Erzählung
Foto von Sergei Melki
Megan Wood riskiert chemische Verbrennungen und eine Katastrophe im Austausch für die Bindungszeit mit einem Einheimischen in Paraguay.
„Wir brauchen nur Kuhfett, Kaktus, Maracujablätter und Lauge!“, Ruft Blanca, liest das Rezept, das ich ihr gebracht habe, und stellt die Lesebrille ihres Mannes Antonio auf ihre Nase
Ich zittere und schiebe meinen Stuhl näher an das Feuer im Freien. Die Luft riecht nach Rauch und Kuhmist.
„Glaubst du, dass es heute zu kalt ist, um Seife herzustellen?“, Schlage ich hoffentlich vor.
Ich war von dem Projekt begeistert, bis mir klar wurde, dass wir mit seltsamen Zutaten arbeiten und brennende Lauge produzieren würden. Ich hatte gehofft, sie würde alles vergessen und ich könnte ihr stattdessen eine Bar Dove kaufen.
"Heute ist perfekt", entscheidet sie. "Wir werden ein großes Feuer machen und alles kochen, um warm zu bleiben."
Sie nimmt ihr Nokia-Handy aus dem Jahr 1996 und schreit in Guaranís „Maria! Haben Sie zehn Pfund Kuhfett? Senden Sie es vorbei! “Klicken Sie auf. Auf keinen Fall wird sie mehr als eine Minute Telefonzeit pro Anruf bezahlen.
Autor rührt Seife, Foto von Megan Wood
Ich gebe mich damit ab, dass ich heute eine chemische Verbrennung erleide und mich kurz unterhalte. Ich erinnere mich daran, wie viel Geld Blanca damit verdienen wird, die Seife an ihre Nachbarn zu verkaufen.
Marias zehnjähriger Sohn erscheint mit einem Eimer. Mit einem nervösen Gesichtsausdruck übergibt er den Inhalt, als ob ich Kinder lebendig kochen könnte.
Ich gieße das dicke, weiße Fett in Blanca sprudelnden Topf. Als ich mit einem langen Stab die Mischung aus Kaktus und grünen Blättern rühre und umrühre, merke ich, dass Blanca und ich einem Hexenpaar ähneln. Ich mit meinen verworrenen Haaren und meiner fremden, weißen Haut und Blanca mit ihren Wiederkäuern in Guaraní, die wie eine magische Beschwörung klingen.
Sie listet auf, was sie waschen wird, sobald die Seife fest ist. „Stühle, Wäsche, Schweine“, beginnt sie und zögert dann.
„Wir werden die Schweine waschen, und wenn sie nicht verbrannt werden, weiß ich, dass ich mich hier sicher waschen kann.“Sie deutet lachend auf ihren Schritt.
„Oder ich wasche Antonio zuerst damit!“, Gackert sie und fügt dem heißen Kuhfett meine gemischte Vegetation hinzu.
„Jetzt füge die Lauge hinzu“, weist sie an.
Ich sehe sie verwirrt an. Wenn nicht genau gemessen und zum richtigen Zeitpunkt hinzugefügt, könnte die Lauge zumindest die Seife ruinieren und mich, sie und die Katzen und Enkelkinder, die aufgeregt durch unsere Testküche rennen, schlimmstenfalls verbrennen.
Autors Seifenkübel, Foto von Megan Wood
Ich hatte vielleicht mehr formelle Ausbildung als jeder andere in der 500-Hausgemeinschaft von Tavapy Dos, aber es war allgemeiner Konsens, der Americana nichts Wichtiges anzuvertrauen, wie etwa ein Feuer zu machen oder eine Hacke zu hacken.
"Okay", ich greife nach der Lauge.
Während ich messe, ignoriert Blanca mich und konzentriert sich auf die dichte Masse von Schmalz und gekochtem Kaktus vor ihr. Ich zucke zusammen, als ich die gefährliche Zutat hineinwerfe, aber Blanca rührt sich ruhig weiter.
„Nach dem Seifen-Set gebe ich dir den größten Riegel“, beschließt Blanca. "Es sei denn, es brennt meine Genitalien."
