vor Santo Domingo trinkt und „Schatz! Mach ein Bild von mir!"
Foto: Garry Knight
All diese Touristen erinnern manchmal subtil, manchmal schmerzhaft an die wesentliche Anfälligkeit von Expats.
Ich denke darüber nach, denn gestern war einer dieser Tage, an denen diese Verwundbarkeit plötzlich und unerwartet auftrat.
Ich ging in Oaxacas verschiedenen Bibliotheken umher und suchte nach Inspiration in alten Atlanten und vergilbten Geschichtsbüchern. Ich habe keine Inspiration gefunden, bin aber definitiv mit meiner Außenseitigkeit konfrontiert worden.
Ich kann nicht genau beschreiben, woher das Gefühl kommt, aber plötzlich ist es da - in der gewichteten Stille eines Bibliotheksraums stehen ein paar Schulmädchen, die kichern und hinter ihren Händen flüstern, und die Bibliothekarin, die aus dem Augenwinkel starrt. Leute schlurfen vorbei und werfen einen Seitenblick auf … und die Verwundbarkeit wird spürbar, wie eine Veränderung in der Luft.
Es ist schwer zu schütteln, wenn es erst einmal da ist, und es bringt den Gleichgewichtssinn aus dem Gleichgewicht. Der Drang ist, geistig zu schreien, aber nein, ich lebe hier! Ja wirklich! Ich spreche Spanisch! Ich bin kein … dum da dum dum … Tourist!
