1. Du bist die einzige Person in deiner Gruppe / Herberge, die kein Spanisch spricht
Viele Dinge unterscheiden die Brasilianer von unseren Nachbarn. Keiner ist wichtiger als die Sprache. Wir haben sogar unsere schreckliche spanisch-portugiesische Mischung, das „Bullauge“. Nur vergeben, wenn wir mit Einwanderungsbeamten sprechen.
2. Du fragst nach Aguardente und statt der guten alten Cachaça bekommst du etwas, das nach Anis schmeckt
Aguardiente (agua + ardiente) ist der Name für Spirituosen in ganz Süd- und Mittelamerika. Jeder hat einen eigenen Geschmack und eine eigene Stärke.
3. Für Sie ist Paraguay ein Synonym für günstige Produkte, die in Ciudad Leste gekauft wurden, kein cooles Reiseziel
Die Brasilianer überqueren die „Freundschaftsbrücke“, um billige Turnschuhe, Alkohol und Reifen zu kaufen. Nur wenige denken darüber nach, was es sonst noch gibt. Es stellt sich heraus, dass wilde Straßenfahrten und viel Natur zu sehen sind.
4. Ihre Flüge halten immer in Guarulhos an
Auch wenn Sie von Pernambuco nach Kolumbien oder von Mato Grosso nach Chile fliegen. Und lass mich dir sagen, es ist scheiße. Das Drehkreuz der brasilianischen Fluggesellschaft ist der internationale Flughafen von São Paulo, auch bekannt als GRU: teuer, weit weg von der Stadt, hässlich, langweilig. Dennoch hält fast jeder internationale Flug von / nach Brasilien hier an, auch wenn es bedeutet, dass Sie fünf Stunden von Ihrem gewünschten Ziel entfernt fliegen müssen.
5. Ihre Kenntnisse der kolumbianischen Musik sind auf Shakira beschränkt
Und du bist schockiert, dass Los Del Rio (die Macarena) Spanier sind.
6. Sie haben noch nie einen Strand im Pazifik besucht
Denn natürlich ist die riesige brasilianische Küste (wir sprechen von mehr als 4.000 Meilen) dem Atlantik zugewandt. Keine Karibik für uns.
7. Für Sie ist es "Banana da Terra" und nicht "Plátano"
Und warum haben die Brasilianer nie daran gedacht, das Ding zu hacken und zu frittieren? Das Ergebnis ist schmackhafter, gesünder und billiger als Kartoffelchips!
8. Sie stellen fest, dass das, was Sie die ganze Zeit gegessen haben, kein echter Ceviche war
Und dass das peruanische Nationalgericht niemals eine Wahl zum Abendessen ist.
9. Sie verstehen, dass „Spanisch“ein kleines Wort für eine Vielzahl von Redewendungen ist
Jedes Land hat seinen Akzent und es gibt auch interne Unterschiede. Wie porteño in Buenos Aires oder paisá in Medellín. Das Coole daran ist, dass die Leute verstehen werden, wenn Sie langsam Portugiesisch sprechen. So wie du ein bisschen Spanisch verstehen kannst, wenn du darauf achtest. Aber nicht in Ecuador. Das ist etwas anderes
10. Abgesehen von Sprachbarrieren verbinden Sie sich sofort mit Ihren lateinamerikanischen Freunden
Wir haben kein Problem damit, zu berühren, zu umarmen, zu küssen und Zuneigung zu zeigen. Wir wissen auch, wie man Diminutiven auf niedliche Weise verwendet. Wenn das Gespräch in die Geschichte / Politik einfließt (glauben Sie mir, das wird es), ist es einfacher, das Gefühl zu überwinden, dass Brasilien ein separater Teil Südamerikas ist. Unsere zwölf Länder teilen eine turbulente Geschichte von Völkermord, Sklaverei und Ungerechtigkeit. Wir sind neue Nationen, voller Instabilität und Hoffnung. Wir müssen viel voneinander lernen.
