Erzählung
Kate Newman findet einen Moment der Gnade in der Nähe der Nachbarn in Marokko.
„RACHIDS VATER ist vor vier Nächten im Schlaf gestorben“, sagte mir meine Nachbarin Fatima, als wir Wäsche auf unser Dach hängten. Sie zog einen feuchten Teddybären aus ihrem Eimer und hielt ihn an den übergroßen Ohren fest. „Du solltest deine Aufwartung machen. Das ist sein Haus, nur dort. «Sie zeigte auf ein zerfallenes Riad, das in Wohnungen aufgeteilt war, in denen ein Vorhang vor einer blauen Zinntür hing.
Aber ich kannte Rachid kaum und hatte seinen Vater nie getroffen. Seit drei Monaten lebe ich im staubigen Labyrinth der Medina von Fès, wo Rachid mit seinem Esel die Runde macht und Müll sammelt.
Wie viele meiner Nachbarn war er besorgt zu erfahren, dass ich alleine lebe. Er hörte auf zu plaudern, während das langpeitschende Maultier auf Müll nippte (Provision, wie ich vermutete). Manchmal brachte Rachid Leckereien von seiner Frau mit: Makrout mit Datteln und Honig oder Ktefa, gesüßt mit Mandeln und Sahne.
"Wie geht es Mama und Papa?", Hatte er in der Woche zuvor gefragt. Der Esel roch am Boden und kaute glücklich, als er die Ecke eines Kekses fand. Ich sagte ihm, dass es ihnen gut gehe. "Das Wichtigste im Leben, c'est la famille", antwortete Rachid leichthin. „Nichts ist wichtiger als die Familie.“Er zog den Esel vorwärts. Es stieß einen mächtigen Seufzer aus und Rachid grinste mich über seine Schulter hinweg an, als sie die Straße hinauf gingen.
Auf Fatimas Rat ging ich am nächsten Tag zu Rachid. Die Straße roch nach den nahe gelegenen Gerbereien, schwer und sauer. Ein Verkäufer verkaufte Rosenwasser in grünen Glasflaschen, und kleine Jungen fuhren mit einem Fußball über den unebenen Stein.
Rachid öffnete die Tür unrasiert und strich über seine hohlen Wangen. Als er mich sah, verschmolz sein Gesicht zu einem Lächeln. Mein Freund! Marhaba, komm rein, komm rein. “
„Entschuldige deinen Verlust“, murmelte ich.
„Ja“, er schüttelte den Kopf, „er ist in Frieden, inchallah. Bitte setzen Sie sich. «Er deutete auf eine rote Couch, auf der sich seidige Kissen stapelten. Ich nahm Platz und er verschwand in der Küche.
Ein Kleinkind mit großen Augen ging hinaus und saugte an einer weichen Schale konservierter Zitrone. Sie hielt inne, um über mich nachzudenken, stieg dann auf und legte ihren ernsten Kopf auf meinen Schoß. Rachid kam mit einer glänzenden Teekanne zurück und kräuselte die goldenen Locken des Kindes. „Meine Enkelin“, sagte er, „mein kleines Herz. Sie weint jede Nacht seit dem Tod. «Er lächelte, und seine Augen waren feucht von Tränen.
Er beugte sich vor, löffelte trockene Blätter in den Topf und fügte Wasser hinzu. Wir lassen es steil. Die Teezeremonie ist nicht effizient - ein besorgter amerikanischer Freund nannte sie einmal eine Form des Einschlusses. Rachid fügte Zucker und frische Minze hinzu, bevor er unsere Gläser füllte, und hob den Topf, um Schaum zu erzeugen. "Bismillah", sagte er, als wir tranken. "Sie sagen, das letzte Glas ist sanft wie der Tod." Die grünen Blätter flatterten träge im heißen Wasser.
Als die Sonne unterging, kamen seine Frau und seine Tochter im Teenageralter herein. Sie küssten mich auf beide Wangen und waren begeistert, als ob ich aus genau diesem Anlass aus dem Ausland kommen würde. Seine Frau bat mich, zum Abendessen zu bleiben und ging in die Küche, den Rücken zu uns, als sie Karotten und Zucchini hackte.
Rachids Tochter saß am Fenster, schälte Orangen und stellte ihre Rinden auf. Langsam goss sie Öl in jede der Schalen und zündete ihre Kerne an, wobei sie eine Reihe von Duftkerzen bildete.
Mein Einschluss hätte nicht süßer sein können.  »Ich hoffe, Ihnen macht der Besuch nichts aus«, sagte ich,  »ich war mir nicht sicher, ob Sie allein sein möchten. « Rachid hielt mitten im Schluck inne und sah mich fragend an.
"Warum sollte ich allein sein wollen?"
