Einen Ort betreten
Tutu Janet, geliebter Ukulelespieler und Ältester in Turtle Bay. Bitte viel Spaß beim Lesen.
Als ich die Autobahn H2 über Oahu fuhr - um 23 Uhr leer - wurde mir plötzlich klar, dass es wie ein Geschenk ist, nachts zum ersten Mal in Hawaii anzukommen.
Als Reisende haben wir uns an Instagramme gewöhnt, an gefilterte Ortsbilder. Es ist besser, zunächst nur dunkle Gebirgskonturen und vorbeiziehende Blitze von Verkehrszeichen zu sehen. Es ist besser, die Fenster herunterzurollen und die neue Luft zu genießen - tropisch und warm, aber leicht, nicht schwül - die Luft eines riesigen offenen Pazifikraums. Es ist besser, das lokale Radio abzusuchen - eine Gitarre mit lockeren Tasten, Reggae auf Da Paina, elektronische Musik auf KUTH - all das versetzt Sie in eine seltsam ruhige Wachsamkeit, eine erhöhte Aufmerksamkeit, eine Erinnerung daran, dass Sie einen Ort betreten - vielleicht der wichtigste Moment der Reise - sollte keine Kopfreise sein oder aus den Erwartungen heraus spielen, sondern eine körperliche Handlung.
Ich würde nach Oahu kommen, um zu surfen. Wenn möglich, um zu entschlüsseln, was es bedeutete, hier zu surfen. Ehrlich gesagt hat mich Hawaii ein wenig eingeschüchtert. Im Laufe der Jahre hatte ich Geschichten von anderen Surfern gehört oder gelesen, die von Lokalität, Gewalt und „Lickins“sprachen.
Es ist nicht so, als hätte ich gedacht, ich würde mir den Arsch treten lassen, weil ich irgendwo rausgepaddelt bin. Aber es gab etwas subtilere Besorgnis, vielleicht nur die Realität, dass ich ein weiteres Ziel war, das mit einer Agenda auf die Inseln kam, die mich auf der Hut hielt. Und vielleicht war es deswegen so entwaffnend, nachts auf dem leeren Kamehameha Highway anzukommen. Wenn dir das Surfen etwas beigebracht hat, war es nur das Lesen und Anpassen an die Bedingungen, wie sie waren. Anwesend sein. Über dich selbst hinwegkommen.
Der ursprüngliche Botschafter von Aloha, Herzog Kahanamoku.
Surfen wurde in ganz Polynesien von Seglern des 18. Jahrhunderts beobachtet, aber Oahu war die Brücke zwischen diesen alten Surfern und dem modernen Surfen auf der ganzen Welt.
Als in den frühen 1900er Jahren die ersten Resorts auf Waikiki gebaut wurden, begann eine Gruppe einheimischer „Beach Boys“, den Besuchern das Surfen vorzustellen. Einer der Pioniere, der halb Hawaiianer, halb Ire George Freeth, nahm Jack London 1907 zum Surfen mit, was zu einer Geschichte über das Surfen des damals berühmtesten Autors der Welt führte. Freeth zog später auf das Festland und wurde der erste offizielle Rettungsschwimmer in den USA und der erste Surfer in Südkalifornien.
Ein weiterer Pionier, der gebürtige Hawaiianer Duke Kahanamoku, trat als olympischer Schwimmmeister auf und half, das Surfen bekannt zu machen, indem er den Sport in seine Schwimmausstellungen auf der ganzen Welt aufnahm.
Nur wenige andere Sportarten (wenn Sie überhaupt an Surfen als Sport gedacht haben) hatten ein so geografisches Epizentrum wie Oahus North Shore. Das „7-Meilen-Wunder“des Surfens, die Nordküste, ist eine Reihe von Buchten, Punkten, Stränden und Buchten, in denen die berühmtesten Surfspots der Welt - Waimea, Sunset, Pipeline, Off the Wall - fast unmöglich hintereinander gestapelt wurden.
Es ist der Ort, an dem die Vans Triple Crown of Surfing stattfindet, das Äquivalent zum Surf-Weltcup, der diese Woche ins Leben gerufen wurde und Einnahmen in zweistelliger Millionenhöhe bringen würde. Hier hatten Superstars wie Kelly Slater und jede Marke von Vans bis Volcom, Rip Curl bis Red Bull, Billabong bis Quiksilver (Unternehmen, deren Gesamtumsatz 2013 in zweistelliger Milliardenhöhe liegen würde) Häuser.
Und doch, als ich zum ersten Mal die Nordküste betrat, konnte ich nicht anders als zu überlegen, wo sich alle befanden. Wo waren all die Autos? Abgesehen von einem einzigen, langsam fahrenden Pickup und einer Packung Motorroller in der Nähe von Wahiawā hatte ich seit dem Verlassen des H2 niemanden mehr gesehen.
Nachdem ich an einer kleinen Bucht vorbeigefahren war - einer sanften Strandbucht, die durch zerklüftete Basaltfinger schäumte - und dann das scharf gezackte Flusstal von Waimea, hatte ich den starken Wunsch, einfach irgendwo zu parken und zu schwimmen. Das Schild zum Ehukai Beach Park war beleuchtet, und ich hielt an, schnappte mir meine Surfstämme und wanderte an einem Baumbestand aus Eisenholz vorbei in Richtung Meer.
Der Strand fiel steil ab zu einem Meer, das spiegelglatt und beinahe totenstill war. Und doch schien direkt vor der Küste ein Riff zu sein, das eine kleine, aber mächtige Welle aus dem Nichts aufwirbeln ließ, die im Mondlicht tanzte. Ich habe ungefähr ein Jahrzehnt lang verschiedene Strände in Amerika gesurft und erkundet, aber noch nie eine Pause wie diese gesehen. Ich saß eine Weile im groben Sand und schaute nur zu.
Später, als ich zum Auto zurückging und zum ersten Mal vom Strand wegschaute, bemerkte ich plötzlich: Um den Mond war ein riesiger milchiger Heiligenschein. Da ich den Namen Ehukai nicht erkannte, wurde mir erst am nächsten Tag klar, dass dies Pipeline war.
Turtle Bay
Autor beim Surfen in Turtle Bay. Mahalo an Hans Hedemann Surf Center für das Bild.
Am nächsten Morgen bildeten sich an der Spitze der Turtle Bay kleine, hüfthohe Sets, die sauber und glasig waren. Die größten waren in der Nähe von Brusthöhe und brachen fast hundert Meter. An so vielen Orten auf der Welt wären dies beinahe epische Bedingungen für Longboarding und ein voll besetzter Surfspot gewesen, aber nach North Shore-Maßstäben war es praktisch flach und niemand außer Scotty Clelland und I war unterwegs.
Mehr als alles andere fühlte es sich so an, als wäre der Ozean freundlich und lud mich mit einem leichten Paddel dazu ein, im tiefsten Teil der Pause zu sitzen, ohne mir Sorgen zu machen, dass mich eine große Gruppe auf das Riff treibt. Es war eine Ruhe, die die ungeheure Kraft, die fast immer zu dieser Jahreszeit hier herrschte, in Abrede stellte.
„Der Ozean ist in Frieden“, hatte Michelle Estioko gesagt, als ich an diesem Morgen zum ersten Mal eingecheckt hatte. Sie schaute für eine Sekunde nach unten und sagte dann: „Vor einer Woche gab es hier riesige Schwellungen. Es war 25 Fuß und einer unserer Freunde war verloren. “
„Er war ein guter Freund. Es ist schwer “, sagte Scotty mir, als wir in der Aufstellung saßen. „Er wird immer noch vermisst. Er muss seinen Kopf am Riff getroffen haben oder ein Trommelfell geplatzt haben und jeglichen Orientierungssinn verloren haben, weil sie seine Füße zuletzt über dem Wasser gesehen haben und er unten geschwommen ist. Er trug keine Aufprallweste. Das ist die Sache: Mit einer Weste kommen Sie schnell an die Oberfläche. Manchmal ist die einzige Möglichkeit, an die Oberfläche zu gelangen, in großer Dünung, an der Leine zu steigen, und seine Leine ist gebrochen. “
Der Surfer war Kirk Passmore, der am 13. November 2013 bei Outside Alligators verschwunden war. Es war dieselbe Stelle, an der ein anderer geliebter lokaler Surfer, Todd Chesser, 1997 ertrunken war. Durch Passmores Tod wurden erneut Fragen zu Ausrüstung, Sicherheitspraktiken und Mobilisierung laut die Big-Wave-Surf-Community, die nur ein paar hundert Meter von dem Punkt entfernt, an dem wir saßen, ein Rettungstraining / einen Trainingstag abhielt. Scotty und ich sahen zu, wie sie sich mit Jetskis abwechselten und ein riesiges aufblasbares Stand-Up-Paddle-Board umrundeten, das als SupSquatch bekannt war.
"Hey, das ist eine gute", schrie Scotty. "Paddel hart!"
Die Rettungsschwimmer von Waimea Bay, Paul Smith (R) und Luiz Cesar Mendonça, freuen sich über einen flachen Tag und keine wirklichen Gefahren. Wenn starke Wellen hereinbrechen, riskieren diese Typen ihr Leben, um Menschen zu retten.
Ich war es nicht gewohnt, auf einem Longboard zu surfen, saß zu weit vorne und schaute auf die erste Welle, auf der ich losfuhr. Mein gesamter Surfrhythmus, der sich hauptsächlich aus Strandbrüchen zusammensetzt, bei denen man nur darum kämpft, rauszupaddeln und um Reste von Fahrten zu kämpfen, war hier nicht synchron. Trotz der Milde der Umstände meinte Scotty es ernst, kritisierte meinen Stil, drängte mich, härter zu paddeln, den Rücken mehr zum Abheben zu krümmen, mich mehr auf das Aufstehen zu konzentrieren und verdammt sicher zu gehen, dass ich Wellen fange und reite.
Nachdem ich mich ein wenig angepasst hatte, erwischte ich meine ersten paar Fahrten und dann eine dritte, die lang genug war, um ein Fließen zu spüren, das Board über das Wellengesicht hoch und runter zu pumpen und einen Shaka von Scotty zu verdienen, als ich wieder durch die Gegend paddelte die Aufstellung.
Scotty war in Jacksonville aufgewachsen, aber als Sohn der Surflegende der Ostküste und Hall of Famer Bruce Clelland verbrachte er einen Großteil seiner Zeit auf Hawaii und zog 2000 für immer hierher. Er sprach über die starke Opposition in der Gemeinde (Jahrzehntelang galt das Motto „Keep the Country, Country“) zur Landentwicklung. Gegenwärtig war Turtle Bay das einzige Resort der Region.
Wie immer stellte sich die Frage, ob man seinen Lebensunterhalt verdienen könne. "Auf jeden Fall einen Job zu finden, ist der schwierigste Teil des Lebens an der Nordküste", sagte Scotty. Als Surflehrer für Turtle Bay sah er sich auf der ganzen Welt mit demselben Rätsel der Tourismuswirtschaft konfrontiert: Tourismus könnte Arbeit bringen, aber wenn er zu Überentwicklung oder Überfüllung führen würde, würde er genau den Ort sprengen, den Sie liebten. "Wie können Sie einen Preis dafür setzen?", Sagte Scotty und umkreiste seinen Arm, um die leere Bucht anzuzeigen.
Die Wellen fingen an zu rauschen, als die Flut zurückkehrte, und wir warteten auf einen letzten Satz. Wir sprachen ein bisschen mehr über Risiken und wie es letztendlich keine Garantien gab. "Hier sterben jedes Jahr Menschen", sagte Scotty. „Sie haben das Riff getroffen. Sie werden von Haien angegriffen und ertrinken in großer Brandung. Aber Sie könnten einfach alleine unterwegs sein und einen Anfall bekommen. Jedes Mal, wenn du ins Wasser gehst, ist das ein Risiko. “
Es war etwas, von dem ich verstanden hatte, dass ich als Kajakfahrer in Süd-Appalachen aufgewachsen bin. Auf dem Wasser zu sein gab Ihnen neue Augen, um die Welt zu sehen, Ansichten, die Sie sonst nicht hätten, wie in eine Box Canyon fallen oder von der Lippe eines Wasserfalls starten. Es ließ dich den Fluss fühlen. Aber wie beim Surfen war der Unterschied zwischen einem guten und einem schlechten Tag manchmal nur eine Frage von ein paar Zentimetern, einer halben Sekunde.
Die dunkle Seite
Eddie Aikau
Eddie Aikau war ein legendärer hawaiianischer Wassermann, der der erste Rettungsschwimmer in Waimea Bay war und Hunderte von Menschen rettete. 1978 verlor er sich auf See, nachdem er versucht hatte, mit einem gekenterten Auslegerkanu um Hilfe zu paddeln. Ihm zu Ehren gibt es ein einladendes Big-Wave-Surf-Event namens Eddie, das nur stattfindet, wenn der Wellengang mehr als 20 Fuß beträgt.
An diesem Abend ging ich zu Surfer, einer Bar, die mit dem Surfer-Magazin in Verbindung steht und de facto Treffpunkt und Veranstaltungsort für North Shore-Surfer und -Musiker ist. Der sechsmalige Gewinner der Vans Triple Crown, Sunny Garcia, befand sich auf einer kleinen Bühne mit Jodi Wilmott, der langjährigen Kommunikationsdirektorin für große Hochseesportveranstaltungen wie die Triple Crown.
Sunny war spät angekommen, entschuldigte sich und scherzte mit der Menge, dass er Schuhe für seinen Enkel hatte kaufen müssen. Sunny war kürzlich eingeladen worden, an der diesjährigen "Eddie" teilzunehmen, der wohl größten Ehre, die ein Surfer erhalten kann. Er erwähnte, wie sehr er es liebte, im riesigen Waimea zu surfen, und war geehrt und begeistert von der Einladung.
Trotzdem war der Abend von einer starken Stimmung umgeben. Das Rettungstraining des Tages und der kürzliche Tod von Kirk Passmore waren in den Köpfen der Menschen. Jodi sprach darüber, wie sie sich darüber freute, dass die nächste Generation von Führungskräften wie John John Florence dort draußen trainierte. Obwohl Sunny es zu schätzen schien, gab er zu, der alten Schule anzugehören und sagte: "Mit den [Jet] Skiern im Wasser gibt es dir ein falsches Gefühl der Sicherheit", und dass die Leute wahrscheinlich unnötige Risiken eingegangen sind.
Es gab auch den kürzlichen Tod der Surflegende Buttons Kaluhiokalani, die wenige Wochen vor Kirk Passmores Verschwinden im Alter von 55 Jahren an Krebs gestorben war.
Buttons war berühmt für seine kraftvollen, bahnbrechenden Kurven, ein Stil, der (zusammen mit seinen Zeitgenossen Larry Bertlemann und Mark Liddell) die kalifornischen Z-Boys Jay Adams und Tony Alva direkt dazu inspirierte, das Skateboarding in der Mitte radikal auf Surfbasis zu betreiben -1970er Jahre. Dieser Stil brachte im Wesentlichen Poolfahren, Lippentricks, Airs und den gesamten Fortschritt des modernen Skateboarding hervor. Obwohl Buttons ein lokaler Held war, obwohl er unzählige Surfer und Skateboarder beeinflusst hatte, litt er seit mehr als zwei Jahrzehnten unter Drogenabhängigkeit.
Und es war dieses Thema - Drogen und die Schattenseiten der Pro-Surfing-Tour -, das sich immer wieder im Gespräch durchsetzte. "Meine Jahre auf der Tour", sagte Sunny, "ich habe eine Menge Drogen genommen … ich war jung und dumm." Ein Teil davon, erklärte er, war die Tatsache, dass so viele junge Kinder herumreisten und zusammen feierten. Aber es gab auch eine seltsame Dynamik - die Tour war „ein unheimlicher Ort, weil Sie alle Ihre Freunde [dort] haben, aber am Ende des Tages sind sie auch Ihre Konkurrenten.“
Sunny war sichtlich verletzt, als er seinen langjährigen Freund Andy Irons erwähnte, der 2010 an einer Überdosis Drogen gestorben war. Zusammen mit Kelly Slater war Andy Irons der beste Wettkampfsurfer des letzten Jahrzehnts und gewann drei Weltmeistertitel und vier Mal die Vans Triple Crown.
Die Geschichte endete jedoch heller. Sunny hatte seine Jahre mit Drogen gekämpft und war 2006 wegen Steuerhinterziehung inhaftiert worden. Auf der anderen Seite war er dankbar gewesen und hatte bemerkt, dass ihm sogar der Besuch im Gefängnis geholfen hatte, besser zu verstehen, wer er war. Und nachdem er sein ganzes Leben damit verbracht hatte, „da rauszukommen“, zog er zurück in sein Elternhaus an der Westseite von Oahu, um dort junge Surfer zu coachen und aufzuziehen. Nach Jahrzehnten des Wettbewerbs genoss er einfach das Leben.
Die Aloha ist real
Sunny nahm seinen Platz als Mentor ein, eine Art Botschafter von Aloha für die nächste Generation, und passte in eine lange Linie von hawaiianischen Wassermännern und -frauen, die zu Duke zurückgingen, und in jüngerer Zeit zu Eddie Aikau, Gerry Lopez und anderen, deren Verbindung zu Das Wasser war so rein und inspirierend, dass sie zu Lehrern und Wächtern für andere wurden.
Daher fühlte ich mich sehr gedemütigt (und etwas nervös), als ich ein paar Tage später Quiksilvers Botschafter von Aloha, George Kam, treffen sollte. George war Anfang 50 und hatte ein lebhaftes, warmes Auftreten. Er lächelte, als ob Sie einer seiner längst verlorenen Cousins wären.
Surflegende Gerry Lopez (L) mit George Kam nach dem Molokai-Rennen.
„Sag mir einfach, wie es dir heute gefällt“, sagte ich. "Ich bin für was auch immer unten."
„Als Erstes müssen wir dich ausstatten“, sagte er und lachte über meine mit Farbe bespritzten, abgenutzten Hurley-Stämme. "Wir können nicht, dass du so aussiehst."
Er sagte, er dachte, wir hätten den größten Spaß am Paddeln, und nachdem wir mir neue Koffer und einen Rashguard geschenkt hatten, fuhren wir in Richtung Diamond Head. George erzählte mir von den Anfängen, als ich lernte, mit der Surflegende und Erfinderin des modernen Röhrenfahrens, Gerry Lopez, auf den Stand-up-Boards zu paddeln. In den frühen Tagen fielen sie viel, erklärte er. Es war eine völlig neue Art, auf dem Wasser zu sein. "Gerry sagte mir einmal:" Sie müssen sich die Freiheit erlauben, zu scheitern ", sagte George.
Wir parkten in einem Wohnhaus in der Nähe des Outrigger Canoe Club. Es gab einen Garagenplatz voller Ausrüstung, den ich „die Schatzkiste“nannte - Stapel von Stand-Up-Paddle-Brettern, Paddeln, Flossen. "Das sind Gerrys Bretter", lächelte George. "Sie haben sein Mana."
Seit meiner Ankunft in Waikiki war ich von diesem Strand fasziniert - buchstäblich das epischste Setup, das man sich vorstellen kann, um im Wasser zu lernen. Es war dort draußen überfüllt, aber mit Dutzenden verschiedener Riffe, die sich vor der Küste ausbreiteten, gab es viele Wellen, die man umgehen konnte.
Ich fragte mich, wie es mir gehen würde, nachdem ich noch nie zuvor ein Stand-up-Board gepaddelt hatte, aber nach ein paar wackeligen Bewegungen fand ich eine angenehme Haltung und einen Rhythmus und folgte George durch den Kanal. Sie konnten bis zum Grund klar sehen, das Wasser türkis über dem Sand und dunkler über den Knöcheln des Riffs. Hier und da glitzerten Fische und schlugen durch das Wasser. Als wir weiter draußen waren, deutete ich auf die hereinbrechenden Wellen. »Wir fangen Wellen«, sagte George.
Ich stellte mich für meine ersten Wellen an, paddelte aber entweder zu hart und fiel oder legte nicht früh genug fest und konnte sie nicht fangen. Im Grunde wollte ich nicht wie ein Kook vor George aussehen, was mich tatsächlich wie einen Kook aussehen ließ.
Nach einer Weile trafen wir George's Bruder Kent, der bei der nächsten Pause paddelte. Kent deutete auf einen Teil des Riffs, den ich gemieden hatte, und forderte mich auf, mich genau darüber aufzustellen.
„Ok, hier kommt ein Set; Das ist deine Welle. Fangen Sie an zu paddeln, aber paddeln Sie ruhig. Steigern Sie einfach Ihre Geschwindigkeit und gleiten Sie los “, sagte Kent. Ich folgte genau dem, was er sagte und als die Welle kam, konnte ich fühlen, wie mein großes Brett anfing zu fliegen und mich das Gesicht hinunter trug. Es war eine kurze Fahrt, aber als sie wieder rauspaddelten, sahen sie aus, als hätte ich gerade eine riesige Bombe bei Pipe erwischt.
In den nächsten paar Stunden fing ich mehr Wellen. Bei all dem Spaß, den wir hatten, und der scheinbaren Ruhe des Tages fiel George irgendwann auf eine Welle über dem flachen Riff und schlug sich auf die Schulter. Trotzdem hörte er nie auf zu lächeln.
Auf der Rückfahrt sprach George über den Geist von Aloha und wiederholte die Redewendung Aloha aku, aloha mai, malama aku, malama mai. Ich verstand es als "Liebe und empfange Liebe, sorge und sei umsorgt".
"In Hawaii sagen wir, dass dir das Leben nicht passiert, es passiert für dich", sagte er. „Es ist einfach, Aloha zu haben, wenn die Dinge gut sind, aber wenn etwas schief geht? Dann muss man wirklich Aloha geben. Es ist nicht nur hier, wenn Sie in Hawaii sind; Sie müssen es überall hin mitnehmen."
Der Autor, seit Tagen begeistert. Bild von George Kam.
George lud mich ein, wieder mit ihnen zu paddeln, und an diesem Tag - dem letzten Morgen meiner Reise - paddelten wir durch die gesamte Mamala Bay, scheinbar begleitet von Meeresschildkröten und Delfinen. Irgendwann saßen wir alle nur auf unseren Brettern, ruhten uns aus und sahen nur die Delfine. Sie hätten mühelos an uns vorbeikommen und uns umfahren können, aber es war fast so, als würden sie uns umkreisen, neugierig und auf ihre eigene Weise interagierend.
Ich hatte George erklärt, wie ich im Süden Appalachias mit Wildwasserflüssen aufgewachsen war. Es war unmöglich, nicht an sie zu denken, als ich ein Paddel in der Hand hatte. Eines Frühlings war ein Kind unserer Crew in unserem Heimatfluss, dem Chattooga, ertrunken. Irgendwie waren fast anderthalb Jahrzehnte vergangen. Wie viele von uns paddelten jetzt noch?
Es schien wenig zu geben, was ich konkret aus meiner Zeit in Oahu schließen konnte. Es kam alles auf Gefühle an. Auf dem Wasser fühlte ich mich lebendiger als alles, was ich jemals gefunden hatte. Das war schon immer so. Aber es gab eine dunkle Seite. Wasser war der wahrste Spiegel. Es gab keine Fälschung, keine Täuschung. Es spiegelte genau wider, was Ihre Fähigkeiten waren, Ihre Ängste, Ihre Stärken und Schwächen, wie viel Aufmerksamkeit Sie schenkten. Und für viele von uns wurde es etwas Geheiligtes, eine endlose Erinnerung an andere Tage, Orte und Menschen, die vergangen waren, aber dieses Leben floss immer noch weiter.
George lächelte mich an: „Du musst Sand holen Dave. Du musst abtauchen und es vom Boden kriegen. “
"Was? Sand?"
"Hier drüben", lachte Kent und zeigte nach unten. "Ich habe den richtigen Ort hier."
Ich nahm meine Leine ab und schwamm hinüber. Ich war mir nicht sicher, was das genau war, aber der Blick in Kents Augen, in Georges - es war, als wären wir drei Kinder auf einem Spielplatz und das war alles, was die ganze Welt gerade hatte. Ich konnte auf keinen Fall zurückweichen.
Ich atmete langsam und tief durch. George hatte erklärt, wie Aloha das Wort für Atem enthielt. In den Tagen, seit ich ihn getroffen hatte, hatte ich versucht, jedem, den ich traf, mehr Aloha zu geben. Um voll dabei zu sein, wie ich gesprochen und zugehört habe. In wie ich atmete. Ich konnte es fühlen. Aloha war echt. Du könntest es leben. Das würde ich den Leuten sagen, wenn ich zurück bin.
Zwischen dem Flattern meiner Füße konnte ich bis zum Grund sehen; Es sah tiefer aus, als ich es je getan hatte, vielleicht 25 Fuß.
Aloha aku, aloha mai. Ich griff nach meinen Händen, sprang nach unten und machte mich daran.
Ausgangspunkte für die Planung Ihrer Reise:
Unterkunft
Nordufer: Turtle Bay
Südufer: Ausleger Waikki
Aktivitäten
Hubschraubertouren: Blue Hawaiian Helicopters
Tauchen: Honolulu Scuba Company
