Karten + Infografiken
Es gibt keinen Mangel an albernen Ortsnamen auf der ganzen Welt. In Großbritannien befindet sich die Stadt Bell End, in Argentinien können Sie Moron besuchen, und in Französisch-Polynesien gibt es Enttäuschungsinseln. Es stellt sich auch heraus, dass Dänemark, einmal ins Englische übersetzt, einige urkomisch benannte Dörfer und Städte hat. Mit freundlicher Genehmigung eines Reddit-Benutzers finden Sie hier eine komische Karte mit einigen der besten wörtlichen Übersetzungen dänischer Ortsnamen.
Foto: Reddit
Natürlich sind diese Ziele nicht alle die tatsächliche, kontextbezogene Bedeutung von Orten in Dänemark. Zum Beispiel bedeutet Kopenhagen nicht wirklich "Hafen kaufen", sondern "Handelshafen" - aber das ist die wörtliche Übersetzung, wenn Sie jedes Wort zum Nennwert nehmen.
Einige der besten Namen auf der Karte sind Dandruff Crazy, Frog's Squad, Onion Big, Sperm, Squirrel Healthy, Bake a Cup, Beer Piece, Cheese Eid und unser persönlicher Favorit, Not Town.
Wir haben den hinteren Katalog hier bei Matador Network aufgerufen, um Ihnen ein paar weitere internationale Ortsnamen zu bringen, die keine Übersetzung benötigen, um urkomisch zu sein. Lust auf einen Roadtrip nach Fucking in Österreich?
1. Twatt, Orkney Islands, Schottland
Zum Glück für Twatts liegt ihre Stadt auf den Orkney-Inseln, weit weg vom Festland und konfrontativen Außenseitern.
2. Whiskey Dick Mountain, US-Bundesstaat Washington
Ein Männerberg, wenn es jemals einen gab.
3. Brown Willy, Cornwall, Großbritannien
Der höchste Punkt in Cornwall auf 1.378 Fuß über dem Meeresspiegel, der früher als Bronn Wennili bekannt war, war Gegenstand einiger Kontroversen. Aktivisten haben eine Umkehrung des Titels in den ursprünglichen Namen gefordert, da dies für Touristen attraktiver wäre, doch viele Einwohner von Cornwall sind gegen die Änderung.
4. Foggy Bottom, Washington DC, USA
Wo sich der Hauptsitz des Innenministeriums befindet, ist natürlich…
5. Catbrain, South Gloucestershire, Großbritannien
England liegt etwas außerhalb von Bristol und ist das Dorf Catbrain. Dieser unglückliche Name ist das Ergebnis seiner mittelenglischen Herkunft, "cattes brazen", die eine Beschreibung der Bodenart in der Region war.
6. Executive Committee Range, Mistake Peak, Dick Peaks, Nipple Peak, Mount Cocks, Mount Toogood, Queer Mountain und Mount Slaughter - alles in der Antarktis
Der große weiße Norden hat schon einige absurde Namen inspiriert.
7. Boring, Oregon, USA
Würdest du deine Kinder hierher bringen? Ernsthaft.
8. Sandy Balls, Hampshire, Großbritannien
Nochmals, wir bedauern die Kinder, die es anderen Mitschülern als Ziel ihrer Eltern mitteilen müssen.
9. Coolville, Ohio, USA
Coolville, Ohio - eine bessere Option, um eine Familie zu gründen.
10. Dildo, Neufundland, Kanada
Anscheinend hatte der Mann, der Neufundland kartografierte, Captain James Cook ein Händchen dafür, den Städten, mit denen er beauftragt wurde, humorvolle und in einigen Fällen anstößige Namen zu geben.