Manchmal denke ich, wir sollten "Oh, Spanien" hören, so wie wir "Oh, Japan" in einem wehmütigen Seufzer ausdrücken, der unseren Mangel an Verständnis für Traditionen weit davon entfernt wiedergibt, was wir für normal halten.
Der scheinbar masochistische Caga tió lächelt herein
Vorfreude darauf, geschlagen zu werden, bis er dich rausschmeißt
Snacks zu Weihnachten.
Foto: Wikipedia
Eine PERFEKTE ILLUSTRATION dieses Punktes ist das „Tió de Nadal“(Weihnachtsprotokoll), besser bekannt als „Caga tió“(Scheiß- oder Kackprotokoll) - eine katalanische Tradition.
Ab dem 8. Dezember wird der ausgehöhlte Baumstamm jede Nacht „gefüttert“und unter einem Kuscheltuch verstaut, damit ihm nicht kalt wird. Dann, am Weihnachtstag oder Heiligabend, versammelt sich die Familie und singt auf dem Klotz, während sie ihn schlagen, und verliert dabei die Kacke wie Feigen und Turrón, die von allen Angreifern geteilt werden. Am Ende wird der Baumstamm einen Hering oder eine Knoblauchzehe ausmisten, um zu signalisieren, dass die Leckereien zu Ende sind.
Ähnliche Traditionen werden in Gebieten in der Nähe von Katalonien praktiziert und gelten als mit dem Weihnachtsbaum verwandt.
Laut Wikipedia ist dies eines der vielen Lieder, die vor und während des Schlagens im Tió de Nadal gesungen wurden:
Grafik: Kate Sedgwick
