Reise
Foto: Lawrence Edmonds
Der Coach warf mir ein Fußballtrikot und Stiefel zu und sah ungeduldig zu, wie ich sie anzog. "Jetzt geh raus und zeig uns etwas englisches Zeug!", Schrie er.
Pünktlich zu den Nationalhymnen rannte ich auf das Spielfeld, die luxemburgische Flagge prangte auf meiner Brust.
Zu einem Lied mitzusingen, von dem Sie nicht wissen, was es heißt, kann peinlich sein, besonders wenn es sich um eine Nationalhymne handelt. Zu meiner Linken stand eine Reihe von neun Luxemburgern, die alle stolz „Ons Heemecht“für die kleine Gruppe von Zuschauern auf der Haupttribüne des Tórsvøllur-Stadions (Thors Field) aufstellten, wo ich fünf Minuten zuvor gesessen hatte. Ich murmelte meinen Weg durch den Song und vermied es, auf die Fernsehkamera zu blicken, während sie den Weg durch die Reihe der Spieler fand.
Meine drei Freunde und ich waren seit einer Woche auf den Färöern unterwegs. An diesem Tag wollte Clément, mein französischer Begleiter, unbedingt in der Hauptstadt Tórshavn sein, um mit einer Mannschaft luxemburgischer Fußballfans an einem Spiel gegen ihre färöischen Gastgeber teilzunehmen. Am nächsten Tag würden die echten Fußballer in einem WM-Qualifikationsspiel auf das Spielfeld kommen, und die beiden Fans hatten entschieden, dass ein Kickaround vor dem Spiel ein großartiger Spaß sein würde. Unglücklicherweise für die Luxemburger waren sie ein kleiner Mann, und sie zogen mich von der Tribüne, um die Zahlen zusammenzustellen.
Es war mir ein Rätsel, warum dieses sehr unsaubere Match im färöischen Fernsehen gezeigt wurde. Vielleicht hatten sie das bevorstehende Massaker vorausgesehen und wollten, dass das ganze Land es miterlebt. Für ein Amateur-Match schien alles ziemlich übertrieben.
Ich stellte mich rechts hinten auf und befragte meine Teamkollegen, die ich bis auf Clem noch nie getroffen hatte. Es war kein vielversprechender Anblick. Clem war der einzige von uns, der aussah wie ein Fußballspieler, klein, aber gut gebaut und schnell auf den Beinen. Der Rest von uns war ein dürres Gesindel.
Foto: Arne List
Wir verbrachten die nächsten 90 Minuten damit, von den Färöern abgeflacht zu werden. Ihr erster Angriff war entsetzlich: Gunnar Mohr, ein färöischer Stürmer und Ex-Nationalspieler, durchbrach die Abwehr und setzte einen Schuss frei, der den Torhüter fast enthauptete, bevor er ins Netz ging. Die kleine Menge tobte, als der Stadionsprecher die Zeit beim ersten Tor mit nur dreißig Sekunden verkündete. Von da an wurde es nur noch schlimmer.
Im weiteren Verlauf des Spiels hatte ich das Gefühl, dass unser Trainer es langsam bereut, mich zur Vertretung seines Landes gewählt zu haben. Ich war nicht nur unbeschreiblich beschissen, verlegte Pässe, fiel um und rannte vor Gunnar Mohr in Angst davon, sondern meine Loyalität war anderswo. Tief im Innern wollte ich, dass die Färöer gewinnen, und dank mir taten sie es so bequem.
Zur Halbzeit stand es mit 9: 1 für die Augen. Der Luxemburger Trainer war wütend und weigerte sich, mit mir zu sprechen. Es war klar, dass er mich abholen wollte, aber sonst niemanden hatte, der meinen Platz einnahm. Als ich mich schuldig fühlte, ihn im Stich gelassen zu haben, beschloss ich, meine färöischen Loyalitäten für die nächsten 45 Minuten beiseite zu legen.
Als ich wieder auf dem Platz war, war mein erster Beitrag, einen der färöischen Mittelfeldspieler aus dem Weg zu räumen. Ich meinte keinen Schaden, aber als mein Stiefel seinen Knöchel traf, hörte ich ein widerliches Klopfen. Als mein Gegner aufstand, wurde mir klar, dass er kein anderer als Tróndur Vatnhamar war, ein Torhüter des färöischen Tabellenführers B36 Tórshavn und Kinderfernsehmoderator. Er war ein Riese eines Mannes und stieß mich wütend in die Brust, weil ich ihn aufgehetzt hatte. Plötzlich schienen die Dinge nicht mehr so lustig zu sein.
Eine Minute später waren wir die besten Freunde. Tróndur nahm den Freistoß selbst und rollte ihn süss in die obere Ecke. Alle Anwesenden freuten sich riesig. Er rannte zu mir und schüttelte mir die Hand. Er dankte mir, dass ich ihm die Gelegenheit gegeben hatte, ein so atemberaubendes Tor zu erzielen.
Nach diesem zehnten Tor entspannte sich die Stimmung. Der Luxemburger Trainer und die Luxemburger Spieler hatten mehr Spaß. Dieser neue Ausblick führte zu vier Toren für unsere Mannschaft, die alle von Clem gegen eine anstrengende färöische Abwehr erzielt wurden. Das Endergebnis war 11-5, zu Gunsten der Färöer.
Nach dem Spiel saßen die Spieler beider Mannschaften im Mittelkreis, plauderten fröhlich, sangen Lieder und tauschten Trikots. Aus dem Nichts tauchten Flaschen Champagner auf und wurden herumgereicht. Mir wurde persönlich für mindestens fünf der Tore der Färöer gedankt. einer ihrer Männer fragte, ob ich am nächsten Tag für die echte luxemburgische Nationalmannschaft spielen würde.
"Mit Ihnen in ihrem Team können wir nicht verlieren!", Erklärte er
Das erwartete Torfest am nächsten Tag fand nie statt. Bei eisigem Regen gewannen die Färöer mit 1: 0 gegen einen späten Elfmeter. Da das Wetter die Konkurrenz für alle schwächte, taten sowohl die Spieler als auch die Fans etwas, was im modernen Sport so gut wie unbekannt war: Sie hatten Spaß.
Ich stand im Nebel und Regen und liebte jede Minute davon. Es war beruhigend zu wissen, dass auf den Färöern die alten Sportarten noch immer lebendig und gut waren.
