1. Urlaub bedeutet Camping und der Geruch von Schafen
Wenn ich an meine Kindheit in South Yorkshire denke und Urlaube verbringe, dann denke ich, dass es in einem Zelt oder einem undichten Ferienhaus kalt und nass ist. Manchmal versuchten die Kühe und Schafe von Schottland oder Wales, egal auf welchem Feld wir uns befanden, nachts unser Zelt zu fressen. Jetzt, da ich in Asien lebe und einfachen Zugang zu tropischen Stränden habe, kann ich das nicht mehr. Ich beschuldige meine Eltern. Ohne die Möglichkeit, dass es bei einem Picknick regnet, von einem Campingplatz abgewaschen oder von einem kalten, kahlen Strand gesprengt wird, ist es einfach kein Feiertag.
2. Ihnen wurde beigebracht, dass eine Tasse Tee für jeden Besucher ein absolutes Muss ist
Wenn meine Eltern mir etwas einflößen, bieten Sie demjenigen, der durch Ihre Tür kommt, eine Auswahl an Getränken an. Egal wer sie sind, egal wie lange sie dort sind, sie können sich zwischen normalem Tee, Earl Grey oder etwas Kräuterartigem entscheiden. Und was auch immer Sie tun, wenn Ihnen jemand einen Drink anbietet, sagen Sie nicht nein.
Als ich ging, wurde mir klar, dass die Getränketradition nicht überall beobachtet wurde. Aber als ein Typ aus Nordirland für eine Woche zu mir nach Taiwan kam, hatten wir große Freude daran, uns gegenseitig eine Tasse Tee zu machen. Wenn ich Nicht-Briten zu einer Tasse Tee einlade, geht ihnen ein Kreislauf von Ausdrücken durch den Kopf: Verwirrung, Belustigung, Akzeptanz.
3. Sie verachten heimlich, wie Amerikaner sprechen
Oder manchmal nicht so heimlich. Da ich einen amerikanischen Lehrplan unterrichte, habe ich im letzten Jahr immer mehr amerikanischen Wortschatz und Phrasierung in meinen täglichen Vortrag aufgenommen. "Bürgersteig", nicht "Pflaster", "Pommes", nicht "Pommes" und "Zebra", sagte mit langem "e". Ich wusste nicht einmal, dass ich "Mama" und nicht "Mama" tippte, als ich ihr eines Tages eine Nachricht übermittelte, bis ich die kurze Nachricht erhielt: "Wenn du mich jemals Mama nennst, werde ich dich verleugnen."
Wenn deine Eltern in ihrer Kindheit die Art und Weise korrigieren, wie du sprichst und die Verwendung von 'U' und 'S' in Worten wie 'Farbe' und 'Phantasie' erzwingst, urteilst du schweigend darüber, wie Amerikaner Wörter sprechen und buchstabieren ein bisschen unwissend? Absolut.
4. Ohne Süßigkeiten kann man keine lange Autofahrt machen
Fruchtpastillen, Weingummis, extra starke Pfefferminzbonbons und Werthers Originale - das waren immer Notwendigkeiten für Autofahrten von mehr als einer Stunde. Wenn ich jetzt in einen Flug oder eine lange Busreise einsteige, obwohl ich normalerweise keine Süßigkeiten kaufe, brauche ich welche in meiner Handgepäcktasche, oder es fühlt sich nicht richtig an.
5. Sie wissen, wie Sie sich um Ihre Fragen und Antworten kümmern müssen
Oder Umgangsformen für den Rest von euch. Sag bitte und danke, sonst bekommst du nicht was du willst. Schreiben Sie Dankesschreiben. Halten Sie offene Türen, respektieren Sie Ihre Ältesten, entschuldigen Sie sich ausgiebig, wenn Sie auf jemanden stoßen. Selbst heute, wenn ich nach Hause gehe, ruft mich meine Mutter an, weil ich nicht genug bitte. Wenn ich in der Öffentlichkeit bin, verbringe ich die Hälfte meiner Zeit damit, mir Sorgen zu machen, dass ich andere Menschen durch meine Handlungen störe, und mich zu fragen, ob eine Entschuldigung notwendig ist.
Eine Warnung an britische Eltern: Dies lässt Ihr Kind nur dann schockieren, verwirren und beleidigen, wenn es das Haus verlässt und feststellt, dass die Mehrheit der Welt nicht so funktioniert wie sie. Kürzlich, als ich in Taiwan in einem Bus stand, machten wir eine Karriere um eine Ecke und ich knallte gegen den Rücken einer Frau mittleren Alters und brach mir möglicherweise einige Rippen. Sie zuckte nicht einmal zusammen oder drehte sich um, um meine Entschuldigung zu hören. In Großbritannien hätte ich nicht nur gesagt: Entschuldigung! So leid!' Mindestens zehnmal, aber sie würde es auch tun. Weil wir uns so entschuldigen.
6. Sie schämen sich, wenn Sie keinen Vogel oder keine Wildblume identifizieren können
Die Hälfte Ihrer Kindheit haben Sie damit verbracht, lange, gesunde Spaziergänge auf dem Land zu unternehmen, wobei Sie den gesamten Bestand an Regenschutzmitteln von North Face trugen. 'Strecke deine Beine aus! Luft schnappen! ' Ihre Verwandten würden schreien. Egal bei welchem Wetter, Ihre Familie würde Sie jedes Wochenende zu ausgedehnten Wanderungen auf dem Land mitnehmen. Diese Spaziergänge wären nicht flott und für sportliche Aktivitäten gedacht, sondern würden sich verweben, wenn Ihre Eltern in der Hecke verschwinden, um die Wicke im Unterholz zu identifizieren, oder ein Fernglas herausnehmen, um einen Sperber in der Ferne zu beobachten, der wahrscheinlich nur ein Vogel war Taube. Obwohl Blumen und Vögel in Sie gebohrt wurden, können Sie sich an keine erinnern. Und mit einem Twang wie dem Versagen Ihrer Vorfahren stört Sie dies.
7. Sie sorgen sich, dass Sie auf Reisen nicht genug Kultur sehen
Wenn ich es nicht zu mindestens einer Kunstgalerie in der Stadt schaffe, die ich besuche, und zu einem historischen Gebäude, habe ich das Gefühl, meine Familie im Stich gelassen zu haben. Ich habe immer eine nervende Stimme im Hinterkopf, die prüft, ob ich genug Literatur lese, genug Museen besuche und über genug Kunst nachdenke. Wenn ich reise, kann ich nicht einfach die ganze Zeit am Pool bleiben. Ich muss sicherstellen, dass ich eine angemessene Menge an "Kultur" bekomme, oder die Stimmen meiner Eltern verfolgen mein Unterbewusstsein, bis ich es tue.
8. Sie denken, das Wetter macht gute Gespräche
Wenn Sie Ihre Familie anrufen, müssen Sie zwangsläufig einen bestimmten Teil des Telefonanrufs darauf verwenden, nur über das Wetter zu sprechen. Es ist entweder zu heiß, zu kalt, zu nass oder genau richtig. Genau das Richtige ist sehr selten und wird mit Verwirrung und Misstrauen besprochen. Es ist schon in jungen Jahren in uns eingebaut worden, dass Sie dem Wetter nicht mehr vertrauen, als Sie einem Amerikaner vertrauen würden, wenn er die Schreibweise Ihrer Worte nicht vereinfacht. Immer wenn ich meine Großmutter anrufe, werden mindestens die ersten zehn oder fünfzehn Minuten damit verbracht, über das Wetter zu sprechen und darüber, was sie aus diesem Grund getan hat oder nicht konnte.
9. Du bist ausgezogen, als du 18 warst
Und Sie denken, Leute, die nicht komisch waren. Sie erinnern sich noch daran, wie es in Ihrem Universitätsstudium eine Person gab, die noch zu Hause lebte, und die dadurch immer ausgeschlossen wurde. Es war eines der ersten Dinge, die über sie erwähnt wurden. Wenn Sie jemanden gefragt haben, in welchen Hallen er sich befindet, und er geantwortet hat, dass er zu Hause wohnt, hat dies zu einer unangenehmen Spannung zwischen Ihnen geführt. Das Einzige, was zu tun war, war zu sagen: "Oh, das ist schön" und langsam zurückzukehren. Nach dem Studium nach Hause zu ziehen ist aus wirtschaftlichen Gründen normaler, aber nicht erwünscht. Einige Eltern berechnen sogar die Miete für ihr Kind - sie möchten unbedingt ausziehen, sobald sie legal erwachsen sind.
10. Sie sehen Ihre Familie vielleicht nicht oft, aber das bedeutet nicht, dass Sie nicht in der Nähe sind
Selbst wenn wir auf der anderen Seite der Welt leben und nicht oft miteinander reden, sind wir immer noch eine Familie und immer noch füreinander da. Wir brauchen keinen täglichen oder sogar wöchentlichen Kontakt, weil wir wissen, dass wir beide viel zu tun haben und manchmal Platz benötigt wird. In Asien wird häufig davon ausgegangen, dass ich meiner Familie nicht nahe stehe, weil ich das Vereinigte Königreich verlassen habe, aber das stimmt nicht. Und wenn wir den Hörer abheben, dauert das Gespräch stundenlang.
11. Sie warten auf eine Einführung, bevor Sie an einem Gespräch teilnehmen
Es gibt nichts Schlimmeres, als wie eine Zitrone zu stehen und darauf zu warten, der Person vorgestellt zu werden, mit der Ihr Freund spricht, und sich nicht wohl zu fühlen, bis dies geschieht. Wie erzählt man zwei Briten auf einer Party? Sie geben sich die Hand, inmitten der Technomusik und des Tanzes. Das haben uns unsere Eltern beigebracht. Ich war schon einmal auf Strandfesten und in Nachtclubs, wo weder ich noch die andere Person einen klaren Kopf haben, und doch ist es irgendwie fest in uns verankert, uns die Hand zu geben, wenn wir uns treffen.
12. Es gibt Bücher in Ihrem Klo
Sie wissen, dass Sie in der Toilette einer britischen Person sind, wenn Sie als erstes einen großen Stapel Bücher oder Zeitschriften bemerken. Übliche Verdächtige sind ein Buch wie das Buch der Unwissenheit, ein schwerer historischer Roman, den niemand liest, eine Biografie und ein Reader's Digest, an dessen Kauf und Verkauf sich niemand erinnert. Es ist eine gute Sache, dass die meisten von uns britischen Kindern recht kleine Familien haben und daher nicht viel Konkurrenz für das Badezimmer haben, da Sie mindestens eine halbe Stunde pro Besuch einplanen müssen, um dieses Kapitel oder diesen Artikel zu Ende zu bringen.
13. Und da ist Kürbis in deinem Schrank
"Sie haben einen Kürbis in Ihrem Schrank?" Fragen Sie Leute, die nicht wissen, was Kürbis ist. Fast jedes britische Haus mit Kindern hat Kürbis oder verdünnenden Saft, der sitzt und bereit ist, zum Wasser hinzugefügt zu werden. Robinson oder Ribena, wenn Sie Glück hatten. Als ich aus dem Haus meiner Eltern auszog, setzte ich diesen Trend fort: Ich fügte meinem Wasser kleine Mengen hochkonzentrierter künstlicher Orange hinzu, damit es wie meine Kindheit schmeckte. Bis dahin war ich Student, also war es Tesco Value Squash mit einem halb abgezogenen Etikett.
14. Sie wissen nicht, wie Sie auf Komplimente reagieren sollen
Wir werden von klein auf gelehrt, uns nicht zu beschweren und über alles bescheiden zu sein. Auch wenn wir in etwas die Besten sind, sagen wir es nicht. Wenn andere es tun, bricht es eine Art unausgesprochenes Tabu. Gelobt zu werden, beunruhigt uns und lässt uns unwohl fühlen. Genauso wie wir unsere Begeisterung für etwas unterschätzen, sprechen wir uns nicht aus und bereiten uns immer auf Enttäuschung und Misserfolg vor. Wir haben gelernt, dass es auf diese Weise einfacher ist, und wir sind umso glücklicher, wenn etwas klappt.
