Ist Urlaub der Feind des Reisens? Nicht so, verrät der Autor in einer provokanten Auseinandersetzung mit der Touristen- / Reisendebatte.
Weisheit aus Erfahrung / Foto: tiago.ribeiro
"Oben oben", sagte der alte Mann. Demonstrierte er und öffnete sich weit, um zu offenbaren, dass seine Zunge das Dach seines Mundes berührte. "Einfach, sehen Sie?"
Sicher. Schon war die kleine Hütte heiß. Wir saßen im Halbkreis um das verrostete Ölfass, fünf Amerikaner und den alten Aleuten. In der Trommel loderte ein Feuer und Schweiß rann über unsere nackten Oberkörper. Eine raue Decke hing Zoll über ihnen. Hitze und Schweiß.
Ein kleines Zimmer. Der alte Mann wollte wissen, ob wir bereit waren. Sicher.
Vorsichtig tauchte er die gealterte Suppendose in den Behälter mit kochendem Wasser. Wir sahen zu, wie er den plumpen Schöpflöffel über die Hitze streckte. Er lächelte und begann dann, das Wasser methodisch auf die kleinen Steine zu gießen, die die Trommel bedeckten. Die Felsen zischten und rülpsten schmale Dampftürme.
Für drei Sekunden passierte nichts mehr. Dann schlug eine Hitzedecke ein, die von den Außenwänden reflektiert wurde. Das schmerzhafte Brennen schälte meinen Rücken und ich fühlte echte Angst. Durch die winzige Tür vor mir huschte eine Unschärfe menschlichen Fleisches, verfolgt vom Klima der Hölle.
Dann trübte eine Dampfschicht den winzigen Raum und verringerte die Sichtbarkeit. Ich erinnerte mich an die Worte des alten Mannes und drückte meine Zunge nach oben.
Ein Reisender Märchen
Wenn ich auf Reisen denke, ist das der wahrste Moment, der mir in den Sinn kommt, wie der alte Mann, der sein Leben mitten in Alaska teilt.
Der wilde Fluss / Foto: Codedichter
Dass mir meine eigene Geschichte als Reisegeschichte auffällt, scheint seltsam. So lange habe ich den wahren Reisenden idealisiert. Er hat immer überlegenes Verständnis, Erleuchtung und Erfüllung gezeigt. Ein Mann von der Straße, verstärkt durch das Bewusstsein.
Ich bin nicht dieser Mann. Trotzdem bin ich gereist und habe Orte gesehen, bin gelegentlich als Tourist aufgetreten, habe aber versucht zu lernen. Bin ich unwissentlich irgendwo zum wahren Reisenden geworden? Oder bin ich ein Tourist, der vom Reisen fasziniert ist? Ich kann nur antworten, indem ich zum Anfang zurückkehre.
Zunächst gab es den Wunsch zu reisen. Dann war da noch der Plan. Wir trugen Rucksäcke, übernachteten in Hostels und erkundeten ohne Plan alles, um den Geist des Reisens einzufangen.
Aber selbst als wir uns bewegten, fühlte ich, dass wir meine romantisierten Vorstellungen verfehlten. Ja, Christina und ich rannten zu Zügen, die unsere Rucksäcke schleppten und sich auf den Straßen von Venedig verirrten.
Wir haben die Empfehlungen von Lonely Planet vereitelt, um die bestgehüteten Restaurants der Welt zu finden. In Rom haben wir mit einem skrupellosen Führer verbale Schwerter gekreuzt und den Sieg errungen. Wir haben logistische Hindernisse überwunden und die Erfahrungen, die Geschichte und die Kultur, die ein Zuhause nicht bieten kann, in Atem gehalten.
Wir waren, kurz gesagt, im Urlaub. Und ist Urlaub nicht der Feind des Reisens?
Ein wohlhabender Kriegsherr
Diese Erkenntnis brachte Schuldgefühle in eine ansonsten lohnende Erfahrung. Durch das Scannen von Online-Posts, das Ansehen von Dokumentationen und das Lesen aufschlussreicher Artikel begann ich mich über den parasitären Touristen zu informieren.
Ich war völlig von der Kunst des Reisens abgekoppelt.
Von den Zen-Nomaden eingereichte Wörter und Seiten verurteilten mich wegen meiner offensichtlichen Missachtung des menschlichen Leidens. Ich wurde durch ihre Worte zu einem "reichen Kriegsherrn, der Raketen in die Herzen der Umwelt und der fremden Kulturen schleudert". Ich war völlig von der Kunst des Reisens abgekoppelt.
Also habe ich beschlossen, mich zu ändern. Ich konnte oder wollte das Reisen nicht ausschließen. Aber ich konnte mich entschließen, verantwortungsbewusst zu reisen, mit einem Auge für lokales Eintauchen. Ich war der Meinung, dass Reisen und Verstehen koexistieren könnten.
Als ich spürte, wie die Bürde meines „reichen, weißen Mannes“blitzte, wählte ich Alaska als Reiseziel. Nicht Anchorage, Denali oder Kreuzfahrtschiff Alaska, sondern funktionierendes Alaska. Auf dem Weg nach Westen für einen Job in einer Lachsfabrik.
Geh nach Norden
In West-Alaska verbrachte ich einen Monat damit, mich mit toten Fischen zu beschäftigen. Ich lebte in Häusern aus Sperrholz und Wellblech am grauen Fluss Naknek. Weißkopfseeadler flogen täglich vorbei. Gelegentlich stürzte sich ein Grizzly in den Müllcontainer.
Alaskisches Schiff erwartet Fracht / Foto: author
Ich habe lange Stunden durchgearbeitet und zu viel Schlaf verloren. Meine Mitarbeiter waren Ukrainer, Dominikaner, Mexikaner, Japaner und Türken. Viele waren Eingeborene der Aleuten, die jährlich von Konservenfabrik zu Konservenfabrik hüpften und den Fischen folgten. Zusammen haben wir gearbeitet und haben gegessen und sind in die Stadt gelaufen.
Der alte Mann brachte uns die einheimische Schwitzhütte bei. Sein Zungentrick erlaubte es uns, durch das Inferno zu graben, bis wir anfingen, wie Aleuten zu schwitzen.
In der Hitze teilte der alte Mann ein Stück Kultur, einen Moment der Kameradschaft, einen Hauch von Menschlichkeit in einem wilden Land. Sowas können Museen und Führungen nicht bieten.
Seit Europa und Alaska habe ich mit der Debatte zwischen Reisenden und Touristen zu kämpfen. Die Worte beider Parteien sind für vernünftige, weltliche Bürger, die das Bewusstsein beanspruchen, zu zornig. Es scheint, dass keine der Gruppen akzeptieren kann, dass ich meine Erfahrungen als gleich lohnend betrachte. Ich war gezwungen, meine eigenen Ideen zu produzieren.
Direkt eintauchen
Der Unterschied zwischen einem Touristen und einem "wahren" Reisenden besteht nicht darin, dass ihre Richtungen so falsch ausgerichtet sind. Es ist so, dass ihre Haltepunkte unterschiedlich sind.
Wo ein Urlauber sich einen anderen Ort und eine andere Kultur ansieht, taucht ein Reisender ein. Europa war für mich informativ, unterhaltsam und aufregend. Es war eine Welt, in der jeder Tag eine Freude war. Weiß ich jetzt, wie die Italiener, Schweizer oder Engländer leben? Nicht wirklich, sage ich den Experten, aber ich weiß, wie sie Ausländer willkommen heißen.
Die Lachsfabrik zeigte mir eine Seite Alaskas jenseits der Gletscher und Grizzlybären. Ich habe gelernt, wie das Leben von Tausenden von Einheimischen aussieht, aber dieses Wissen habe ich nie als völliges Verständnis missverstanden.
Manchmal hat es Spaß gemacht, meistens war es Arbeit und Warten. Ich war nicht im urlaub Stattdessen lebte ich ein gewöhnliches Leben an einem außergewöhnlichen Ort. Das Gute wurde vom Bösen gemildert.
Wenn ich jetzt reise, reise ich lieber mit kleinem Budget. Oft schlafe ich in Zelten, koche Mahlzeiten auf einem Campingkocher und nehme Fremde mit Angeboten wie Abendessen, Garten oder Kaffee auf. Ich fahre Fahrrad, weil es billiger und angenehmer ist als ein Auto. Ich mache diese Dinge, weil es der einzige Weg ist, den ich mir leisten kann, zu reisen.
Wenn ich morgen im Lotto gewinnen würde, würde ich es dann für erstklassige und schicke Restaurants aufgeben? Niemals, aber wahrscheinlich würde ich einmal im Jahr Urlaub machen. Es fällt mir jetzt schwer zu glauben, dass meine angenehme Woche den unterentwickelten Nationen schadet.
