Anonim

Reise

Image Die somalische HipHop-Gruppe Waayaha Cusub beleuchtet Nairobis rauestes Viertel mit drei "Stop-the-Violence" -Shows nach einer Reihe von Bombenanschlägen und Unruhen und gleitet in ihre Komfortzone.

Eastleigh, ein städtisches Gitternetz aus schlammigen, kaputten Straßen auf der Ostseite von Nairobi, das derzeit als globale Heimat somalischer Musik gilt, ist vom Zustrom von Flüchtlingen und Migranten so übervölkert, dass selbst Taxifahrer bei der Aufforderung, dorthin zu reisen, schmerzhaft seufzen. Wenn man die Innenstadt in östlicher Richtung nach Eastleigh verlässt, gibt es mehr Fußgänger, mehr Autos und schlechtere Straßen, während sich die Musik von Radios im Verkehr von der kenianischen Reggae-Fusion zu den östlicheren Tanzbeats des somalischen Pops ändert. Anstatt Märkte mit strukturierten Arkaden zu füllen, schwappen sie jetzt über die Straße, und Straßenverkäufer lehnen sich knöcheltief in den Stau, um Ihnen Tücher und Hemden anzubieten. Vor zwei Wochen haben Extremisten, um die soziale Intensität von Eastleigh zu erhöhen, ihre Terrorrate von monatlichen Granatenangriffen auf einen mit Suaheli-Kenia gefüllten Matatu-Minibus erhöht, als dieser gerade durch Eastleigh fuhr. Sie bombardierten letzte Woche ein anderes Auto und diese Woche eine Moschee.

Dikiryo Abdi

Dikiryo Abdi. Foto: Daniel J. Gerstle

Aber Musiker wie Waayaha Cusub glauben, dass die Gemeinschaft nicht mit Feuer, sondern mit Liebe auf Terror reagieren muss. Es ist ihr Versuch, den Kreislauf der Vergeltungsmaßnahmen zu reduzieren, die Extremisten pflegen wollen. Hier, am vergangenen Sonntagabend, in der überfüllten, verborgenen Hotellounge, war Dikriyo Abdi zu sehen, mit umgekehrter Baseballkappe, Mikrofon, Vertiefung und freier Hand, die das Publikum zum Mitsingen von „Dhibaatada waa, liska dafaa…“ brachte. Gewalt Ich muss aufhören, um voranzukommen …, klopft er und das Publikum hallt das Lied auswendig.

Zu ihm gesellte sich Falis Abdi, die verehrte Sängerin, die sich in einem halben Jahrzehnt von einer groovigen jungen Tänzerin zu einer verehrten Gesangslegende und Mutter von zwei Kindern gewandelt hat. Lihle Muhdin, der Rapper mit elf Fingern, der für seine Single „Kaca kaca wada kaca…“ bekannt ist. Burhan Ahmed Yare, der entspannte, schüchterne Sänger; und Shiine Akhyaar Ali, die weise Dichterin, die vor ein paar Jahren ein Attentat im Hinrichtungsstil überlebt hat.

Das Publikum war lebhafter als die meisten Konzertbesucher in Nairobi. Die Kinder kannten alle Lieder, die Texte, die Tanzbewegungen. Die Ursache für den Versuch, vor weiteren Kämpfen in ihrer Gemeinde zu warnen, liegt ihnen am Herzen. Sogar hinten tanzten Reihen von Mädchen auf einer höheren Ebene. Irgendwie hockte ich mitten in dem Versuch, mich nicht tanzen zu lassen, mit der Kamera und versuchte, alles in mich aufzunehmen. Dies ist ein so genaues Porträt, wie man es von dem Nachtleben auf der somalischen Seite Kenias bekommen kann .

Während sich Rapper von JayZ bis Pharoahe Monch auf den westlichen Wellen reimen, weil sie in harten Straßen aufgewachsen sind, haben diese bescheidenen Rapper, Sänger und Dichter - und sogar viele ihrer Fans - Kugeln, Stichwunden, Schläge, Drohungen und Pirsch genommen diejenigen, die ihre Botschaften des Friedens, der Liebe und der Versöhnung ablehnen. Hinzu kommt, dass es sich um Flüchtlinge handelt, die vor Somalias blutigem Krieg geflohen sind und sich immer noch gegen eine von Al-Qaida unterstützte extremistische Rebellentruppe von hunderttausend Kanonen namens "The Youth", auch bekannt als "Al Shabaab", wehren, die sogar Musik als Teil von verboten haben ihre gescheiterte Strategie, die Köpfe Somalias zu erobern.

Die drei "Stop-the-Violence" -Konzerte, darunter dieses und zwei kürzlich beim Kwani Literary Festival vom 9. bis 16. Dezember abgeschlossene, sind Veranstaltungen, bei denen Jugendliche aufgerufen werden, sich vom Extremismus abzuwenden und sich vorzustellen, wie ihre Zukunft mit Versöhnung aussehen könnte. Klar, da es sich um eine "Stealth" - oder auch Überraschungsshow handelt, sind sie relativ klein und spielen sich versteckt hinter Mauern und Wachen ab, aber sie sind immer noch voll. Die Rapper singen mit einem somalischen DJ; In Zukunft planen sie, größere Shows nach Somalia zu bringen, ihre kenianische Partnerband Afro Simba und alle anderen, die bereit sind, ihr Leben zu riskieren, um die Musik zurückzubringen.

Waayaha Cusub, 25. November 2013

Waayaha Cusub

Wo Extremisten, die die Kultur tausend Jahre zurückdrehen und Frauen an die Leine nehmen wollen, über Millionen von Dollar an Raketen, Gewehren und Sprengstoff verfügen und eine Legion von Propagandisten Gott anrufen, um Hass zu predigen, die Hüter der Mitte, die Regierung, unterstützt von Truppen der Afrikanischen Union, bemüht sich kaum, gerade noch genug Ressourcen zu bekommen, um zurückzudrängen. In der Zwischenzeit treiben Kulturschaffende wie Waayaha Cusub und ihre Verbündeten, die Lieder, Texte und Versöhnungsgespräche auf den Punkt bringen, aber weiter voranschreiten. Sie sind die tapfersten Künstler, von denen ich je gehört habe, geschweige denn mit denen man sich treffen und jammen konnte. Ich möchte jeden Gangsta, Punker oder Metalhead, der auf Badass setzt, einladen, sich der Gruppe auf ihrer fortlaufenden Tour anzuschließen, um ihre musikalische Botschaft in die gefährlichste Stadt der Welt, Mogadischu, zurückzubringen.

Wenn man Somali Nairobi genießt, muss man wissen, welche Straße welche ist. Gerade als ich das schreibe, ruft mich Shiine, der Chef von Waayaha Cusub, dazu auf, mir mitzuteilen, dass auf einer Seite der Stadt weitere Kämpfe ausgebrochen sind. Innerhalb einer Stunde treffe ich ihn in einem Krankenhaus, um ein Kind mit Stichwunden an Vorder- und Rückseite zu finden. Andere haben nur ein paar Straßen getötet, von wo aus sie dieses enorme Friedenskonzert geleitet haben.

Um die friedliche somalische Kultur in Nairobi auf lange Sicht zu genießen, ist es am besten, Waayaha Cusub und ihrer somalischen Sunrise Concert Tour for Peace zu folgen und zu sehen, wann ihre Shows kommen. Sie sollten versuchen, sich mit einem somalischen Freund zu treffen, der Ihnen die besten Seiten zeigt oder Sie zu einer Show bringt. Andernfalls besuchen Sie das Laico Regency Hotel Cafe in der Innenstadt, wo Sie leicht einen somalischen Journalisten treffen können, der Sie vorher beraten kann Sie fahren nach Eastleigh oder sogar in den Nordwesten Kenias. Die somalische Seite Kenias ist reich an Weihrauch- und Kardamomkultur. Im Nordosten können Sie zwischen Giraffenherden spazieren gehen oder einen der größten offenen Viehmärkte der Welt beobachten.

Waayaha Cusub, 25. November 2013

Waayaha Cusub

Wenn Sie mehr über somalische Musik in Nairobi erfahren möchten, sollten Sie zuerst das Kwani Literary Festival besuchen, auf dem nicht nur zwei Aufführungen von Waayaha Cusub aufgeführt werden, sondern auch Lesungen und Vorträge des berühmten Autors Hadraawi und des in Großbritannien ansässigen Dichters Warsan Shire auf der sichereren Seite von Nairobi. Dann reisen Sie mit einem somalischen Reiseführer / Übersetzer und trinken einen Kardamom- und Kamelmilchtee im Gulf Palace Hotel Restaurant mit Blick auf die Märkte in der Jam Street. Schlüpfen Sie in die Labyrinthtunnel der Geschäfte in den Arkaden und im Untergrund. Und dann schauen Sie sich das Waayaha Cusub Music Studio & Store an. Stellen Sie sich vor, wie somalische Städte - und Tanzclubs - aussehen werden, wenn endlich Frieden in diesem Viertel und in Somalia, dem Heimatland vieler Einwohner, herrscht.

"Nabad waa muhim, Nolasheena waa, Naruurada eebi hiyo naxariista waa", rappt Shiine in dem neuesten Lied der Gruppe, das die Stimmung in der Gemeinde hochhalten soll. "Für alles, was wir auf dieser Welt wollen, müssen wir zuerst Versöhnung und Frieden erreichen."

Banner-harte Musik