Erzählung
Ein Bad auf dem Meer bringt neue Freunde vor der Küste von Hoi An, Vietnam
Unter der Abendsonne tummeln sich Dutzende von Fischerbooten in den Wellen. Ich schwimme auf sie zu. Jetzt, gut 100 Meter von der Küste entfernt, sind es nur ich und die naschenden Besatzungen, deren Schiffe den Horizont abdecken.
Als ich entdeckt werde, steht ein rundlicher, tätowierter Kerl an Deck und schwenkt seine Arme wie ein Mann, der dringend Hilfe braucht. Alle elf Männer auf dem Boot sind hemdlos und bronziert wie Kirchenglocken und reiben haarlose Töpfchenbäuche mit höchster Selbstzufriedenheit.
Der Rumpf des Bootes hebt und senkt sich und kracht mit den Wellen. Als es sich senkt, halte ich mich an der Reling fest und werde von der nächsten Welle hochgehoben.
Ich tropfe Seeschaum auf das Achterdeck und die Crew starrt mich an, als wäre ich gerade aus dem Kuchen gesprungen.
Ein matschiger Raum ist für mich in dem engen Mittagskreis gemacht. Ein großer, lustiger Mann, der minus ein Auge hat, lacht auf den Knien und ist es, seit sie mich in den Wellen gesehen haben. Reis und Fisch tropfen aus seinem Mund und über seine Brust, um sich auf seinem Bauch zu sammeln.
Ein gelber Zweiliter-Kraftstoffbehälter wird nach vorne geleitet und klare Flüssigkeit in einen Becher gegossen, der mit einem schmutzigen Hemd poliert ist.
Der einäugige lachende Mann sieht den Benzinkanister und verdoppelt sich rot. Ein paar große Schwalben Reiswein schwappen in der Tasse.
Ein Brennstoffkrug ist ein geeigneter Speicher für dieses böse Gebräu. Er verbrennt die Speiseröhre wie Propan.
Grimassierte theatralisch, schlug auf meine Brust und schrie Oh mein Gott! Auf Vietnamesisch knalle ich den Becher wie einen zufriedenen Cowboy zu und sie plaudern und grinsen und neigen sich gegenseitig.
Eine viel ehrgeizigere Portion Hooch findet schnell ihren Weg in meine Tasse und das Spiel ist jetzt, wie viel von diesem bösen Saft der fröhlich aquatische Amerikaner trinkt. Ich schnuppere theatralisch an der Tasse und schaue besorgt auf. Sie lachen und Reiskaskaden aus dem Mund.
Ich singe, Mot, Hai, Ba, YO !! (1, 2, 3, Prost!), Und neue Stürme des Gelächters folgen. Ich habe die berüchtigten Wirkungen des Reislikörs bereits gespürt, tätschele meinen Bauch wie der Weihnachtsmann und gehe zum Ende des Decks.
Anstatt mich zu betrinken, um wieder ans Ufer zu schwimmen, möchte ich, dass mein Ausgang so plötzlich und dramatisch ist wie mein Eingang.
Sie drehen sich zusammen, grinsen, verwirrt und begeistert über mein plötzliches Erscheinen und Verlassen.
Ich tauche zurück ins Meer, während eine Welle uns auf und ab hebt.
Ein saures Rülpsen sticht mir in die Nase und mein Magen ballt sich zur Faust. Als ich mich umdrehte, um zu sehen, wie die ganze Crew sich drängte, um mich gehen zu sehen, winkte ich und fragte mich, ob ich noch einen Drink hätte nehmen sollen.
Community-Verbindung:
Ich habe 6 Monate in Saigon verbracht und Englisch unterrichtet.
Haben Sie eine Notiz von der Straße, die Sie von uns überprüfen lassen möchten? Senden Sie es an [email protected]
