Erzählung
Lesen Sie hier Teil 1 aus dem Tagebuch des Erdbebens in Nepal
Alle Fotos vom Autor.
Erdbeben in Nepal: Tag 2
Nach einer weitgehend schlaflosen Nacht im selben Bett, das mich am Tag zuvor sinnlos erschütterte, erwachte ich im Fenster vom Sonnenschein. Für einen kurzen Moment fragte ich mich: „War das Grauen ein Albtraum?“Aber die lebhaften Erinnerungen an schreiende Menschen, auf der Straße aufgetürmte Leichen und alte Tempel, die zu Ziegelsteinen verkleinert waren, erinnerten mich an die Realität. Ich schaltete den Fernseher ein und hoffte, dass es keinen Strom geben würde. Der Generator lief, so dass ich die absolute Verwüstung besser verstehen konnte. Dörfer wurden komplett eingeebnet. Autobahnen wurden in zwei Hälften zerbrochen, Gebäude aufeinander gestützt und Menschen - lebendig, verletzt und tot - aus Ziegelsteinen gezogen. Ich war erschüttert, als ich die zerbrochenen Überreste von Orten sah, die ich Tage zuvor fotografiert hatte oder die ich an dem Tag besuchen wollte, an dem das Erdbeben sie zerstört hatte.
Meine Freunde und ich beschlossen, das Rote Kreuz oder einen Ort zu finden, an dem wir helfen können. Auf dem Weg zum Krankenhaus begann die Erde wieder zu beben. Es war nicht nur ein Nachbeben. Es war ein Erdbeben der Stärke 6, 6 mit einem anderen Epizentrum als das erste. Wir hielten an, bis das Zittern aufhörte, und gingen dann an Baggern und Bulldozern auf der Straße vorbei. Ich bemerkte ein paar Männer, die die Weste des Nepal-Roten Kreuzes trugen und fragte, ob sie meine Freunde und mich zu ihrem Hauptquartier im Polizeibüro bringen könnten.
Es war kurz vor 13 Uhr, als wir im Metropolitan Police Office ankamen. Ein Vertreter des Roten Kreuzes fragte, wie wir helfen könnten. "Wir werden alles tun", sagten wir. „Wir wollen auf irgendeine Weise helfen. Wir werden Wasser verteilen, Essen liefern, Ziegelsteine bewegen, was auch immer. Sagen Sie uns einfach, was wir tun können, und bringen Sie uns dorthin. «Die Reaktion wirkte jedoch lauwarm.
"Sie können einen Ort finden, an dem sie retten und anfangen zu helfen", sagte der Mitarbeiter. „Sag ihnen, dass du hergekommen bist und wir dich geschickt haben.“Wir zeigten ihm eine Karte am Telefon und baten ihn, darauf hinzuweisen, wo sich einige dieser Gebiete befanden. Sie waren keine Stunde oder länger in der Nähe, als wir durch Straßen gingen, die wir nicht kannten.
„Kannst du uns nicht dorthin fahren?“, Fragte ich.
„Komm morgen zurück und vielleicht kannst du gehen“, sagte er.
"Was ist mit Durbar Square?", Sagte ich. „Was ist mit den Lagern? Können wir nicht einfach dorthin gehen? Brauchen sie dort keine Hilfe? “
„Du könntest dorthin gehen. Die Leute in den Lagern haben Wasser. Sie haben Essen. Sie bitten um Zelte, weil der Regen kommt. “
Ich hatte das Gefühl, dass wir mit diesem Mann nicht mehr viel zu tun haben, also gingen wir. Meine Freunde gingen zum französischen Konsulat, um sich über eine Unterkunft zu informieren. Nachdem ich etwas zu essen bekommen hatte, beschloss ich, mich auf den Weg zum Durbar Square zu machen. Unterwegs ging ich in eines der großen Lager am Kanti Path, der Hauptstraße zum Durbar Square. Tausende von Menschen lebten in einem Lager, das wie ein Festplatz aussah, der zu einem Flüchtlingslager wurde. Es gab überall Müll. Eine Reihe von hundert Leuten mit leeren Flaschen wartete auf den Zugang zu einem Wasserwagen. Erschöpfte Menschen schliefen, wo immer sie konnten. Kinder spielten überall. Diese Kinder zu sehen war das Beste, was ich seit zwei Tagen gesehen hatte.
Eine Familie baute aus langen, dünnen Bambusstreifen etwas, das aussah wie ein Reifenhaus, was aber keinen Erfolg hatte. Ich blieb stehen, um ihnen zu helfen, stellte jedoch bald fest, dass ihnen das Material fehlte, um es am Leben zu erhalten. Ich habe einen Hintergrund im Bauwesen und habe mir nach Prüfung ihres Materials im Kopf notiert, was sie brauchten: starke Querträger, Seile und etwas, das man in die Erde graben kann. Einer der Flüchtlinge sprach gut genug Englisch, um mir zu erklären, dass das Zelt Regen und Wind nicht standhalten würde. Ich versprach, dass ich helfen würde, musste aber Materialien suchen.
Auf dem Weg ging ich am Fundament und Boden des Dharahara-Turms vorbei. Riesige Teile des Turms und Ziegelhaufen, die größer sind als ich, verschmutzen den einstmals schönen Platz. Ein Motorrad, zerdrückt wie eine Blechdose, stand vor einer Reihe von Läden. Dutzende Menschen standen auf den Ziegeln und betrachteten die Überreste ungläubig. Ich wusste, dass sich unter diesen Ziegeln Leichen befanden, und fragte mich, ob das deutsche Mädchen, das wir in der Nacht vor dem Erdbeben gegessen hatten und das seitdem nicht mehr gesehen worden war, den Turm besuchte, als er fiel. Als ich anfing zu weinen, verstand ich, wie taub ich gewesen war.
Ich bewegte mich weiter und suchte nach Materialien, um das Zelt aufzubauen. Ich erinnerte mich an die Mauer in meinem Hotel, die gefallen war. In diesem Schutt befanden sich Aluminiumträger und andere Metallklammern. Ich raste dorthin zurück und hob Drähte und alles auf, was zum Zusammenbinden der Balken verwendet werden konnte.
Ich riss die Balken von der Trockenmauer auf, stapelte sie und rannte in mein Zimmer, um etwas zu holen. Ich nahm mein gesamtes Essen, eine Taschenlampe und mein Multitool. Ich nahm den Stapel Aluminium, hievte ihn an meine Schulter und ging zurück ins Lager.
Mein Arm tat weh, weil ich das Metall auf meiner Schulter hielt, aber ich hatte noch einen langen Weg vor mir. Irgendwie ging ich weiter. In den zwei Stunden, in denen ich Material gesammelt hatte, hatte sich das Lager verändert. Es gab mehr Zelte und mehr Leute. Regenwolken zogen herein.
Endlich sah ich die Familie, von der ich versprochen hatte, dass ich helfen würde. Sie saßen alle auf dem Boden. Als ich auf sie zuging, erkannte mich einer und sagte etwas zu der Gruppe. Sie standen alle auf, sahen mich überrascht an und fingen an zu jubeln. Als ich sie erreichte, warf ich mir das Metall von der Schulter und sagte: „Okay, lass uns das bauen.“In diesem Moment fühlte ich etwas, das ich noch nie zuvor hatte, stärker als jedes andere Gefühl - das Gefühl, einen Unterschied zu machen. Es war so stark, dass ich mich vom Weinen abhalten musste.
Teil 1 hier: Tagebuch des Erdbebens in Nepal
Ich gab den Frauen und Kindern das Essen und die Taschenlampe. Die Männer griffen nach dem Metall und wir verwendeten Körpersprache und einfaches Englisch, um zu entscheiden, wie wir das, was da war, nutzen sollten. Eine Menschenmenge von ungefähr 20 Personen versammelte sich um mich, als ich mit dem Multifunktionswerkzeug die dünnen Aluminiumteile auseinander riss. Ein Mann half mir, die größeren Teile zu halbieren. Wir haben sie an andere weitergegeben, die sie zusammengebunden haben. Innerhalb von 15 Minuten hatten wir einen Rahmen. Ich wusste, dass es dort andere Flüchtlinge gibt, die dasselbe Material und dieselbe Arbeit benötigen, und forderte die Menschen auf, eine Stunde zu warten und mehr mitzubringen. Ich ging zurück zum Hotel.
Im Hotel hievte ich eine weitere Ladung Aluminium, die noch größer war als die erste, auf meine Schulter. Ich schnallte zwei Bretter an meinen Rucksack, sammelte seilartiges Material zum Binden und machte mich auf den Weg zum Buckel zurück ins Lager.
Nur eine Stunde später waren wieder Zelte aufgetaucht. Das Militär verteilte orangefarbene Planen, aber nichts, was sie hätte aufhalten können. Einige der Flüchtlinge sahen mich an, als gehörte ich nicht dazu, lächelten mich aber mehr an als zuvor. Kinder gingen neben mir und fragten: "Woher?" Bald gab es eine Menge, die sagte: "Gib mir, gib mir" und griff nach dem Metall. Aber ich hatte das Metall anderen versprochen. Ich gab einer verzweifelten Frau einen Strahl, einem Kind einen anderen. Ich habe versucht, die Leute zu finden, die ich warten sollte, aber sie waren nicht mehr im ersten Zelt. Also habe ich es gleichmäßig an die Kinder verteilt. Es war im Nu verschwunden.
Ich habe immer gewusst, dass ich gerne Menschen helfe, dass ich möchte, dass das ein Teil meines Lebens ist, aber ich wusste nie genau, wie ich es machen soll. An diesem Tag baute ich aus Trümmern einen Unterstand, der eine Familie in dieser Nacht vor kaltem Regen schützte. Ich habe gelernt, dass es nicht kompliziert sein muss, einen Unterschied zu machen. Dies kann geschehen, indem Sie jemanden in Not sehen und das tun, was Ihnen zur Verfügung steht.
