1. Wir sind nicht unhöflich, nur weil wir nicht bitte und danke sagen, wie Sie
Wir können in eine Bäckerei gehen und direkt fragen: „Ó vizinha, schieben Sie mir vier caralhotas e sechs paposecos? (Nachbar, können Sie mir vier Brötchen und sechs Brötchen geben?) Das bedeutet nicht, dass wir Feinheiten auslassen oder dass wir unhöflich sind. Wir sind freundlich in unserer Wortauswahl und dem Tonfall, mit dem wir sie vermitteln. Wir verwenden auch ein respektvolles und formelles „Sie“anstelle eines informellen „Sie“.
2. Portugal ist nicht Spanien
Und Spanien ist nicht Portugal. Wir sehen sie als "nuestros hermanos", obwohl wir in der Geschichte ein wenig gekämpft haben. Aber hast du nicht mit deinen Geschwistern gestritten, als du dasselbe Schlafzimmer teilen musstest? Wir mussten die gleiche Halbinsel teilen. Wundern Sie sich nicht, wenn das Französisch meiner Mutter viel besser ist als das Spanisch, das Abendessen um 20 Uhr und nicht um 22 Uhr, und wir haben keine Churros zum Frühstück.
3. Es ist eine Diskussion, kein Argument
Fürchte dich nicht, diese Leute, die ihre Ansichten laut im Café diskutieren, sind nur sehr leidenschaftlich über ihre Meinungen. Höchstwahrscheinlich wird kein Blut vergossen.
4. Wir haben nicht alle große Familien
Nachdem ich 14 Jahre lang in portugiesischen Schulen studiert hatte - einschließlich zwei Jahre Vorschule -, hörte ich immer ein leises „Wow“durch den Raum, wenn ich mich der Klasse vorstellte. Mein Name ist Sandra und ich habe vier Brüder. “Während einige Portugiesen in den Vierzigern vielleicht noch sechs oder sieben Großonkel und Großtanten haben, haben die meisten portugiesischen Familien, die ich heutzutage kenne, ein, zwei oder vielleicht drei Kinder.
5. Warum sind wir nicht alle fett, wenn wir fünf Mahlzeiten pro Tag essen?
Wir haben unseren Anteil an Portugiesen mit zusätzlichen Kalorienreserven, aber das Land hat (noch) nicht die krankhafte Fettleibigkeit erreicht. Am wahrscheinlichsten ist es wegen der Mittelmeerdiät. Oder weil portugiesische Ernährungswissenschaftler uns jeden Tag wissen zu lassen scheinen, dass es für Ihren Stoffwechsel besser ist, mehrmals am Tag zu essen, anstatt nur ein oder zwei große Mahlzeiten zu sich zu nehmen. Ansonsten beschuldigen Sie das Meer. Es ist eine ständige Erinnerung, aktiv zu bleiben, da wir bald zum Strand gehen werden.
6. Nicht jeder von uns mag Fußball
Außenstehende neigen dazu, Portugal durch eine Sport-Monokultur-Linse zu betrachten, und Cristiano Ronaldo hat definitiv dazu beigetragen, dass wir für unseren Fußball im Rampenlicht stehen. Wir mögen aber auch Basketball, Schwimmen, Leichtathletik, Tennis, Gymnastik, Futsal, Taekwondo und viele andere Sportarten. Natürlich, wenn die s elecção nacional (Nationalmannschaft) in einer internationalen Meisterschaft spielt, werden wir sie anfeuern, aber wer möchte nicht, dass ihr Land gewinnt?
7. Wie in Portugal zu grüßen
Und ich spreche nicht über die Worte, die wir benutzen. Frauen grüßen mit zwei Küssen (oder zwei Reiben) auf den Wangen und geben gelegentlich in Geschäftstreffen die Hand. Während Männer auch Frauen mit zwei Küssen begrüßen, grüßen sie andere Männer, indem sie sich die Hände schütteln oder ihnen auf den Rücken klopfen, wenn sie enge Freunde sind. Vielleicht sehen Sie Männer, die andere Männer auf die Wangen küssen, aber die meisten von ihnen werden Väter sein, die ihre Söhne küssen. Wir grüßen nicht nur das erste Mal, wenn wir uns treffen, sondern jedes Mal, wenn wir uns sehen. Wenn Sie dies nicht tun, riskieren Sie möglicherweise, "Dormi Contigo Hoje" zu hören. (Habe ich heute mit Ihnen geschlafen?)
8. Wie wir überleben, ohne die Straßennamen zu kennen
Da wir Namen nicht wirklich kennen müssen, müssen wir nur wissen, was wir in ihnen finden können. Nehmen wir an, Sie befinden sich im Einkaufszentrum in Caldas da Rainha und möchten zur Bushaltestelle, so würden wir sagen: „Gehen Sie zur Rotunde da Rainha (einem Kreisverkehr mit einer Statue einer großen Königin) hinauf die straße zur praça da fruta (ein platz, an dem jeden tag ein obstmarkt stattfindet), biegen sie links in die rua das montras (eine straße voller geschäfte und fenster) ab und biegen sie dann rechts ab. Sehen Sie, wie einfach es ist?
9. Wir hören nicht die ganze Zeit Fado
Sie könnten enttäuscht sein, wenn Sie damit rechnen, in ein portugiesisches Haus zu gehen und Fado im Radio spielen zu hören. Obwohl diese Art von Musik mehr mit unserer Geschichte und unseren kulturellen Wurzeln zu tun hat, ist sie nicht die häufigste Musikrichtung, die wir hören. Wir haben auch portugiesische elektronische Musik, Pimbamusik, Rock, Metal, Blues, Reggae, Ska, Metal, Pop, Hip-Hop, Rap, Kizomba usw.
10. Eine rote Bräune ist nicht sexy
Oder gesund. Ich weiß, dass Sie das Beste aus unserer Sonne machen möchten, aber es wäre eine gute Idee, sich die Nachrichten und Wetterberichte anzuhören. Besonders wenn wir Hitzewellen haben, befolgen Sie deren Rat und finden Sie zwischen 11 und 15 Uhr ein Museum oder eine Kirche, um sich abzukühlen, auch wenn Sie nicht in Museen sind und nicht religiös sind. Versteht mich nicht falsch, wir mögen Hummer, aber auf unseren Tellern.
11. Kabeljau ist nicht unser Lieblingsnationalgericht
Wir prahlen damit, weil es köstlich ist. Und wir sind stolz auf unsere 1001 Kochmethoden. Aber es gibt noch so viel mehr: Caldeirada, Chanfana, Arroz de Marisco, Cozido à Portuguesa, Açorda Alentenjana usw. Wir haben ein ganzes gastronomisches Menü, das Sie probieren müssen.
12. Wir sind kein katholisches Land
Zumindest nicht offiziell. Versteht mich nicht falsch, ungefähr 80% der Bevölkerung sind katholisch. Das meiste drückt sich jedoch kulturell durch familiäre Gewohnheiten, lokale Traditionen oder Prinzipien aus, anstatt in die Kirche zu gehen oder zu beten. Auf der anderen Seite findet man in Schulen und anderen öffentlichen Gebäuden immer noch einige religiöse Symbole, obwohl sich Kirche und Staat 1976 auf dem Papier trennten.
13. Der Winter ist hier kalt
Sie leben wahrscheinlich in einem Land weiter nördlich, haben das Wort Portugal gehört und beschlossen, dass es eine gute Idee ist, im Januar an den Strand zu gehen. Mehr können wir nicht vereinbaren! Draußen ist es 5 Grad Celsius, das Auto war heute morgen mit Frost bedeckt und die meisten unserer Häuser haben keine Zentralheizung. Ah, wie gerne wären wir im brasilianischen Nordosten …
14. Wir sind nicht konservativ
Lassen Sie das "conser" fallen und fügen Sie "crea" zu "tive" hinzu. In Minho haben wir schwarzen Gin kreiert, Renova hat 2005 auch schwarzes Toilettenpapier erfunden, und zuletzt haben wir sogar ein Schulungsprogramm für 63 bis 94 Jahre entwickelt -Alte, um zu lernen, wie man Graffiti macht. Wie wir in Portugal sagen "eine Tradition, die man nicht kennt" (Tradition ist nicht das, was sie früher war).
