1. Ondol
Als ich zum ersten Mal eine ältere koreanische Wohnung mit schlechter Isolierung mietete, befürchtete ich, im Winter wie ein menschliches Eis am Stiel zu leben. Dann entdeckte ich die Ondol-Heizung, die Wärme, die vom Boden ausstrahlt. Und ich habe erfahren, dass es nichts Schöneres gibt, wenn Sie nach dem Gehen draußen Ihren Hintern auf einem Kissen und einem warmen Boden abstellen, während Sie mit Freunden Ihren Samgyeopsal (gegrillten Schweinebauch) genießen.
2. „Mitgliedschaftstraining“(MT)
Meine koreanischen Co-Lehrer und Kollegen waren neugierig auf diesen Waygukin (Ausländer). Der erste Punkt auf unserer Arbeitsagenda war ein halbtägiger Ausflug, bei dem ich folgende Fragen beantworten musste: 1) Sind Sie verheiratet? 2) Was ist Ihre Blutgruppe? 3) Wie alt bist du? 4) Magst du Kimchi? 5) Wie viel kannst du trinken? Es ist nicht so, dass Koreaner neugierig sind; Sie sind neugierig, wie sie Sie in täglichen Interaktionen ansprechen können.
"MT" funktioniert auch für Koreaner, wenn sie sich in einer neuen Umgebung befinden. Es ist ein MT geplant, bevor Klassenarbeiten für Studienanfänger stattfinden, die neu an einer Universität sind. Ich fand, dass es viel einfacher ist, mit neuen Kollegen und Freunden zu interagieren, nachdem ich viel Soju getrunken und lustige Geschichten über eine gemeinsame Erfahrung erzählt habe.
3. Baseball byo … alles
Mein Mann ging sehr gerne zu den örtlichen koreanischen Baseballspielen, besonders wenn die Tickets viel günstiger sind als eine Pilgerfahrt zum Fenway Park. Es ist nicht nur eine Erfahrung für sich, ein koreanisches Baseballspiel zu besuchen, sondern wann war es das letzte Mal, dass Sie Ihren eigenen Kühler mitbringen konnten, um Ihre eigenen Speisen und Getränke aufzubewahren? Spiele sind nicht nur ein kulturelles Erlebnis mit Unterhaltung, die über das eigentliche Spiel hinausgeht (kostenlose Krachmacher, die die lokale Mannschaft anfeuern), sondern Sie dürfen auch Ihre eigenen Speisen und Getränke mitbringen. Was auch immer Sie anbringen, verstauen oder tragen können, niemand wird Ihren Kühler inspizieren … es sei denn, er möchte eine Probe.
4. Yo-chul, auch bekannt als die "Bing-Bong" -Taste (Anruftaste)
Haben Sie sich jemals für eine vielbeschäftigte Kellnerin schlecht gefühlt - und es gehasst, sie zu stören? Haben Sie jemals das Gefühl gehabt, dass Ihr Server Sie ignoriert hat? Korea hat die ultimative Lösung gefunden: die Yo-Chul- oder „Bing-Bong“-Taste, ein Begriff, der auf dem Klang basiert, den Sie hören, wenn Sie darauf drücken. Drücken Sie einfach den Knopf am Ende Ihres Tisches. Der Server wird zu Ihrem Anruf kommen und Sie fragen, wie er Ihnen helfen kann. Es ist auch höflicher als Yo-gi-oh zu schreien! ("Komm her!") Oder die französische Version, Garcon! ("Junge!"), Und es ist eine effiziente Möglichkeit, einzusteigen, zu essen, nach der Rechnung zu fragen und zu gehen. Wir haben diese Schaltflächen wirklich vermisst, als wir nach Amerika zurückkehrten und Server "ausfallen" mussten.
5. Wählen Sie im Deli-Stil eine Zahl aus
Ähnlich wie in Schweden Nummerlapp (Nummerierungssystem) nehmen Koreaner eine Nummer für den Dienst in Regierungsbüros, Banken, Krankenhäusern und sogar im Kino. Dies macht alltägliche Besorgungen vor Ort viel effizienter - insbesondere, wenn Sie Ihre Ausländer-Registrierungskarte (Alien Registration Card, ARC), die als Ausländerausweis fungiert, bei der Einwanderungsbehörde anfordern.
Sobald Sie im Büro ankommen, wählen Sie eine Nummer. Es kann sogar sagen, wie viele Leute vor Ihnen sind. Wenn Ihre Nummer auf dem Bildschirm der Telefonzentrale angezeigt wird, sind Sie oben. Schnell, einfach und genial. Stellen Sie einfach sicher, dass Sie bereit sind, wenn Ihre Nummer angerufen wird, oder riskieren Sie böse Blicke von den Einheimischen.
6. "1 + 1"
Zahnpasta und Tampons? Milch und eine Klobürste? Willkommen in Koreas wunderbarer Art und Weise zu sparen in ihren Supermarktketten und großen Läden, in denen seltsame Kombinationen von Artikeln in der Hoffnung zusammengefasst sind, dass Sie beim nächsten Einkauf an sie denken. Dies ähnelt dem Konzept „Kaufen Sie einen, erhalten Sie einen gratis“, mit der Ausnahme, dass die beiden Gegenstände keinerlei Beziehung zueinander haben. In beiden Fällen handelt es sich um ein brillantes Marketingschema, bei dem Sie möglicherweise nur einmal in den Laden gehen müssen.
7. Service
Für einen Koreaner bedeutet „Service“nicht, das Getriebe Ihres Autos zu reparieren oder das Öl zu wechseln. Dies ist eine freundliche Art zu sagen: „Es liegt am Haus“, und zwar aus keinem offensichtlichen Grund als dem koreanischen Sinn für guten Willen - insbesondere gegenüber einem Waygukin („Ausländer“). Nehmen wir an, Sie sind Stammgast in der Nachbarschaft von Kimbap Sarang und sehen ein wenig überwältigt aus, wenn Sie den kulturellen Schock verdauen. Der Sachbearbeiter kann eine zusätzliche Sicherheitskarte für die Straße anbieten. In die Apotheke gehen? Hier ist etwas Joghurt - nur weil. Koreanisch sprechen? Die Einheimischen werden von Ihren Bemühungen so beeindruckt sein, dass Sie als Gegenleistung für Ihr „fließendes“Koreanisch ein kleines Geschenk erhalten.
8. Geschenksets für besondere Anlässe
Wenn Sie einmal in Korea gelebt haben, werden Sie nicht mehr so über Spam nachdenken. Dieses in Dosen gehackte Schweinefleisch wurde zum ersten Mal während des Koreakrieges erfunden, um als erschwingliche Speiseoption zu dienen, und ist als solche eine Schlüsselzutat in Budae-jjigae („Armee-Eintopf“). Wenn es Zeit für Chuseok ist (Koreas Version von Thanksgiving), vergessen Sie nicht, Ihre verpackten Geschenksets mitzunehmen, um einen guten Eindruck auf jeden Koreaner zu hinterlassen. Seien Sie nur nicht überrascht oder beleidigt, wenn es sich bei Ihrem Set um eine 12er-Packung Zahnpasta handelt - komplett mit Mundwasser.
9. Pepero Tag
Wenn es jemals einen genialen Weg gab, Schokolade als eigenen Nationalfeiertag zu vermarkten, dann ist es der koreanische Pepero-Tag. Lotte, ein koreanisches Konglomerat, kochte den 11. November, um für seine mit Schokolade überzogenen Brezelsticks zu werben. Warum am 11. November? Die Brezelsticks können wie die Nummer 11 aufgereiht werden. Für Schokoladenliebhaber ist es ein wahr gewordener Traum. Pepero-Pakete sind sorgfältig dekoriert und mehr als Pinterest verdient.
10. Überweisungen
Diese Art von Transaktion ist die einfachste Art, in Korea Geschäfte zu machen. Anstatt monatliche Nebenkosten zu zahlen oder zu versuchen, auf koreanischen Websites online zu gehen, um einzukaufen, müssen Sie nur die Bank und die Überweisungsnummer des Verkäufers herausfinden. Ja, Sie mögen skeptisch sein, diese Transaktion in Banken und Geldautomaten in Amerika durchzuführen, aber in Korea sind Überweisungen üblich. Vielleicht bist du ein Läufer und möchtest dich für ein Rennen anmelden. Sobald Sie sich sicher (und sicher genug) fühlen, eine Transaktion über einen koreanischen Geldautomaten durchzuführen, können Sie Ihr Startgeld problemlos bezahlen. Und koreanische Banken rauben Ihnen keine Gebühren aus.
11. Essenslieferungen mit dem Roller
Erinnern Sie sich an Dominos Versprechen, Ihre Pizza in „30 Minuten oder weniger“auszuliefern? Nun, die Lieferung von Lebensmitteln ist in Korea noch benutzerfreundlicher - komplett mit Besteck, tatsächlichen Tellern und Schüsseln. Sobald Sie Ihren Gamja-Tang ("würzige Schweineknochensuppe") beendet haben, lassen Sie den Grill, den Metalltopf, die Suppenzutaten, das Serviergeschirr, die Löffel und die Metallstäbchen mit dem dazugehörigen Essenstablett an der Tür. Der Lieferbote erinnert sich an die Lieferungen auf der Route und holt Ihr Tablett, Geschirr und Besteck ab, um zum Restaurant zurückzukehren.
