Sex + Dating
Foto von Jing Qu
Jocelyn Eikenburg lernt, dass internationale Liebe nicht einfach ist.
Es war ein regnerischer Dienstag in einem taiwanesischen Café in Shanghai, und Jun und ich hatten gebratenen Reis mit einer großzügigen Seite von Tränen. Für die Gönner um uns herum war die ganze Szene mit „Breakup“überschrieben. Aber es war keine solche Trennung. Abgesehen vom Melodrama war dies die US-Regierung, die unsere Reise zurück in meine Heimatstadt Cleveland, Ohio, brach.
Für mich war Jun der Typ, der mich zum ersten Mal mit Zikaden geküsst hat, direkt am Westsee von Hangzhou. Der Mann, der mich am liebsten spät abends von der U-Bahn-Station abgeholt und mit dem Fahrrad nach Hause gefahren hat. Für den Visabeamten des US-Konsulats in Shanghai war Jun jedoch nur ein weiteres Einwanderungsrisiko aus China, ohne Wohnung oder Auto, geschweige denn eine Frau oder Kinder. "Sie sind zu jung", erklärte der Polizist auf Mandarin und stempelte eine Ablehnung in permanenter roter Tinte in den Pass.
Foto vom Autor.
Bevor ich Jun kennenlernte, stellte ich mir vor, die internationale Liebe sei so sexy wie ein James Bond-Film, in dem Liebhaber genauso einfach von Monte Carlo zur Casbah gingen wie Martini bestellen. Aber dann ging ich nach China, und ich war erschüttert und gerührt von der Realität dort - dass chinesische Bürger eine unendliche Mauer von Visabestimmungen erklimmen mussten, nur um einen Fuß in ein Flugzeug zu setzen. Dinge wie die Einsparung von 7.500 USD auf einem Bankkonto für mindestens sechs Monate, der Nachweis des Immobilienbesitzes oder das Bestehen von Interviews.
Ich hätte Jun nicht dazu drängen sollen, dieses US-Touristenvisum zu beantragen - außer ich hätte mich danach gesehnt, dass er meine Eltern kennenlernt. Ich hatte seine Monate zuvor kennengelernt, aber er hatte meine nur durch gelegentliche Ferngespräche gekannt. Aber anstatt den dritten Grad von meinem Vater zu bekommen, musste Jun ihn zuerst von einem US-Visumbeamten bekommen, einem Typen, der nicht mit „Nein“scherzte.
Wie ein umkämpftes Kind brachte mich diese Ablehnung dazu, Jun noch mehr in die USA zu bringen. Und ich war bereit, die Grenzen zu erweitern, um dies zu verwirklichen, auch wenn dies eine Heirat bedeutete.
Taiwan wurde "der andere Mann", eine illegale Angelegenheit mit der für Jun verbotenen Seite Chinas.
Als ich alleine nach Hause zurückkam, wurde mir klar, dass wir nicht nur für ein Visum für eine Flintenhochzeit bereit waren. Uns hat gefallen, wo wir waren, als Paar. Und da ich im nächsten Jahr keine weiteren Reisen in die Vereinigten Staaten vorhersah, machte ich mir keine Sorgen über eine weitere Trennung durch die Regierung.
Aber im Dezember 2003 beschloss meine Firma, mich nach Taiwan zu schicken: eine Insel, die sich noch im technischen Krieg mit dem chinesischen Festland befand und die für jeden chinesischen Staatsbürger auf dem chinesischen Festland so gut wie unmöglich zu besuchen war. Ich wollte unbedingt mit Jun zusammenbleiben, aber das Versprechen einer Unternehmensförderung und weiterer Abenteuer lockte mich über die Meerenge nach Taipeh.
Taiwan wurde "der andere Mann", eine illegale Angelegenheit mit der für Jun verbotenen Seite Chinas. Und ich war total begeistert - vom süßen, singenden „Huanying Guanglin“der Ladenbesitzer bis zum Blick auf den mit Perlen übersäten Nachthimmel der heißen Quellen von Matsao in den Yangming-Bergen. Aber so wunderschön Taiwan auch war, er ließ mich hohl und sehnte sich nach meiner wahren Liebe über die Meerenge.
Foto von Fishtail @ Taipei
Als ich Juns Stimme aus Shanghai hörte, die am Telefon vorschlug, entschloss ich mich, mit Taipeh endgültig abzubrechen. Die Entfernung hatte mir klar gemacht, wie sehr ich Jun liebte und wie sehr ich ihn nie wieder verlassen wollte.
Neben der Registrierung unserer Ehe in Shanghai im Jahr 2004 sagten wir auch, dass wir als Paar um die Welt reisen müssen. Wir sind durch Thailand gewandert und haben uns an den Stränden von Bali erholt, um unsere ersten gemeinsamen Schritte in den visafreundlichsten Ländern für chinesische Staatsbürger zu unternehmen. Wir haben unser Engagement für einander und für unser gegenseitiges Fernweh vollbracht.
Dies ermutigte uns, weiterhin zu versuchen, ein US-Visum für Jun zu bekommen. Nachdem er fast ein Jahr lang eine Green Card beantragt hatte - von der Einreichung sorgfältig getippter Anträge bis hin zur Beweiserhebung -, machte er im November 2005 ein Interview beim US-Konsulat in Guangzhou in der Hoffnung, dass die US-Regierung endlich beiseite tritt und unsere Ehe den Pazifik überqueren lässt.
**
Auf dem Shanghai Pudong International Airport kuschelten Jun und ich Ende Dezember 2005 in der Ecke eines koreanischen Cafés mit unserem Gepäck unter dem Tisch. Er hatte seinen Arm um mich gelegt, als er mich mit Kimchi und Nudeln verführte. Und ich lächelte bei jedem koketten Bissen und stellte mir die beiden Bordkarten in meiner Handtasche vor. Endziel: Cleveland, Ohio.
Zum ersten Mal in unserer Beziehung fühlte es sich so einfach an, international und verliebt zu sein.
