Hacé clic para leer este artículo en español. Tambien podés darnos un “me gusta” auf Facebook!
1. Sie haben Ihren ersten Kaffee getrunken, bevor Sie 5 Jahre alt waren
Deine Mutter würde es mit zusätzlicher Milch mischen, damit es nicht so stark schmeckt. Sie ist der Grund, warum Sie eine Sucht danach entwickelt haben und jetzt mindestens 3 Tassen pro Tag trinken.
2. Sie bezeichnen jemanden nicht als Person, Sie sagen "Mae"
"Mae" ist jeder und jeder, weiblich oder männlich (esa mae oder ese mae). Wenn Sie mit Ihren Freunden sprechen, ist es nicht ungewöhnlich, dass Sie das Wort mindestens 50 Mal in einem Gespräch hören.
3. Sie nehmen das Feiern in Ihr Monatsbudget auf
Es ist egal, ob nichts los ist, Sie werden einen Grund zum Feiern finden. Sie verdoppeln Ihr Partybudget, wenn La Sele (die Fußballnationalmannschaft) in diesem Monat spielt.
4. Du sagst nicht 1000 Doppelpunkte, du sagst "un rojo"
In Costa Rica ist die 1000-Doppelpunkte-Rechnung rot (Rojo auf Spanisch), sodass Sie Geld als Un Rojo, Dos Rojos, Diez Rojos usw. bezeichnen. Zum Beispiel sagen Sie: "Ich habe diez rojos für dieses Ticket bezahlt." Eine Million ist "un melón", nur weil es sich reimt.
5. Sie verwenden Bäume und Hausfarben, um Anweisungen zu geben
Biegen Sie vom Mangobaum nach links ab und fahren Sie mit 2 Äpfeln (Blöcken) weiter. Es ist das dritte Haus auf der rechten Seite, wassermelonenfarben mit einer Palme auf der Vorderseite. Straßennamen - wer braucht sie?
6. Sie kennen die Tico-Zeit
Wenn jemand sagt: „Ich treffe dich um vier“, weißt du, dass es wahrscheinlich bedeutet, dass die Person zu diesem Zeitpunkt das Haus verlässt. Nicht stolz darauf, aber wir Ticos sind nicht gerade dafür bekannt, pünktlich zu sein.
7. Du sagst pura vida für alles
Hundertmal am Tag verwendet, um Hallo zu sagen, auf Wiedersehen, danke, du bist willkommen, um Wohlbefinden auszudrücken oder um zu sagen, dass etwas gut oder schön ist, pura vida (reines Leben) ist dein Mantra.
8. Sie essen Tamales zum Frühstück, Mittag- und Abendessen an Weihnachten und Silvester
Ihre Mutter macht eine große Menge traditioneller Tamales für die Feiertage und Sie sind dafür verantwortlich, die Hälfte davon zu essen.
9. Sie haben Ihre Salsa-Tanz- und Merengue-Fähigkeiten bei Familientreffen verbessert
Ihre Tante, Ihr Onkel, Ihre Mutter oder Ihre Cousine ließen Sie bei allen Familientreffen mit ihnen tanzen. Du hättest es damals vielleicht gehasst, aber jetzt kannst du wenigstens tanzen.
10. Du sprichst heimlich Pachuco (Straßenjargon)
Auch wenn Sie es nicht oft benutzen, können Sie es fließend sprechen. Sie wissen, dass Tuaniz gut bedeutet, dass Mopri (eine Mischung aus den Buchstaben von Primo) Mae bedeutet, dass die Polizei los ist, Ihr Auto von El Guachi überwacht wird und Ihr Job El Yugo ist. En 'toas … es ist gut, Mae!
