DIE MEISTEN ARIZONANER sind nicht einheimisch, und wenn ja, waren es ihre Eltern nicht. Sie wurden eher im Mittleren Westen (normalerweise) oder in Kalifornien (immer häufiger) geboren. Viele stammen aus Mexiko oder anderen Ländern südlich der US-amerikanischen Grenze, daher haben wir ihre Worte anglisiert. Und andere sind nicht nur in Arizona beheimatet, sondern auch einheimisch - das heißt, ihre Vorfahren waren hier vor den Spaniern, die vor den Mexikanern hier waren, vor den Michigandern. Nur wenige Arizona-Ismen leihen sich nicht aus der Landessprache eines anderen Ortes, und so wie die Menschen ist auch der Slang eine Mischung aus fantastischen.
1. Einheimische Arizonier hassen das Sprichwort „Aber es ist eine trockene Hitze!“Das sagen neue Transplantationen, wenn sie ihre Entscheidung verteidigen, zu unserem Föhnofen-Inferno eines Sommers (und in letzter Zeit Frühling und Herbst) zu ziehen.
2. Sie sagen, es ist 103 Grad draußen. Für Arizonaner ist es "100 und f *% k". Sie sagen "es ist heiß". Wir sagen "es ist nur 103".
3. Out-of-Towers fordern Sie auf, die Interstate 10 zu nehmen. Die Arizonier sagen dir, du sollst die Zehn nehmen.
4. Touristen sind gespannt auf den Grand Canyon, aber die Arizonier langweilen sich mit dem „Big Ditch“.
5. Out-of-Towers sagen: "Nicht in der Rinne wegspülen", aber die Arizonaner warnen Sie davor, "in die Wäsche zu fallen".
6. Arizona Führerscheine verfallen, wenn der Fahrer 65 wird. Wir bekommen sie beim MVD, nicht beim DMV.
7. Die Arizonier schalten den Verdunstungskühler nicht ein, sondern die „Sumpfbox“.
8. Du gehst in die Metzgerei; Die Arizonen gehen in die "Carneceria".
9. Arizona-Hipster leben nicht in einer Nachbarschaft, sondern in einem „Barrio“.
10. Du sagst "Riesenkiller-Staubsturm"; Die Arizonier wissen, dass es ein "Haboob" ist.
11. Starker Regen im August? Das ist kein Monsunsturm, es ist ein "Chubasco".
12. Willst du einen Hotdog? Arizonaner haben nur "Sonora-Hunde". Gleiches gilt für Sno-Zapfen. Wir servieren Raspados. Sie sind besser.
13. Sie sagen, Sie sind ein "Wintergast", wir nennen Sie "Schneevogel".
14. Sie haben diagonal verlaufende Straßen; Tucson hat "Stravenues".
15. Dieses Lehmhaus ist ein "Adobe" und nein, es wird nicht im "Chubasco" weggespült.
16. Du sagst 90 Grad, wir sagen "coole Sommernacht".
17. Benötigen Sie Hilfe, um Lebensmittel nach dem Einkauf bei Bashas zu Ihrem Fahrzeug zu bringen? Bitten Sie um ein „Ausführen“und vergessen Sie nicht, ein Trinkgeld zu geben.
