Lebensstil
Letzten Monat ließ ich meine Augen von einem 15-jährigen Jungen messen. „Lehrer, große Augen“, sagte er, als er mit einem Lineal auf mich zukam. In einem Moment peinlicher Neugierde beugte ich mich vor, als er das Lineal an mein Gesicht hob. Ihm zufolge sind meine Augen 2 cm hoch. "Sehen Sie", sagte ich, "sie sind nicht 3 cm" - das war seine ursprüngliche Schätzung gewesen. "Ja, aber meine sind nur 1 cm", sagte er.
Wie viele Koreaner ist dieser Junge mit seinem Aussehen beschäftigt. Die meisten Schüler (Jungen und Mädchen) und Lehrer an meiner Schule überwachen ständig ihr Aussehen in einem Spiegel, den sie auf ihrer Person oder an ihrem Schreibtisch aufbewahren. Ausländer sind anfangs schockiert über diese Praxis, aber sie stellen bald fest, dass Koreaner im Allgemeinen offener über ihre Pflegegewohnheiten und ihre Ansichten zur Schönheit sind. Während Menschen auf der ganzen Welt den ganzen Tag über Spiegel verwenden, geschieht dies heimlich, da die öffentliche Pflege in vielen westlichen Kulturen als Zeichen der Eitelkeit gilt. Eigentlich ist es einfach akzeptabler, sich in Südkorea öffentlich zu pflegen.
Der soziale Druck, schön zu sein, wird jedoch auch durch diese Offenheit verstärkt. Wie von vielen Ausländern beklagt, kommentieren die Koreaner schnell das Aussehen anderer - auch wenn sie kritisch sind. Kommentare wie „Lehrer! Kleines Gesicht! Große Augen! “Sind zum Leitmotiv meiner Schulzeit geworden. Und es sind nicht nur Studenten, die sich wohl fühlen, wenn sie regelmäßig mein Aussehen kommentieren. Eine Gruppe von Frauen, mit denen ich zu Mittag esse, hat mich auf das Gerücht hingewiesen, dass ich eine plastische Operation hatte, weil der Nasenrücken so hoch ist. Obwohl mir gesagt wird, dass ich wunderschön bin, macht es mich nie finster, aber es scheint mir unprofessionell zu sein, und ich habe das Gefühl, dass es die meisten Koreaner tun - als ob mein Äußeres ständig überprüft wird.
Schönheit ist in diesem Land eine Selbstverständlichkeit
Nochmals ein Kompliment an mein "kleines Gesicht": Vor ein paar Wochen hatte ich den folgenden Dialog mit einem Studenten:
"Lehrer, du bist so schön!"
"Nein, in Südafrika bin ich nur so lala."
"Ja, aber in Korea bist du perfekt."
Da, wie die koreanisch-amerikanische Mama Nabi vom Blog Kimchi Mamas sagt, „Koreaner im Allgemeinen eine objektivere Sicht auf äußere Schönheit haben“, gibt es hier nur einen Standard für Schönheit. Im heutigen Korea wird ein perfektes Gesicht durch eine Kombination der folgenden Merkmale definiert: ein kleines Gesicht (dessen Maße völlig vage erscheinen), große Augen, blasse Haut und - was am wichtigsten ist - 쌍꺼풀. Ausgesprochen "Sang-Koh-Pul", bezieht es sich auf die Falte oder Falte, die viele asiatische Menschen nicht in ihren Augenlidern haben.
Nach den Maßstäben meiner Schüler bin ich perfekt. Ich habe ein kleines Gesicht, große Augen, Sang-Koh-Pul und eine hohe Nase. Die Tatsache, dass ich unreine Haut, verzerrte Zähne und eine Beule auf meiner Nase habe, scheint irrelevant (solche Dinge lassen mich eher durchschnittlich aussehen, woher ich komme). Entweder sind ihre kulturellen Schutzbrillen so stark, dass ich ihnen perfekt erscheine, oder die Art und Weise, wie ich tatsächlich aussehe, ist irrelevant, da ich die notwendigen Kriterien für koreanische Schönheit erfüllt habe.
Obwohl jede Kultur ihren eigenen Schönheitsstandard 1 hat, ist der Druck, sich an den nationalen Schönheitsstandard zu halten, hier weitaus größer 2. Zu sagen, dass es für Südkoreaner eine Priorität ist, gut auszusehen, wäre eine Untertreibung. Schönheit ist ein Maß für den Erfolg, da allgemein angenommen wird, dass Menschen, die diesen Schönheitsstandards entsprechen, bessere Chancen haben, eine Arbeit zu finden und einen Ehepartner zu finden. Die Überzeugung, dass schöne Menschen erfolgreicher sind, gibt es weder nur in Korea noch in jüngster Zeit. Die Koreaner scheinen jedoch wenig Raum für Debatten in dieser Angelegenheit zu sehen und sind eher darum bemüht, ihren Körper anzupassen, um sich einen Vorteil zu verschaffen. Es ist zum Beispiel nicht ungewöhnlich, dass sich Menschen zur Vorbereitung auf ein Vorstellungsgespräch einer plastischen Chirurgie unterziehen. Um mithalten zu können, muss man nach koreanischen Maßstäben perfekt sein, und dieses Streben nach Perfektion ist auch die Wurzel der Besessenheit des Landes von Bildung.
Schönheitswoche
"Lehrer, ich möchte operiert werden."
"Aber deine Augen sind wunderschön!"
"Nein, das ist Kleber 3."
Es waren Gespräche wie diese, die mein Interesse an Schönheitsbegriffen in Korea geweckt haben. Als Gymnasiallehrerin stehe ich im Zentrum des kulturellen Konsums und der kulturellen Produktion, und die Meinungen über Schönheit an Gymnasien werden niemals verwässert. Persönlich erinnere ich mich, dass die Highschool der Höhepunkt meiner Paranoia in Bezug auf mein Aussehen war - das war die Zeit, in der ich den größten Druck empfand, schön zu sein, und die Schönheitstrends in der Populärkultur am besten kannte.
Bei der Recherche für diesen Artikel habe ich mich daher an diejenigen gewandt, die ich als Experten in dieser Angelegenheit betrachtete: an meine Studenten, von denen die meisten Mädchen zwischen 15 und 18 Jahren sind. Eine Woche lang unterrichtete ich Klasse 11 in Schönheit und Kultur. Während des Unterrichts füllten die Schüler ein Arbeitsblatt aus, in dem sie Fragen zu ihrer Wahrnehmung von Schönheit, ihrer Beziehung zu ihren Eltern und ihren Gedanken zur plastischen Chirurgie stellten.
Ein Arbeitsblatt, das ich meinen Schülern während eines Unterrichts über Schönheit und Kultur ausgab.
Viele Studenten antworteten mit Einstellungen, die ich für gesund halte; Während sie den Druck anerkannten, ein schönes Aussehen zu haben, hielten sie andere Aspekte der eigenen Persönlichkeit für genauso wichtig, wenn nicht sogar noch wichtiger. Ihre Antworten wiesen auch auf die Art der koreanischen Schönheitsstandards hin; Von 312 Schülern 5 definierten 74, dass Schönheit große Augen und ein kleines Gesicht hat, 37 sagten, es sei wichtiger, ein schönes Gesicht zu haben als eine schöne Persönlichkeit, 12 hatten eine Operation und 124 wollten in Zukunft operiert werden 6. Von den Dritten, die operiert werden wollten, wollten die meisten 쌍술 („sang-sul“, eine Verkürzung von 쌍꺼풀 쌍꺼풀 oder eine Augenlidoperation / Blepharoplastik). Es war auch das häufigste unter denen, die eine Operation hatten.
Das erste Mal bin ich in Kelley Katzenmeyers Dokumentarfilm „Korean High School“auf den Begriff „sang-sul“gestoßen, der sich auf den sozialen Erfolgsdruck in der Schule konzentriert, indem er Bildungs- und Schönheitspraktiken analysiert. Ich zeigte meinen Schülern einen Clip aus dem Trailer und bat sie, ihre Erfahrungen mit denen im Film zu vergleichen. Alle meine Klassen sagten, dass es ähnliche Probleme an unserer Schule gab. Für diejenigen, die nicht in Korea leben, bietet es wichtige Einsichten.
Plastische Chirurgie als kulturelle Praxis
Als eine Studentin, die eine Eimerliste schrieb, sagte, sie wolle singen, wenn sie groß ist, war dies eines der ersten Anzeichen dafür, dass Südkoreaner die plastische Chirurgie etwas anders betrachteten als andere Länder. Laut einem aktuellen Bericht der International Society of Aesthetic Plastic Surgeons hat Südkorea die weltweit höchsten Statistiken für Schönheitsoperationen, gemessen an den Verfahren pro Kopf. Eine von fünf Frauen in Seoul wurde operiert, und die beliebtesten Eingriffe sind: Lipoplastik, Rhinoplastik und Blepharoplastik. Ein aktueller Trend in der Kieferchirurgie - für diejenigen, die ein kleines Gesicht oder eine V-Linie anstreben - hat zu einer Zunahme invasiverer und teurerer Eingriffe geführt 7. Die Augenlidoperation scheint jedoch immer noch die Operation zu sein, zu der die meisten Menschen eine Meinung haben.
Da alle kaukasischen Menschen natürlich sang-koh-pul haben, wird diskutiert, ob asiatische Frauen sang-sul werden, weil sie glauben, dass kaukasische Augen schöner sind. Einige sagen, dass asiatische Frauen einfach versuchen, sich an einen globalen Schönheitsstandard zu halten, da einige asiatische Rassen sang-koh-pul haben. Andere argumentieren, dass asiatische Frauen eher kaukasisch erscheinen wollen, da sie dies als ideale Form der Schönheit ansehen.
Anna Lee, eine koreanische Frau, die in Südkorea eine Doktorarbeit über kosmetische Chirurgie verfasst hat, argumentiert, dass "die Koreaner ihre Augen fixieren, weil sie von Natur aus glauben, dass sie fehlerhaft sind." Der Koreakrieg gewann an Boden, als westliche Medien im digitalen Zeitalter regelmäßiger konsumiert wurden, was die Koreaner zu der Annahme veranlasste, dass „ihre Augen und ihre Gesichtsform von Natur aus fehlerhaft waren. Ihre natürlichen Merkmale waren ein Mangel, der behoben werden sollte. “Obwohl Frauen, die gesungen werden, dies möglicherweise nicht tun, um kaukasisch auszusehen, ist klar, dass sie asiatischen Augen nicht glauben (die meisten von ihnen haben kein Sang-Koh) -pul) sind wunderschön.
Eine der vielen Anzeigen für Schönheitsoperationen im U-Bahn-Netz von Seoul.
Unabhängig von den Beweggründen für die plastische Chirurgie ist die Praxis mittlerweile fester Bestandteil der nationalen Kultur. Jean Chungs kurzer Dokumentarfilm Lookism or Insecurity: Cosmetic Surgery in Südkorea gibt Einblick in das Phänomen.
Es scheint sich nicht sehr von den Körpermodifikationspraktiken wie äthiopischen Lippenplatten, viktorianischen Korsetts oder burmesischen Nackenschrauben zu unterscheiden, und es ist für koreanische Frauen ebenso schwierig, dem Druck zu widerstehen, sich an kulturelle Normen zu halten, nicht zuletzt wegen ihrer Eltern sind die Ersten, die sich eine Operation kaufen.
Eltern sind der Anfang und das Ende
Da die Schönheit von Südkoreanern, die glauben, dass sie objektiv gemessen werden kann, im Vordergrund steht, nähern sich die Eltern der Schönheit wie jedem anderen Aspekt der Entwicklung ihres Kindes. Sie ermutigen ihr Kind, alles zu tun, um erfolgreich zu sein, ob es bis 22 Uhr an einer Hagwon (privaten Lernakademie) studiert oder singt. Ihre Neigung, offen zu sein, beeinflusst auch ihre Beziehung zu ihren Kindern.
Von den Schülern, die mein Arbeitsblatt ausgefüllt hatten, gaben 52 an, ihre Eltern hätten ihnen gesagt, sie seien unattraktiv. Wie Mama Nabi erklärt, sind koreanische Mütter dafür bekannt, das Aussehen ihres Kindes zu kritisieren, und da Schönheit nur einen Maßstab hat, "werden viele" Kritikpunkte nicht einmal als Kritik angesehen, sondern als objektive Beobachtung, die hilfreich sein soll."
Ich habe keinen Zweifel, dass Eltern aus Liebe handeln, wenn sie ihre Töchter als Abschlussgeschenk kaufen oder sie 14 Stunden am Tag zur Schule schicken. Sie haben wahrscheinlich das Gefühl, dass ihr Kind einfach zurückfällt, wenn sie es nicht tun. Vor diesem Hintergrund scheint kosmetische Chirurgie eine kulturelle Praxis zu bleiben, bis die Eltern aufhören, sie zu fördern und zu finanzieren.
Ich werde Ihnen einige Zitate von meinen Schülern überlassen:
- „Ich denke, die Fähigkeit, andere Menschen zu verstehen, macht uns schön. Eigentlich habe ich nicht viel die Fähigkeit. Aber ich versuche es zu haben und nett zu sein. “
- "Meine Mutter sagt, ich sollte plastisch operiert werden."
- "Make-up, plastische Chirurgie, große Augen und ein kleines Gesicht und eine hohe Nase sind wunderschön."
- "Ich weiß nicht [ob ich in Zukunft operiert werden möchte], aber meine Mutter empfiehlt es."
- "Photoshop und Chirurgie ist wunderschön."
- "Es ist wichtiger, ein schönes Gesicht zu haben, weil Schönheit in Korea sehr wichtig ist."
- "Nein, ich möchte nicht operiert werden, weil ich nach der Operation Schmerzen habe."
- "Es ist wichtiger, hübsch zu sein, weil aus der Zukunft die Welt der Chirurgie wird, aus der jeder hübsch wird."
- "Meine Familie findet meine Augen wunderschön, weil ich plastisch operiert wurde."
- „Ich möchte mich nicht operieren lassen, weil ich nicht wegen Schönheit krank sein möchte. Ich möchte mein ursprüngliches Gesicht leben. “
- "Wenn hässliche Menschen nett und lustig sind, sehen sie aus wie schöne Menschen."
- "Meine Mutter sagt, ich sollte das Gesicht heben."
- „Ein schönes Gesicht kann operiert werden. Aber eine schöne Persönlichkeit kann sich nicht operieren lassen. “
- "Jemand ist schön, wenn sie lustig und stark sind."
- "Meine Mutter sagt, ich bin wunderschön, aber mein Vater sagt, ich sollte mich einer plastischen Operation unterziehen."
- „Ich muss vielleicht sagen, dass die schöne Persönlichkeit wichtiger ist, um als normaler Mensch gesehen zu werden. Aber die Wahrheit ist, schönes Gesicht ist wichtiger. Obwohl alle leugnen, verbirgt es sich im Unterbewusstsein der Menschen. “
- "Natürlich möchte ich meine Augen operieren lassen."
- "Nein … denn wenn ich mein Gesicht ändere, kann ich meiner Familie nicht [ähneln]."
- "Eine Person, die einen schönen Geist hat, ist schön."
- „Ich möchte mich nicht operieren lassen. Ich möchte meinen Körper nicht wegen der Schönheit verändern. “
- "Jemand ist schön, wenn er einen großen Verstand hat."
- "Vielleicht werde ich in den Sommerferien plastisch operiert."
- "Es ist wichtiger, hübsch zu sein, weil eine schöne Person ein gutes Leben führen kann."
- „Ich möchte mein Gesicht operieren lassen. Ich möchte Kim Tae Hee sein. “
- "Es ist wichtig, eine schöne Persönlichkeit zu haben, weil die äußere Schönheit eine zeitliche Begrenzung hat."
1 Wie ich meinen Schülern sagte, konstruieren Südafrikaner Schönheitsstandards, die unter anderem auf der Hautfarbe beruhen. Wir streben nach einer idealen, nicht vorhandenen Hautfarbe zwischen Mitternachtsschwarz und Hellweiß. schwarze Frauen wollen ihre Haut aufhellen und weiße Frauen wollen ihre verdunkeln. Wie die meisten Länder ist Südafrika sicherlich nicht von Kritik an Schönheitskonventionen befreit.
2 Dies ist eine der vielen Auswirkungen einer ethnisch homogenen Gesellschaft. Koreaner, die in Rasse und Sprache geeint sind, neigen dazu, Konformität zu fördern und Kollektivismus zu praktizieren.
3 Koreanerinnen verwenden oft Kleber oder Klebeband, um eine vorübergehende Lidfalte zu erzeugen.
4 Während dieser Woche habe ich Kommentare von Studenten getwittert, die unter dem Hashtag #beautyweek zu finden sind.
5 Haftungsausschluss: Ich bin kein quantitativer Forscher und dies sind keine Statistiken. Diese Zahlen sollen keineswegs Aufschluss über den Umfang der Schönheitsoperationen geben, die im Land durchgeführt werden, sondern lediglich dem Leser einen Eindruck davon vermitteln, welche Vorstellungen und Konventionen über Schönheit an einer öffentlichen, städtischen Highschool im Süden am Werk sind Korea.
6 Nur zwei Studenten erwähnten die S-Linie im Laufe der Woche. In seinem Blog The Grand Narrative erwähnte James Turnbull oft den Begriff der alphabetisierten Körperformen als Werkzeug zur Konstruktion von Schönheitsstandards. Ich bin mir nicht sicher, ob diese Art der Schönheitsbeurteilung an Popularität verliert oder ob die Leute sie eher mit Sexualität als mit Schönheit in Verbindung bringen. Turnbull, einer der englischsprachigen Experten für koreanische Geschlechterfragen und Medien, bietet vielleicht eine bessere Erklärung.
7 Vielen Dank an James Parr von Wet Casements, der mir diesen Link geschickt hat.
Update: Unten sehen Sie ein Bild eines Artikels, den ein Schüler von mir für die englische Zeitung der Schule über meine Klasse über Schönheit geschrieben hat. Einige der Ideen, über die er / sie schrieb, wurden im Unterricht nicht besprochen. Unnötig zu sagen, dass ich mehr als stolz auf sie / ihn bin, weil ich seitlich gedacht habe!
