1. Chipa
Während langer Busfahrten durch das Land konnte ich den Frauen, die dies manchmal zusammen mit einem Cocido aus dem Korb auf dem Kopf verkauften, nie widerstehen. Äußerlich knusprig und innerlich klebrig, würde ich immer ein paar Extrakosten für jeden ergattern, den ich treffen wollte.
2. Terere trinken
An den schweißtreibendsten Tagen, als ich im Schatten eines Mangobaums in einem Terere-Kreis saß, liebte ich es, den Eisbeutel auf einem Zaunpfosten zu knacken, etwas Zitronengras zu zerdrücken und den Nachmittag mit einigen meiner Lieblingsparaguayer in einer Jarra ausklingen zu lassen.
3. Guaraní
Mein Lieblingsfluchwort auf der Welt ist immer noch in dieser Sprache, und nach allem, was ich sagen kann, bedeutet es „aus oder von der Vagina des Teufels“.
4. Alles abbrechen, wenn es regnet
Regen in Paraguay = Ich darf heute im Bett lesen. Gilt definitiv nicht für das Leben in den USA.
5. Der Satz "Le falta sal."
Eine der häufigsten Redewendungen, die ich am Tisch gehört habe.
6. Spandex
Ich habe geschworen, dass ich nicht zu meinen 80ern zurückkehren würde. Aber wenn es 42 Grad erreichen würde, würde ich in meiner Küche kochen, so weit wie möglich vom Herd entfernt, die Hand auf die Hüfte gestemmt, die Beine so breit, dass buchstäblich kein Teil meines Körpers einen anderen Teil berührte und meinen grauen Elasthan wiegte.
7. Alles gebraten
Ich hatte mir vorgestellt, dass ich auf meinen Reisen robust und fit sein würde. Stattdessen habe ich mehr als ein paar Kilo zugenommen, als ich Milanesa, frittierte Mandioka, Empanadas und mein Lieblingsgericht gegessen habe: frittiertes Schweinegesicht. Es ist definitiv ein Gesundheitsrisiko, wenn man in Paraguay ist …
8. Klatschen statt klopfen
Obwohl es sich anfangs so komisch anfühlte, als ich zu Hause ankam, klatschte ich fast an jedes Tor, anstatt aufzusteigen.
9. Ao Po'i
Ich mag es, wie luftig der Stoff für diese heißen Tage ist, und es macht Spaß, die Muster von Jasminblüten, Zick-Zack-Mustern und Diamanten zu lernen.
10. Gelächter
Laut einer kürzlich durchgeführten Umfrage sind die Paraguayaner die glücklichsten Menschen der Welt. Das liegt wahrscheinlich daran, dass sie immer lachen können. Manchmal war es bei mir, und manchmal war es bei mir. Aber das Lächeln auf allen Gesichtern, als ich vorbeikam, mit einem „Adios“, von dem ich dachte, dass es Auf Wiedersehen bedeutet, brachte mich immer auch zum Lächeln.
