Expat-Leben
Foto: shiokaze_k
Das Leben des berühmten Lohnempfängers in Japan leben.
Der rauchende Vulkan Sakurajima ist das erste, was ich jeden Morgen sehe, vorausgesetzt, die Sommerwinde bieten eine Pause von den Ascheschauern. Ich erwache auf dem braunen Futon in meiner Wohnung im Herzen von Yoshino, nördlich von Kagoshima.
Dies hat das Glück, dass ich zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit dem privaten Bus leicht zu meinem Shigoto (Unternehmen) gelangen kann, aber es ist ein wenig schwierig, nach 22.00 Uhr in der Innenstadt zu bleiben, wenn die Busse eine Pause einlegen und vermieten Die Taxifahrer verdienen ihren Lebensunterhalt.
Wenn ich jeden Tag zum Aussichtspunkt des Terayama-Parks laufe, habe ich fast einen großartigen Blick auf den Sonnenaufgang über der Kinko-Bucht. Fast jeder Japaner kennt "diesen verrückten Ausländer, der bergauf joggt" … keine halbe Marathonstrecke, und ich komme nicht einmal zu einem Bananen-Pfannkuchen-Frühstück nach Hause, aber frische Mutsu-Äpfel und wahnsinnig dicker Toast reichen normalerweise aus.
Foto: laverrue
Im Gegensatz zu vielen Ausländern in Japan unterrichte ich beim JET-Programm oder bei privaten Unternehmen wie AEON, GEOS und ECC kein Englisch als Zweitsprache. Ich hatte das Glück, als technischer Redakteur und internationaler Verbindungsmann zu Shin Nippon Biomedical Laboratories versetzt zu werden, da meine Japanischkenntnisse unterdurchschnittlich sind und ich während des gesamten Interviews geniest habe.
Das Leben in einem echten japanischen Unternehmen (aber weit entfernt von Tokio) hat mich zu dieser Position in Kagoshima geführt, insbesondere nachdem ich in meinem ersten Jahr Englisch unterrichtet hatte.
Mein erster Auftrag für diesen prestigeträchtigen Auftrag? Schleichen Sie sich vor dem offiziellen Arbeitsbeginn in den verlassenen 7. Stock, um ein Nickerchen zu machen. Ich bin so ein fauler Ausländer.
Der Alltag. Durch meinen Job starre ich 90% der Zeit auf einen Computerbildschirm, überprüfe übersetzte pharmazeutische Berichte und berate mich mit den Studienleitern über die bestmögliche Verwendung ihres Englisch… Spaß Spaß.
Foto: Autor
Ich nehme mir immer Zeit, um mit meinen Matador-Artikeln auf dem Laufenden zu bleiben und Urlaube auf südlichen Inseln in der Präfektur Kagoshima wie Ioujima und Tanegashima zu planen.
Das bekannte Lied, das über die Gegensprechanlage ausgestrahlt wird, hat den gleichen Effekt wie ein Mann, der seinen Hund anruft: Alle Mitarbeiter lassen ihre Unterlagen fallen und suchen nach der nächsten Nahrungsquelle. Hiruyasumi desu oder, was Laien betrifft, Mittagessen.
Unser Büro hat eine großartige Cafeteria, die japanische Gerichte anbietet, aber gelegentlich bräune ich sie im westlichen Stil in 2-3 Importgeschäften in der ganzen Stadt. Versuchen Sie einfach, ein Putenbrot und einen weichen Schokoladenkeks außerhalb von Tokio zu finden. Ich fordere Sie heraus!
Wenn noch Zeit bleibt und mein Kopf nicht von all dem Reis dreht, gehe ich zu den heißen Quellen der Firma (Onsen), um meine Füße zu tränken und riesigen Spinnen auszuweichen, die gerne im Bad herumkrabbeln.
Foto: Kevin (Iapetus)
In den Wintermonaten ist es schon dunkel, als der Bus zurückkehrt und uns nach Hause bringt. Ich versuche, aus dem Fenster in die grüne Landschaft zu starren, die das Büro umgibt, und zum Glück arbeite ich nicht in der grauen Welt Tokios. Auf dem Weg in die Stadt denke ich an neue aufregende Blogeinträge und weitere Wochenendpläne. Vielleicht hole ich meine Sprachkenntnisse mit Karteikarten nach und lese über aktuelle Themen in Bezug auf Rassendiskriminierung in Japan.
Der Bus hält nördlich des Haupteinkaufsviertels Tenmonkan („himmlisches Gebäude“). Nach einem rituellen Spaziergang von 15 bis 20 Minuten zum Bahnhof Kagoshima Chuo, der Heimat der Shinkansen-Bahnlinie, dem einzigen Kino der Stadt und dem besten Fitnessstudio der Präfektur, Seika, sind die Sehenswürdigkeiten so alltäglich, dass ich fast vergesse, wie beeindruckend dieses Land ist: 100-Yen-Läden, 8-jährige Jungen, die den Bus alleine nach Hause nehmen, kein Nicht-Japaner in Sicht (es sei denn, ich spüre mein Spiegelbild), die Essenz von Ramen, die hinter vorgehängten Türen verschüttet werden, der buddhistische Mönch streckt seine Almosenschüssel aus…
Foto: David McKelvey
Alles, was an einem Schreibtisch sitzt und aufgestaute Aggression ist, wird mit ein oder zwei Stunden beim Bankdrücken herausgeholt. Vielleicht erhöht das Training meine Chancen, nette Japanerinnen zu treffen … oder vielleicht reicht ihnen meine Fremdheit bereits. Ich bin mit Sicherheit bereits in der Stadt der 700.000 bekannt, da ich keinen Tag im Fitnessstudio verbringen kann, ohne dass jemand auf mich zugeht und erwähnt, dass er oder sie mich laufen / im Laden / auf dem Festival / im Bus gesehen hat. Seltsamerweise gibt es nur wenige Begegnungen mit anderen Expats.
Mein Magen war nach einem langen Tag und ausgiebigem Training geduldig. Ich belohne ihn immer nach westlicher Art in einem angrenzenden Restaurant, Pirouette. 1500 Yen Abendessen für Suppe, Salat, Fleisch, Pasta, Dessert und ein Getränk. Oishiyo! Die Kellner kennen mich zu diesem Zeitpunkt so gut, dass sie mir eine kostenlose Runde gaben, als meine Eltern Japan besuchten, und wenn ich spüre, dass eine besonders freundliche Kellnerin gut gelaunt ist, nutze ich die Gelegenheit, ein paar japanische Redewendungen zu üben, die ich wiederholt hatte im Bus und begrüßen ihre Korrekturen in der Aussprache.
Der Bus zurück nach Yoshino ist einer der ältesten in Betrieb, mit verblasstem rotem Interieur und ohne digitale Schilder. Wenn ich nicht gegangen wäre, um mich zu stärken, würde ich mich wahrscheinlich nach einem langen entspannenden Bad in Yoshino Onsen, einer heißen Quelle, die nur fünf Minuten zu Fuß von meiner Wohnung entfernt ist, einfach abtrocknen. Dies war eine besonders willkommene Therapie, nachdem ich mir das Handgelenk gebrochen hatte. Vielleicht können Sie unterwegs Sushi aus dem Drehrestaurant probieren.
